ellenáramú oor Engels
ellenáramú
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
countercurrent
A titok részben az ellenáramú hőcserélő működési elvében rejlik.
Part of the secret is in what are called countercurrent heat exchangers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az ellenáramú fagyasztókra vonatkozó EK szabályok betartása (71/118/EGK irányelv).
Nothing happenedEurLex-2 EurLex-2
Raffinátumok (ásványolaj), katalitikus reformáló etilén-glikol-víz ellenáramú extraktok;
Oh, look at thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az oszlopok „belső kontaktorai” olyan szegmentált tányérok, amelyek effektív szerelt átmérője legalább 1,8 m, amelyeket ellenáramú érintkezésre terveztek, és 0,03 % vagy kisebb széntartalmú, rozsdamentes acélból készültek.
It' s part of who I amEurLex-2 EurLex-2
Az oszlopok 'belső kontaktorai' olyan szegmentált tányérok, amelyek effektív szerelt átmérője legalább 1,8 m, amelyeket ellenáramú érintkezésre terveztek, és 0,03 % vagy kisebb széntartalmú, rozsdamentes acélból készültek.
So we will be lending them a handEurLex-2 EurLex-2
a) Ellenáramú fagyasztás
You wouldn' t know anything about that, would you?EurLex-2 EurLex-2
Az oszlopok ’belső kontaktorai’ olyan szegmentált tányérok, amelyek effektív szerelt átmérője legalább 1,8 m, amelyeket ellenáramú érintkezésre terveztek, és 0,03 % vagy kisebb széntartalmú, rozsdamentes acélból készültek.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityEurLex-2 EurLex-2
Az anyagot kigőzöléssel vagy ellenáramú gőzdesztillációval tisztítják
Keep an eye on himeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A hatékony mosást ellenáramú többfokozatú mosási eljárás végzi szűrők és prések használatával.
You guys might want to goEurLex-2 EurLex-2
Kifejezetten a kémiai cserés urándúsításhoz tervezett vagy készített, mechanikus meghajtású, ellenáramú folyadék–folyadék cserélőoszlopok.
I haven' t seen you this happy in a whileEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az oszlopok'belső kontaktorai' olyan szegmentált tányérok, amelyek effektív szerelt átmérője legalább 1,8 m, amelyeket ellenáramú érintkezésre terveztek, és 0,03 % vagy kisebb széntartalmú, rozsdamentes acélból készültek.
I' m really pleased for youEurLex-2 EurLex-2
A vízgőz alulról felfelé haladva érintkezik az ellenáramú borral, valamint etil-alkohollal és illékony anyagokkal gazdagodik.
We' re not going in, not yetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az oszlopok ‧belső kontaktorai‧ olyan szegmentált tányérok, amelyek effektív szerelt átmérője legalább 1,8 m, amelyeket ellenáramú érintkezésre terveztek, és 0,03 % vagy kisebb széntartalmú, rozsdamentes acélból készültek.
And just for the record, I love you, tooEurLex-2 EurLex-2
Az oszlopok »belső kontaktorai« olyan szegmentált tányérok, amelyek effektív szerelt átmérője legalább 1,8 m, amelyeket ellenáramú érintkezésre terveztek, és 0,03 % vagy kisebb széntartalmú, rozsdamentes acélból készültek.
We thank you for honouring our House with your visit.EuroParl2021 EuroParl2021
A hexán eltávolítása a hexántartalmú lisztből oldószermentesítőben, ellenáramú gőzbefúvással.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerEurlex2019 Eurlex2019
„rekuperatív hőcserélő” : olyan, mozgó alkatrészek nélküli hőcserélő, amely egy légáramlat hőenergiáját egy másik légáramlatnak közvetíti; ilyen a párhuzamos áramlású, keresztáramú vagy ellenáramú, lemezes vagy csöves hőcserélő vagy ezek kombinációja, valamint a páradiffúziós, lemezes vagy csöves hőcserélő;
The Agreement referred to in this Decision should be approvedEurLex-2 EurLex-2
Az oszlopok ’belső kontaktorai’ olyan szegmentált tányérok, amelyek effektív szerelt átmérője legalább 1,8 m, amelyeket ellenáramú érintkezésre terveztek, és 0,03 % vagy kisebb széntartalmú, rozsdamentes acélból készültek.
[ McGuinness ]People who want you aliveEurLex-2 EurLex-2
A kiégett "természetes urán", "szegényített urán" vagy "különleges hasadóanyagok" újrafeldolgozására szolgáló üzemben történő felhasználásra tervezett, vagy gyártott ellenáramú oldószeres extraktorok és ioncserélő feldolgozó berendezések;
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
A kiégett „természetes urán”, „szegényített urán” vagy „különleges hasadóanyagok” újrafeldolgozására szolgáló üzemben történő felhasználásra tervezett vagy gyártott ellenáramú oldószeres extraktorok és ioncserélő feldolgozó berendezések;
That bitch is setting me upEurLex-2 EurLex-2
A technológiai víz ellenáramú áramoltatása és vízkeringetés
Tell me what you thinkEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.