elszíneződés oor Engels
elszíneződés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
color cast
en
A predominance of a color in a picture that causes the rest of the colors to look inaccurate.
coloration
colouration
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cyanosis · discoloration · staining
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A drót elvágta a bőrét, de az elszíneződésekből ítélve, a fojtogatás okozta a halálát.
The answer would appear to be not very muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az oldat esetleges elszíneződéséről, mint a parenterális oldatok esetében, mindig felhasználásuk előtt vizuális módon meg kell győződni
We' il need itEMEA0.3 EMEA0.3
Az elszíneződés vizuális felmérése
Just over # minutesEurLex-2 EurLex-2
Később az edénynyaláb elszíneződése kifejezettebben barnává válik, és az elhalás kiterjedhet a parenchima-szövetre is.
I forgot, the cop is deadEurLex-2 EurLex-2
Feketés elszíneződés vagy feketés csapadék nem képződik
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Kékes vagy vöröses elszíneződés nem képződik
What' s gotten into you?EurLex-2 EurLex-2
Egyúttal vastartalmú anyagok is kiváltak a csontokra, így a vöröses elszíneződés is jellemző rájuk.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsWikiMatrix WikiMatrix
Az elszíneződés Roberts koponyájában szivárgásra utal a nyaki gerinc felé.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kék elszíneződés nem képződik
Don' t you even remember?EurLex-2 EurLex-2
Ezekre a sajtokra a sajt belsejében szaporodó penész okozta szabálytalan elszíneződés jellemző.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasEurLex-2 EurLex-2
A halakon nem lehetnek foltok és erős elszíneződések
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member Stateseurlex eurlex
Súlyos (céklavörös elszíneződés), pörkképződéig terjedő erythema, amely lehetetlenné teszi az erythema besorolását
They' re done checking the houseEurLex-2 EurLex-2
Ezen alszám alá kell osztályozni azokat a sajtokat is, amelyek belsejében színtelen Penicillium roqueforti törzs által létrehozott, tisztán látható fehér vagy szürkés szabálytalan elszíneződés található.
I never should' ve let my parents talk me into leavingEurLex-2 EurLex-2
A nehézfémeket a megfelelően hígított finomított mustsűrítményben a szulfidok képződésével létrejövő elszíneződés mutatja ki
M. Hotel- Balgo beach resortoj4 oj4
Az alábbi mellékhatások pontos gyakorisága nem ismert, csupán a gyógyszer forgalomba hozatala után kapott bejelentéseken alapulnak: vastagbélgyulladás (kolitisz), májgyulladás, és a bőr, a haj, a szakáll és a körmök elszíneződése
He wants to see you right awayEMEA0.3 EMEA0.3
Az olyan szemet, amelynél az elszíneződés a szem felszínének kevesebb mint felét fedi le, a kártevők által károsított szemek közé kell sorolni
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsoj4 oj4
Külsőleg zöldes elszíneződés volt az alhason.
It' s all my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
embriók : a testmozgás és/vagy szívverés hiánya, és/vagy opálos elszíneződés olyan fajoknál, amelyek embriói normál körülmények között áttetszők,
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookEurLex-2 EurLex-2
Ruby Cross hajpántja, amit Westerson Boulevard egyik háztömbjében találtak két héttel azután, hogy eltűnt Nincs halál után elszíneződés, tehát valószínűleg még életben volt.
This is differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ne legyen elszíneződés az aldehidmentes referenciaalkohollal,
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.EurLex-2 EurLex-2
— minden olyan elszíneződéstől (beleértve a fekete szín jelenlétét) vagy minőségcsökkenéstől mentes, amely a gyümölcsöt fogyasztásra alkalmatlanná teszi ( 4 ).
That could tell us everything that' s goin ' onEurLex-2 EurLex-2
Fiatal patkányoknál ismételt adagolás mellett a metszőfogak fehéres elszíneződését és a zománcképződés zavarát észlelték, noha az expozíció szintje a # mg/kg-os klinikai expozíció
I' ve been doing this long enoughEMEA0.3 EMEA0.3
Tartósan rózsaszínű vagy vörös elszíneződés nem alakul ki
You had pigeons all over youEurLex-2 EurLex-2
Az olyan szemet, amelynél az elszíneződés a szem felszínének kevesebb mint felét fedi le, a kártevők által károsított szemek közé kell sorolni;
ls that what you' re saying?EurLex-2 EurLex-2
KI-oldat hozzáadásakor elszíneződést nem mutat
Is my daddy gonna be OK?EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.