elsőfokú bíróság oor Engels
elsőfokú bíróság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
court of first instance
trial court
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Elsőfokú Bíróság előtti eljárás és a megtámadott ítélet
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?EurLex-2 EurLex-2
az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága egy bírájának kinevezéséről
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorEurLex-2 EurLex-2
– továbbítsa az OHIM-nak az Elsőfokú Bíróság ítéletét;
So we will be lending them a handEurLex-2 EurLex-2
Véleményem szerint az Elsőfokú Bíróság álláspontja világos, és a hatályos ítélkezési gyakorlat fényében megkérdőjelezhetetlen.
That' s so sadEurLex-2 EurLex-2
Az Elsőfokú Bíróság #. június #-i ítélete – UFEX és társai kontra Bizottság
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youoj4 oj4
tekintettel a beavatkozónak az Elsőfokú Bíróság Hivatalához 2005. április 18‐án benyújtott válaszbeadványára,
Fuck you for not wearing a ringEurLex-2 EurLex-2
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK ELSŐFOKÚ BÍRÓSÁGA (második tanács),
If she even found out that this thing had been sent over hereEurLex-2 EurLex-2
Az Elsőfokú Bíróság nem vette tekintetbe, hogy a Tanács az alaprendelet 28. cikkét figyelmen kívül hagyta.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Következésképpen az Elsőfokú Bíróság a jelen ügyben hivatalos tudomással bír a négy japán felperes által benyújtott bizonyítékokról.
The effects of asbestos on health have long been known.EurLex-2 EurLex-2
Az Elsőfokú Bíróság helyezze hatályon kívül az OHIM harmadik fellebbezési tanácsának #. október #-i, R #/#-#. sz. ügyben hozott határozatát
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, poj4 oj4
15 A megtámadott ítélet 56. pontjában az Elsőfokú Bíróság az alábbi következtetést vonta le:
It' s not like she have addictionaryEurLex-2 EurLex-2
az Elsőfokú Bíróság az OHIM-ot kötelezze a költségek viselésére.
I mean, she wants you to try harderEurLex-2 EurLex-2
10 A beavatkozó azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság utasítsa el a felperes kereseti kérelmeit.
A good shot and a good saveEurLex-2 EurLex-2
Az Elsőfokú Bíróság 2006. március 8-i végzése – Service station Veger kontra az Európai Közösségek Bizottsága
Can you do this for me?EurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Elsőfokú Bíróság Hivatalához 2003. szeptember 19‐én benyújtott keresetlevélre,
So you were still able to get him out, right?EurLex-2 EurLex-2
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK ELSŐFOKÚ BÍRÓSÁGA
She got hit in the headEurLex-2 EurLex-2
Az Elsőfokú Bíróság előtti eljárás és a megtámadott ítélet
You guys are going to the festival, right?EurLex-2 EurLex-2
Az Elsőfokú Bíróság #. július #-i végzése – WellBiz kontra OHIM – Wild (WELLBIZ
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientoj4 oj4
III – Az Elsőfokú Bíróság előtti kereset és a megtámadott ítélet
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingEurLex-2 EurLex-2
Az Elsőfokú Bíróság elnökének #. február #-i végzése – Icuna.Com kontra Parlament
You should also stop the drugs, I never speak anythingoj4 oj4
az Elsőfokú Bíróság az OHIM-ot kötelezze a költségek viselésére.
They wanted to publish it as an article, but kept askingEurLex-2 EurLex-2
Visszautalás az Elsőfokú Bírósághoz
You' re all aloneoj4 oj4
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet, mint elfogadhatatlant, elutasítja.
Well, what the hellEurLex-2 EurLex-2
Az Elsőfokú Bíróság 2009. július 9-i végzése — infeurope kontra Bizottság
Hertzel, what are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Az Elsőfokú Bíróság #. január #-i végzése – Bizottság kontra Banca di Roma
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsoj4 oj4
72804 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.