eliszaposodás oor Engels
eliszaposodás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
siltation
Az eliszaposodás változása (pl. csővezetékek kivezető nyílása, csurgalékvíz, fenékkotrás által)
Changes in siltation (e.g. by outfalls, increased run-off, dredging);
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fokozódó erózió miatt felgyorsulhat a vízerőművek eliszaposodása;
Carboxymethylcellulose and its saltsEurLex-2 EurLex-2
Az eliszaposodás változása (pl. csővezetékek kivezető nyílása, csurgalékvíz, fenékkotrás által)
He gonna catch the groundEurLex-2 EurLex-2
Inhibítor rendszerek - termikus szolárrendszerekben, valamint fűtőrendszerekben, földszonda berendezésekben és hőszivattyúkban történő alkalmazásokhoz - korrózió, eliszaposodás, inkrusztáció és/vagy egyéb lerakódások megakadályozására, különösen termikus napkollektorokhoz
You' re her fiancé, Scott Mason?-YestmClass tmClass
Az eliszaposodás változása (pl. csővezetékek kivezető nyílása, csurgalékvíz, fenékkotrás/kotort iszappal való feltöltés által),
Come back in the waterEurLex-2 EurLex-2
▪ A folyók eliszaposodása.
straight flushjw2019 jw2019
Így különösen, növekedni fog az áramlási sebesség mind apály, mind dagály esetén, a dagálykori vízállás magasabb lesz, az apálykori vízállás alacsonyabb lesz, az Alsó‐Weser egyes részeinek emelkedni fog a sótartalma, és az Alsó‐Weseren a brakkvízhatár folyásirányban felfelé tolódik el, valamint a hajózható medervonalon kívül fokozódni fog a folyómeder eliszaposodása.
The blind man is ZatoichiEurLex-2 EurLex-2
eliszaposodás (pl. csurgalékvíz, kotrás, torkolatoknál beömlő folyóvíz)
But always a hero comes homeEurLex-2 EurLex-2
Kölcsönt vett fel egy sebészeti beavatkozás finanszírozására, melynek alanya kancsal élettársa, Hegyi Patak lesz, ki szemtengely-ferdülésben, strabismusban s a csarnokvíz súlyos eliszaposodásában szenved.
How old is your boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így különösen, növekedni fog az áramlási sebesség mind apály, mind dagály esetén, a dagálykori vízállás magasabb lesz, az apálykori vízállás alacsonyabb lesz, az Unterweser egyes részeinek emelkedni fog a sótartalma, és az Unterweseren a brakkvízhatár folyásirányban felfelé tolódik el, valamint a hajózható medervonalon kívül fokozódni fog a folyómeder eliszaposodása.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersEurLex-2 EurLex-2
A földrengések, a malária és a kikötő fokozatos eliszaposodása miatt egyre nehezebbé vált az élet a városban.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?jw2019 jw2019
Franciaország e tekintetben megnevezi a kisebb tavak rendszeres lecsapolását, amely megelőzi az eliszaposodást, azonban a védett élőhelyet átmenetileg eltünteti.
There has been some discussion ofEurLex-2 EurLex-2
mivel Afrika nem megfelelő vízgazdálkodása túlzott talajerózióhoz, a vízkezelés megnövekedett költségeihez, a tározók gyors eliszaposodásához, a gazdasági élet hanyatlásához és akadozó vízellátáshoz vezetett,
What are you going to do when this blows up in your face?EurLex-2 EurLex-2
Ez gyakran a fakitermelési eljárásoknak, az ezekhez kapcsolódó szennyezésnek és a folyók eliszaposodásának a következménye.
I' d like them to come in and see mejw2019 jw2019
Meggátolja a gyomnövények növekedését, megvédi a talajt a kiszáradástól, az eróziótól és az eliszaposodástól.
Did you put them in my book?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
» Korrózió » A csővezetékek, szerelvények és berendezések eliszaposodása
The Golden SnitchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
» A csővezetékek, szerelvények és készülékek eliszaposodása
Now set the roscoe on the floorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez az egykori Mohos-tónak a Veres patak okozta erózió és a környezo lejtokrol származó hordalék általi eliszaposodása következtében jött létre.
Is there something I should know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az 1830-as évek elején több változás is azzal fenyegette Bristolt, hogy elveszti a kereskedelemben betöltött vezető pozícióját. A hajók méretének növekedése és az Avon folyó fokozatos eliszaposodása miatt félő volt, hogy Liverpool Bristol helyébe lép.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A hűtővíz bakteriális eliszaposodása termeléskieséshez, vagy akár leállásához is vezethet, mely minden sorozatgyártás esetében nagy veszteséget jelent.
& Pipe to ConsoleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezzel egy időben a tó szabályozása is elkezdődött; Császár-víznél víztározó, Dinnyésnél zsilip épült, a Velencei-öblöt az eliszaposodása miatt kikotorták, majd betonba rakott kőfallal szegélyezték és a partszakaszt feltöltötték.
He' s the invisible manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A keringő víz eliszaposodása és elszennyeződése a JUDO E sorozatú szűrőkkel és a JUDO visszaöblíthető védőszűrőkkel, az utántöltő és keringő víz VDI 3803 szerinti megfelelő előkészítésével hatékonyan leküzdhető.
Feel the musicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez a többnyire alábecsült terület gyakran kérgesedéshez és korrózióhoz, valamint eliszaposodáshoz és csíraképződéshez vezet a berendezésben.
I want this taken very seriouslyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Ez a többfunkciós vízi drón a korallzátonyokra fenyegetést jelentő tényezők egész sorát, úgy mint a korallfehéredést, a vízminőséget, a betolakodó fajokat, a szennyezettséget és az eliszaposodást is képes folyamatosan figyelni" - tette hozzá.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meggátolja a gyomnövények növekedését, megvédi a talajt a kiszáradástól, az eróziótól és az eliszaposodástól.
Oh, shit, there he isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.