elszíneződik oor Engels
elszíneződik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
colour
Ez a faj elszíneződik a legkisebb környezetváltozásra is.
Now, this species loses all colour at the least environmental change.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A csomagolatlan spárga a leszedést követő 12 óra elteltével kiszárad és elszíneződik, ezáltal veszít minőségéből.
The check indicates all systems are go at this timeEuroParl2021 EuroParl2021
Ha a vizsgálati oldat (6.2.) elszíneződik, készítsünk megfelelő korrekciós oldatot olyan módon, hogy műanyag edénybe 5 ml vizsgálati oldatot (6.2.), 5 ml EDTA-pufferoldatot (4.1.) és 5 ml vizet teszünk, majd jól elkeverjük.
Will you show me?EurLex-2 EurLex-2
Addig szorítani a torkát, amíg elszíneződik a feje.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezután elszíneződik, illetve beszárad.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massWikiMatrix WikiMatrix
A telep vízét megszűrő osztriga kopoltyúja elszíneződik.
We are Hobbits of the ShireEurLex-2 EurLex-2
A telep vízét megszűrő osztriga kopoltyúja elszíneződik
I could fix it for youoj4 oj4
Pár nap múlva a duzzanat lemegy, a lábfej és a boka pedig elszíneződik, különösen a lábujjaknál.
Well, the convulsions have stoppedLiterature Literature
→ ha a vizsgálati vegyi anyag elszíneződik, élő szöveteken adaptált kontrollt kell végezni
Why step this?Eurlex2019 Eurlex2019
A Sonata kapszulát úgy fejlesztették, hogy ha tartalmát folyadékban oldják, a folyadék elszíneződik és zavarossá válik
My music must be powerfulEMEA0.3 EMEA0.3
A Zerene kapszulát úgy fejlesztették, hogy ha tartalmát folyadékban oldják, a folyadék elszíneződik és zavarossá válik
Thanks anywayEMEA0.3 EMEA0.3
Ha a vizsgált vegyi anyag közvetlen hatást gyakorol az MTT-re (MTT-redukáló), természetes állapotában is színes, vagy a szövetkezelés során elszíneződik, akkor további kontrollokat kell alkalmazni annak kimutatására és korrigálására, hogy a vizsgált vegyi anyag befolyásolja az életképesség mérésének módját.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSEurLex-2 EurLex-2
A szaruhártyát háromnál többször is le kell mosni, ha a fenolvörös indikátor még mindig elszíneződik (sárgára vagy lilára) vagy ha a vizsgált anyag még mindig látható.
What has this cursed chest done to us?EurLex-2 EurLex-2
Elszíneződik a víz, főleg.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ha az oldat elszíneződik, élő szöveteken adaptált kontrollt kell végezni
What is the lesson?Eurlex2019 Eurlex2019
Olyan lesz, mint az agyag a pecsét alatt, s úgy elszíneződik, mint egy ruhadarab.
He' s been in there five hourshunglish hunglish
Ott elszíneződik.
I know, but it' s not even up to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval... ha mostanában érte a szerkezetet kalapács ütés akkor az elszíneződik.
Or did I do wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például akik rendszeresen fogyasztanak rágó- vagy szopogatós dohányt, azoknak kirepedezik a szájuk, elszíneződik a foguk, szájszaguk lesz és fájni fog a fogínyük — nincs mit mosolyogni rajta.
Who Coughed?jw2019 jw2019
90 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.