elkenődik oor Engels

elkenődik

voorbeelde

Miért nem mész ki, és törlöd fel, mielőtt elkenődik.
Why don't you go ahead and just wipe before it smears.

Ugyanígy elkenődik rajta a gépfesték is.
'Ribbon-ink will blur, too,' he said.

Nézzétek, mindjárt elkenődik a sminkje.
Oh, look at her getting all misty up in here.

Ne sírj, mert elkenődik a festéked.
Don't cry or your make-up will run.

Sminkem elkenődik
My makeup may be flaking

Mert ha nem tesszük, sírunk és elkenődik a sminkünk.
Because if we don't, we cry and ruin our makeup. [ Sniffles ]

Elkenődik a sminked!
It's messing your makeup up.

Kelso, elkenődik a sminked.
. [ Eric ] Kelso, your mascara's running.

Elkenődik a sminked.
You'll ruin your mascara.

Csak... le kell írnom, mielőtt elkenődik
Yeah, I just-- I need to write this down before it smudges

Elkenődik a sminkem?
Is my mascara running?

Elkenődik tőled.
Don't want to ruin that.

Elkenődik a sminkje
It' s ruining your makeup

Azért használjuk termékeinkben, mert segítségével a formula könnyebben elkenődik a felületen, így hatékonyabbá teszi a tisztítást.
We use it in our products to help a formula spread across a surface, making cleaning more efficient. 2-Hexoxyethanol Cleaning Agent

A tinta letörlése még annak megszáradása előtt, mivel a nedves tinta maradéka elkenődik.
Erasing ink before it is dry as wet ink residue will smear

● Ha a média hosszanti oldalán elkenődik a toner, akkor lehet, hogy a médiavezetők
● If toner smears appear on the leading edge of the media, the media guides might be

Azért használjuk termékeinkben, mert segítségével a formula könnyebben elkenődik a felületen, így hatékonyabbá teszi a tisztítást.
We use it in our products to help a formula spread across a surface, making cleaning more efficient. Tetrasodium Iminodisuccinate Chelator

Elkenődik féregpetéktől.
Smears on helminth eggs.

Sajnos a legjobban tervezett hangváltó esetén is csak egy diszkrét frekvencián lesznek azonos fázisban e hangok (tehát koherensek), azaz időben szétcsúsznak, a dinamikai érzet elkenődik, a részletek homályosabbak lesznek.
Unfortunately, even with the most supremely designed crossover, these sounds will only be in the same phase (thus coherent) on a discrete frequency. Accordingly they will slither in time, the dynamics will smear and the details become dim.

Azért használjuk termékeinkben, mert segítségével a formula könnyebben elkenődik a felületen, így hatékonyabbá teszi a tisztítást.
We use it in our products to help a formula spread across a surface, making cleaning more efficient.

Inkább, a képernyőn elkenődik valami ehető vagy csak kellemes a kutya számára.
Rather, your screen is smeared with something edible or just pleasant for the dog.

A kutyák fejlett tisztasági érzéssel rendelkeznek, nem engedik meg maguknak, hogy még az utcai játék melegében is elkenődjenek.
Dogs have a developed sense of cleanliness, do not allow themselves to be smeared even in the heat of the game on the street.

Azért használjuk termékeinkben, mert segítségével a formula könnyebben elkenődik a felületen, így hatékonyabbá teszi a tisztítást.
We use it in our products to help a formula spread across a surface, making cleaning more efficient. Alkylarylsulfonated Salt Cleaning Agent

Nedves állapotában a sár elkenődik, de ha megszáradt, kikefélhető a ruhából.
Mud smears and spreads when it is still wet, but you can break it off when it's dry.