elszíntelenedik oor Engels
elszíntelenedik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
discolour
Már nem áttetsző, de nem elszíntelenedett
No longer translucent but not discoloured
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Titráljuk addig nátrium-tioszulfáttal (0,1 mol/l vagy 0,01 mol/l) (4.4.), amíg a vizes réteg elszíntelenedik.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedEurLex-2 EurLex-2
Oxalát jelenlétében az oldat színe előbb fokozatosan halványul, majd gyorsan elszíntelenedik.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleEurLex-2 EurLex-2
Oxalát jelenlétében az oldat színe elõbb fokozatosan halványul, majd gyorsan elszíntelenedik
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youeurlex eurlex
Először óvatosan melegítsük a reakció beindítása érdekében, utána erőteljesebben mindaddig, amíg a folyadék elszíntelenedik, vagy enyhén zöldes lesz, és jól látható fehér füst jelenik meg.
we have the tail here ...EurLex-2 EurLex-2
Az oldathoz kevés kálium-permanganát oldatot adunk, amely széndioxid képzõdése közben elszíntelenedik
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack Odenbreiteurlex eurlex
Elõször melegítsük gyengén, hogy megkezdõdjék a roncsolás, utána magasabb hõmérsékleten, amíg a folyadék elszíntelenedik, vagy kissé zöldes lesz és jól látható fehér füst képzõdik
I don' t have toeurlex eurlex
Titráljuk addig nátrium-tioszulfáttal (# mol/l vagy # mol/l) (#.), amíg a vizes réteg elszíntelenedik
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .eurlex eurlex
Elszíntelenedik a szoba, mintha egy régi fekete-fehér film kiszínezett változatát nézném.
Just someone I had a fling with before I met JoleyLiterature Literature
Először mérsékelten melegítsük a reakció beindítása végett, utána erőteljesebben mindaddig, amíg a folyadék elszíntelenedik, vagy kissé zöldes lesz, és jól látható fehér füst jelenik meg.
There' s something you should seeEurLex-2 EurLex-2
Az oldathoz kevés kálium-permanganát oldatot adunk, amely széndioxid képződése közben elszíntelenedik.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachEurLex-2 EurLex-2
Először melegítsük gyengén, hogy megkezdődjék a roncsolás, utána magasabb hőmérsékleten, amíg a folyadék elszíntelenedik, vagy kissé zöldes lesz, és jól látható fehér füst képződik.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingEurLex-2 EurLex-2
Először melegítsük gyengén, hogy megkezdődjék a roncsolás, utána magasabb hőmérsékleten, amíg a folyadék elszíntelenedik, vagy kissé zöldes lesz, és jól látható fehér füst képződik.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Elõször melegítsük gyengén, hogy megkezdõdjék a roncsolás, utána magasabb hõmérsékleten, amíg a folyadék elszíntelenedik, vagy kissé zöldes lesz és jól látható fehér füst képzõdik
PETER:Who' s that guy?eurlex eurlex
Elõször mérsékelten melegítsük a reakció beindítása végett, utána erõteljesebben mindaddig, amíg a folyadék elszíntelenedik, vagy kissé zöldes lesz, és jól látható fehér füst jelenik meg
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveeurlex eurlex
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.