elsőéves hallgató
first-year student · freshman
elsőéves oor Engels
elsőéves
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
freshman
en
a person of either sex entering the first year of an institution
Felhívtam a kollégiumot és megmondtam nekik, hogy te egy leendő elsőéves vagy.
I called the resident advisor and told him you were a prospective freshman.
underclassman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elsőévesként, másodévesként, a főiskola minden évében, mikor odaadtam neked a hónapokig aprólékosan készített jegyzeteket órákkal a vizsgák előtt, jogosultnak érezted magad a dolgaimra...
Don' t talk like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kivrin már akkor eljött hozzá, amikor még csak elsőéves hallgató volt
If I defend it, then it' s all mineLiterature Literature
Még csak elsőéves.
Always the lucky side of the familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra, amit alkotott, míg a fények kialudtak, egy elsőéves, tehetséges képzőművészeti főiskolás is büszke lehetett volna.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingLiterature Literature
Elsőéves volt egy jó nevű egyetemen.
How is ' not trying ' done?LDS LDS
Pont mint egy ügyvéd egy cégnél -- egy elsőéves ügyvéd hajlandó alulról kezdeni, heti 80 órát dolgozni kevés fizetésért, mert azt reméli, hogy egyszer társ lesz.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.QED QED
Elsőévesként kezdtünk el járni.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felhívtam a kollégiumot és megmondtam nekik, hogy te egy leendő elsőéves vagy.
Stand asideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'96-ban, amikor Benton végzős volt az egyetemen, szexuálisan zaklatott egy elsőévest egy ismerkedési bulin.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiatal prof, aki azt a gárgyult elsőéves kurzust tartotta?
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECLiterature Literature
Elsőéves pontszámaik szórása tehát kisebb lesz 10 pontnál.
I would like to drawattention to another issue, ASD, alternate service deliveryLiterature Literature
Ó, én pedig elsőéves cheerleader voltam.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fogja, amíg nincs itt egy elsőéves, akit bemárthatna!
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ősszel „elsőéves” madarakon kívül a nagyon fogékony és a baromfikkal fokozott kapcsolatban álló gazdafajok (mint például a Mallard kacsák) nyújthatják a legnagyobb esélyt a sikerre.
You insane bastard!EurLex-2 EurLex-2
Igen, Zach elsőéves egyetemista.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elsőéves Irodalom, 4 osztály, összesen kb. 150 diák.
Yo, what' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár hónap, és elsőéves orvostanhallgató leszek.
Well, you never know unless you tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkotóműhelyt vezettél, elsőéves gólya koromban.
I don' t think anybody looks good when they' re sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi volt a neve annak a fiúnak, akivel elsőévesen randiztál?
I hope you gonna like this, ConnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindketten tudjuk, hogy az elsőéves osztály nem telt be, uram.
You could go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elsőéves zenekari diákok... a kezdő zenekar... egy teljesen más zenekar
Nothing is in our hands anymoreopensubtitles2 opensubtitles2
De az egyik diákom, egy elsőéves, akit Charlotte-nak hivtak, nem volt meggyőzve.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v Commissionted2019 ted2019
Igen, elsőévesek.
Yeah, it' s, like, twice his sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeff, ellógtad az elsőévesek üdvözlő szemináriumának előtájékoztatóját és a diverzitás tábortüzet?
What can I get you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegyük fel, hogy az egyik elsőéves hallgató felvételi pontszáma a 90%-os percentilisbe esett.
Your government scientist?Literature Literature
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.