ellenséges csoportok oor Engels
ellenséges csoportok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
warring factions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tovább együttműködött ellenséges csoportokkal akik célja a szent Iszám Köztársaság megdöntése.
I' il go with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A KGB-ügynökök intézkedéseket tettek arra, hogy két ellenséges csoportra osszák ezt a szektát.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingjw2019 jw2019
Néhány Tanú elhagyta a szervezetet, és ellenséges csoportokat hozott létre.
This little party has made me feel # years youngerjw2019 jw2019
Az ellenséges csoportok katonái gyanús szemmel tekinthettek egy ismeretlen utazóra, és akár le is lőhették.
And I' m going home to sleepjw2019 jw2019
Hacsak valaki nem támadott rájuk, Eragon igyekezett meggyőzni minden ellenséges csoportot, hogy adják meg magukat.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersLiterature Literature
Nem ösztönzi a fegyverkezési versenyt az egyébként ellenséges csoportok között társadalmainkban.
And the CMO was pleased to get the report?ted2019 ted2019
Mi is ellenséges csoportokból szerettünk egymásba, mint a romantikus regényekben?
Where' s the epinephrine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden egyes erőszaksorozat arra szolgál, hogy gyűlöletet szítson az ellenséges csoportok között.
How many reports do they require?jw2019 jw2019
Újabb ellenséges csoportok kerültek a listánkra.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondd el, hogy az egyháztagok Athénba küldték Pált, hogy megvédelmezzék thessalonikabeli zsidók egy ellenséges csoportja elől (lásd Apostolok cselekedetei 17:13–15).
Call me when you grow upLDS LDS
21 Egy enciklopédia leszögezi: „A korai egyház olyan közösségnek tartotta magát, amelynek új fogalmai vannak az emberségről, és amelyben korábban ellenséges csoportok, zsidók és nem zsidók békében együtt élhetnek” (Encyclopedia of Early Christianity).
if we could just take out the batteryjw2019 jw2019
A demokráciával szemben ellenséges csoportok az internetet arra használják fel, hogy rasszizmust, idegengyűlöletet közvetítő üzeneteket és az intolerancia egyéb megnyilvánulásait továbbítsák és terjesszék, kihasználva azt a körülményt, hogy az európai fiatalok gyakori internethasználók
The keeper is a Turkeurlex eurlex
A demokráciával szemben ellenséges csoportok az internetet arra használják fel, hogy rasszizmust, idegengyűlöletet közvetítő üzeneteket és az intolerancia egyéb megnyilvánulásait továbbítsák és terjesszék, kihasználva azt a körülményt, hogy az európai fiatalok gyakori internethasználók.
The title is replaced byEurLex-2 EurLex-2
Ellenséges iszlám csoportok.
You calling the cops on me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a legszebb ebben az egész történetben a mienkben, persze, de talán az egész történelemben is, ahogy Belbo a céduláit átnyújtva megjegyezte , hogy a halálos küzdelmet vívó ellenséges csoportok úgy irtják egymást kölcsönösen, hogy közben ki-ki a másik fegyverét használja.
I guess that proves our theoryhunglish hunglish
mivel a szomáliai humanitárius helyzetet súlyosbítják a térségen belüli ellenséges csoportok között húsz éve tartó konfliktus következményei; mivel az al-Shabab nevű fegyveres csoport sok olyan területet ellenőriz, ahol éhínség pusztít, és a csoport nyugati segélyszervezeteket űzött ki a térségből, súlyosan akadályozva a segélyekkel kapcsolatos erőfeszítéseket;
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Néhány projekt esetében közvetlenül olyan csoportokkal folyt a munka, amelyek egykor szembenálltak egymással, beleértve a hagyományosan ellenséges politikai csoportokat vagy az állami ügynökségeket, amelyekkel korábban nem léptek volna kapcsolatba.
Where is it now?not-set not-set
határozottan elítéli a nemzetközi humanitárius jognak és az emberi jogi törvényeknek a szomáliai konfliktusban részt vevő valamennyi fél által elkövetett többszöri megsértését; felszólít a harcok azonnali befejezésére; követeli, hogy az ellenséges csoportok tartózkodjanak a polgári személyek elleni általános támadásoktól, és sürgeti, hogy egy független bizottság vizsgálja ki a háborús bűnöket és az emberi jog megsértésének eseteit
The decision to grant Community assistance should also take account ofoj4 oj4
határozottan elítéli a nemzetközi humanitárius jognak és az emberi jogi törvényeknek a szomáliai konfliktusban részt vevő valamennyi fél által elkövetett többszöri megsértését; felszólít a harcok azonnali befejezésére; követeli, hogy az ellenséges csoportok tartózkodjanak a polgári személyek elleni általános támadásoktól, és sürgeti, hogy egy független bizottság vizsgálja ki a háborús bűnöket és az emberi jog megsértésének eseteit;
But those people are crazynot-set not-set
határozottan elítéli a nemzetközi humanitárius jognak és az emberi jogi törvényeknek a szomáliai konfliktusban részt vevő valamennyi fél által elkövetett többszöri megsértését; felszólít a harcok azonnali befejezésére; követeli, hogy az ellenséges csoportok tartózkodjanak a polgári személyek elleni általános támadásoktól, és sürgeti, hogy egy független bizottság vizsgálja ki a háborús bűnöket és az emberi jog megsértésének eseteit;
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.not-set not-set
A megbélyegzett csoportokat gyakran ellenségesen és félelemmel kezelik, kevésbé értékesnek tartják és tehernek érzik.
It' s bigger than the one in Californiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez itt J. Thompson kapitány a Fejlesztett Romboló Csoporttól az ellenséges hajóknak!
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
határozottan elítéli a nemzetközi humanitárius jognak és az emberi jogi törvényeknek a szomáliai konfliktusban részt vevő valamennyi fél által elkövetett többszöri megsértését; felszólít a harcok azonnali befejezésére, és sürget minden fegyveres csoportot, hogy sürgősen tegye le a fegyvert, és kezdjen széles körű párbeszédet az átmeneti szövetségi kormánnyal; kéri, hogy az ellenséges csoportok tartózkodjanak a polgári személyek elleni általános támadásoktól, és sürgeti, hogy egy független bizottság vizsgálja ki a háborús bűnöket és az emberi jog megsértésének eseteit
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!oj4 oj4
108 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.