elromla oor Engels
elromla
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
was marred
hu
(archaic verb form) <he/she/it> was ruined
was ruined
hu
(archaic verb form) <he/she/it> was marred
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rendben, akkor mi van, ha a SzenzOSzusz tönkremegy vagy elromlik vagy ilyesmi?
He knew he had a big future in front of himhunglish hunglish
Amennyiben a halászhajó fedélzetére telepített műholdas nyomkövető rendszer meghibásodik vagy elromlik, a hajó kapitánya faxon kellő időben elküldi a lobogó szerinti állam ellenőrző központjának és a mozambiki halászati felügyelő központnak az #. pontban meghatározott információkat
How do you know about that?oj4 oj4
Elromlik tőle a fogad.
Yes, subsection 5(4) of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nem, kapitány úr - vágott vissza Betty -, két combját eladtam a katonáinak, de a világért sem árultam volna el nekik, hogy milyen régi jó barátjukat vásárolták meg: attól féltem, még elromlik az étvágyuk.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownhunglish hunglish
Nem fogom tudni megjavítani, ha elromlik benne valami, és nem lesz pénzem szerelőre
But you didn' t win.I don' t have to tell youLiterature Literature
Ha olyan házban nőne fel, ahol minden elromlik maga körül maga is megcsinálná.
Way too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elromlik ez-az...
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A számukra elérhető tolókocsik nem erre vannak kitalálva, hamar elromlanak, nehezen javíthatók.
Who" s in there?ted2019 ted2019
Ha közel kerülök valakihez, akkor minden elromlik.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will, ha legközelebb elromlik, úgy programozd, hogy a RadioShacket keresse, vagy...
Uh, they' re fake-- nonprescriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Vagyis megkapja a szükséges segítséget, még mielőtt valami komolyan elromlik?
I don' t have time to be subtleLiterature Literature
És amikor a dolgok elromlanak, akkor kívülről próbáljuk foltozgatni a dolgokat, de a külvilág felett gyakorolt ellenőrzésünk korlátolt, időleges és gyakran illuzórikus.
Shot into space with the speed of a bulletQED QED
Mert, ha a fék elromlik néha a macskafül fékpofák kiesnek!
You look like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy nappal előtte felhívtam a várost is, ahová utazom, hogy megtudjam, hol tudok kis robogót bérelni az esetre, ha az enyém elromlik.
Given a few weeks?Tonight!ted2019 ted2019
Legyetek az erősítésünk, ha odabent valami elromlik!
Don' t bother, I' il just have the capelliniLiterature Literature
A maga traktorjai gyakran elromlanak.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dolgok elromlanak.
You guys are so weirdTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kivéve, ha megpróbáljuk a tömeget, mint a részecskék egy tulajdonságát felvenni a hozzávaló listánkra, a matek gép elromlik.
How much did you search?QED QED
Mindig megjavítják őket, aztán mindig elromlanak.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az eredmény pedig az, hogy az érzés és a valóság kapcsolata elromlik, különbözők lesznek.
And it' s # % his wedding, tooQED QED
Ja és tartsd szemmel az órád, mert én mondom, pontosan 90 perc elteltével gyorsan elromlanak az ilyen esték.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És amikor valami elromlik a felügyeleted alatt mit tudsz csinálni?
he doesnt deserve itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várj, várj, várj, szóval, azért, mert megvan a lehetősége, hogy elromlanak a dolgok egyszer, bizonyosan el akarod rontani a jelent?
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami váratlanul elromlik.
Wait.. take thisted2019 ted2019
Ha a Bárka létfenntartó rendszere elromlik, mind megfulladunk.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.