elszaladt oor Engels
elszaladt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sped off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hatalmas, komoly, öreg barna medvének nagy gyönyörűsége telt gyors eszű tanítványában, mert az ifjú farkasok csak annyit akarnak a Vadon Törvényéből megtanulni, amennyi az ő csapatjukról és törzsükről szól, s elszaladnak, mihelyt a Vadászó Verset el tudják mondani: "Nesztelen láb, sötétben is látó szem; olyan fül, amely a szelet is meghallja odújában; éles fog: ez az ismertetőjele minden testvérünknek, kivéve a sakált, meg a hiénát, akit gyűlölünk."
But you pretended to be blindhunglish hunglish
De utálom, mikor elszaladnak.
Got to start taking better care of ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát elszaladt, nem igaz?
Hi, this is Chris.- And this is RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, hogy úgy elszaladt velem a ló.
Our children cannot protect themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán elszaladt.
Nothing makes you feel more powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kutyám Cuddles elszaladt, mikor 7 voltam, és egy hétig sírtam.
How could you leave a message like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak úgy elszaladt a hét.
Aunt Adelaide, welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most, mielőtt beijed és elszalad.
Carole, get the panel off nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jin elszalad, ám belelép egy csapdába.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeWikiMatrix WikiMatrix
Máskor egy ilyen szituációban elszaladt volna, és hagyja, hogy vigyenek el, amit csak akarnak.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeLiterature Literature
Jake biztosra vette, hogy elszalad, de az állat megállt, és kétkedve bámult vissza a válla fölött
Just act normalLiterature Literature
Most nézem, hogy elszaladt az idő.
I really think you could be great at thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttam, hogy elszalad.
VenlafaxineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majid bezárta a bolt ajtaját, így könnyen ki tudott lopakodni a hátsó ajtón és elszaladt a benzinkúthoz.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljesen elszaladt vele a ló.
And I' m not yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán elszaladt a többiek után.
from the grieved expression in your eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elszaladt a temetőből.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolom, beijedt és elszaladt.
And that' s a football term forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elszaladt.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha kicsit elszalad velem a ló.
Why can' t we see the monkeys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segítettem neki várat építeni, s közben egy kutya elszaladt a kötésemmel, és métereket lebontott belőle.
Mr. Sprague served a purposehunglish hunglish
– Elszalad az idő – mondta, noha egyáltalán nem volt biztos benne, hogy bármelyikük is képes lesz olyan sokáig várni.
Yoshitaro showed me aroundLiterature Literature
Altonnal elszaladt a ló.
Actually, I was the one who nudged her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha most elszaladnak, azt nem félelemből teszik!
This does not answer the question of educational establishments and industry.opensubtitles2 opensubtitles2
Lehet, hogy elszaladt, amint partot elért.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.