elszíntelenedés oor Engels
elszíntelenedés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
decolorization
decoloration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ha a bőrön fehér folt van, a bőr látható beesése és a szőr elszíntelenedése nélkül, akkor a pap tartsa megfigyelés alatt a beteget, s a hetedik napon vizsgálja meg.
Life' s hard, loverhunglish hunglish
1794-ben, röviddel Manchesterbe érkezése után Daltont a Manchesteri Irodalmi és Filozófiai Társaság (Manchester Literary and Philosophical Society, "Lit & Phil") tagjává választották és néhány héttel később értekezést publikált Különleges tények a színek látásával kapcsolatban (Extraordinary facts relating to the vision of colours) címmel, amelyben azt feltételezte, hogy a színlátás hiányosságai a szemgolyó folyadékának elszíntelenedéséből erednek.
It' s not that hardWikiMatrix WikiMatrix
31 E tagállam érvelését a hidrogeológiai tanulmány megállapításaira alapozza, miszerint „mind a bánya alatt áramló felszín alatti vizek, mind pedig az Avoca folyó súlyos szennyezettségének jellege lehetővé teszi, hogy komolyan figyelembe lehessen venni a választási lehetőség »hígítás és diszperzió« részét, mivel ennek egyetlen, a bánya alatt áramló vizek vagy az Avoca folyó vizének minőségére gyakorolt hatása az elszíntelenedés lesz, a csurgalékvizek jellegétől és összetételétől függően.”
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsEurLex-2 EurLex-2
Az elszíntelenedéseket?
Did they try to... did they use acts of violence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az oldatot kénsavval a fenolftalein elszíntelenedéséig titráljuk.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedEurLex-2 EurLex-2
endo-1,3(4)-béta-glükanáz: a glükanáz diffúzióján és a vörös agar táptalajnak a béta-glükán hidrolízise nyomán történő elszíntelenedésén alapuló agar lemezes vizsgálati módszer,
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az elszíntelenedés a koponyán nem kémiai eredetű.
I just thought it would be easier for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
endo-1,3(4)-béta-glükanáz: a glukanáz diffúzióján és a vörös agar táptalajnak a béta-glukán hidrolízise nyomán történő elszíntelenedésén alapuló agar lemezes vizsgálati módszer,
FS ETACS and GSMeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Találtam egy kezdetleges daganatot az agyban és még bőr elszíntelenedést.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 Elsőként azt kell hangsúlyozni, hogy Írország elismeri, hogy azok a felszín alatti vizek, amelyekbe az I. listán szereplő anyagok közvetett bevezetése történik, az Avoca folyóba folyhatnak, ahol ezen anyagok közül egyesek jelenléte végeredményben e vizek elszíntelenedését okozhatja.
Yo, dawg, man, this is bananasEurLex-2 EurLex-2
Az oldatot kénsavval a fenolftalein elszíntelenedéséig titráljuk
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sireurlex eurlex
10. A pap vizsgálja meg, és ha a bõrön sápadt duzzadást talál, a bõr elszíntelenedésével és fekélyes tünettel,
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Például a szén-dioxid (30-60%) és nitrogén (40-70%) keveréke számos mikroorganizmus szaporodását gátolhatja, és a húsok, valamint a halak mikrobiális romlásának csökkentésére használható, míg a szén-dioxid (20-30%) és az oxigén (70-80%) kombinációja a vörös húsok elszíntelenedésének megakadályozására használható.7 Hajtóanyagok
It' s about timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A rajzsorozatokon nemcsak az életkor előrehaladásával jelentkező sajátosságok láthatók, hanem a személyiség beszűkülése, elszíntelenedése, a flexibilitás elvesztése is szembetűnő a kreativitás megőrzése mellett.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az egyoldalú etetés azonban a hímek elszíntelenedéséhez vezet.
Thank you, mr.Clark!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Textil színezékek nagyenergiájú sugárzásos degradációja Vizes színezékoldatokat különböző dózissal besugározva megállapítottuk, hogy a vegyület elszíntelenedése már igen kis dózisnál bekövetkezik. Ez igen fontos az ipari alkalmazás gazdaságossága szempontjából.
It' s physics, dear, don' t take any noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezek a fémek elősegítik az oxidációs folyamatokat, előidézhetik a termék elszíntelenedését és fékezhetik a felületaktív hatóanyagok habzását.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- A fogak folyamatos elszíntelenedése gyermekek esetében
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Van-e elszíntelenedés?
What' s his name?SzilardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.