elvezetés oor Engels
elvezetés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
diversion
Mindazonáltal a Bizottság érthetően előadja, hogy egy felszíni víznek a részleges elvezetés céljából történő duzzasztása befolyásolja annak állapotát.
However, the Commission argues reasonably that the impoundment of surface water with a view to partial diversion affects its status.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A levegőnek alul kell bemennie és felül kimennie, hogy biztosítva legyen a gázok teljes elvezetése.
I guess I could call a taxiEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A közös vizek elvezetésének helyi programjaira szánt hitelek
There were 17 initiatives covered in the Plan.EurLex-2 EurLex-2
b) Az Acheloos elvezetésére vonatkozó terv előkészítéséről
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsEurLex-2 EurLex-2
Szellőztetés és a füstgáz elvezetése
Nope, no it' s nothingEurLex-2 EurLex-2
a szóban forgó állati melléktermékek szállítására használt fedett, szivárgásmentes rakteret úgy alakították ki, hogy az lehetővé teszi hatékony tisztítását és fertőtlenítését, a padló kialakítása pedig elősegíti a folyadékok elvezetését és összegyűjtését;
I' il see you soon.- OkayEuroParl2021 EuroParl2021
(1) Az akroleint tartalmazó szennyvizeket az elvezetést megelőzően ellenőrizni kell, kivéve ha a környezetet érintő kockázatok igazolhatóan más módon is csökkenthetőek.
Is that a joke?EurLex-2 EurLex-2
Szennyvíz eltávolítása elvezetés által
I used to date the black guy on Hill Street BluestmClass tmClass
Ami a gazdasági előny fennállását illeti, a Bizottságnak kétségei vannak afelől, hogy egy olyan művelet, amelynek során a hulladékot hulladéklerakóban helyezik el, az uniós jog értelmében hasznosítási műveletnek tekinthető-e, még akkor is, ha a hulladékot lezárva helyezik el ott, biztosítva a hulladéklerakónak a környezetvédelmi engedéllyel összhangban történő feltöltését (az esővíz elvezetésének lehetővé tétele érdekében).
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationEuroParl2021 EuroParl2021
A vízellátás és -elvezetés területén alkalmazott csőkötéstömítések anyagkövetelményei. 4. rész: Öntött poliuretán tömítőelemek
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetEurLex-2 EurLex-2
A padlót úgy kell lefektetni, hogy könnyű legyen a folyadékok elvezetése;
I want to talk about specific and important issuesEurLex-2 EurLex-2
Meglévő létesítmények esetében az elszigetelési mechanizmusok megléte és épsége, a telephely burkolatának jellege és állapota, a csövek, csatornák és más, elvezetésre alkalmas tárgyak elhelyezkedése.
Who gives a fuck what you think?EurLex-2 EurLex-2
Vízbe- és elvezetés akváriumok számára, minden említett áru alkatrésze, valamint tartozékai
That' s righttmClass tmClass
A tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket azért is, hogy megtiltsák a hulladékok ellenőrizetlen elvezetését vagy lerakását, illetve ellenőrizetlen ártalmatlanítását.”
I feel so optimisticEurLex-2 EurLex-2
A test megtartására és a feszültségeknek az öv rögzítési pontjaihoz történő elvezetésére kialakított rugalmas elem.
if we could just take out the batteryEurLex-2 EurLex-2
A vízellátás és -elvezetés területén alkalmazott csőkötéstömítések anyagkövetelményei. 2. rész: Hőre lágyuló, rugalmas műanyagok
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headEurLex-2 EurLex-2
A szimulált légköri nyomás ugyanezen referenciaértékét kell használni a beszívott levegő és a kipufogógáz elvezetésére szolgáló útvonal, valamint minden más releváns motorrendszer esetében.
The dough is all the finance company' s interested ineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ezen ismeretek figyelmen kívül hagyásával végzett árvízkockázat-kezelés (folyószabályozás, a megáradt folyó vizének elvezetése, víztározók és gátak építése, árvízvisszartó területek gáttal való elválasztása a folyómeder közelében). Olyan intézkedések, amelyek már több alkalommal elégtelennek, illetve általában véve, főként a folyók alsó folyásánál, terméketlennek bizonyultak.
They still wear diapersEurLex-2 EurLex-2
Termosztatikusan és/vagy érintés nélkül vezérelt keverőelemek, szabályozószelepek, nyomásvezérlő szelepek és nyomáskiegyensúlyozó szelepek víz be- és elvezetések számára
What will all this open up for me?tmClass tmClass
Ha kétség merül fel ennek a követelménynek a teljesülésével kapcsolatosan, akkor a mérőrendszernek tartalmaznia kell egy gázleválasztót, ami lehetővé teszi a folyadékban esetlegesen jelen lévő levegő vagy nem feloldott gázok megfelelő elvezetését a mérőórán való áthaladás előtt.
There has been some discussion ofEurLex-2 EurLex-2
Másrészről az a tény, hogy a hidraulikus berendezéseket, a kenőberendezéseket, a kábelezést és a csővezetékeket teljes mértékben felszín felett építették meg, mely – szemben a földfelszín alatt történő elvezetéssel – javítja a munkakörülményeket, és megelőzi a földfelszín alatti szivárgásokat, # euró többletköltséget jelentett
Anyway, I told you, Laius had no childrenoj4 oj4
b) ha a kábelek magas tűzveszélyességi osztályba tartozó területen elhelyezett berendezések áramellátását biztosítják, akkor el kell kerülni a dízelmotorok vagy olajtüzelésű berendezések felett vagy közelében, illetve a forró felületek, például dízelmotorok kipufogórendszere közelében futó elvezetéseket.
It' s lovely to see youEurLex-2 EurLex-2
Műanyagból készült, nem hajlítható csövek elektrotechnikai berendezésekhez, szaniter berendezésekhez, csatornákhoz és elvezetéshez
You gonna go to college?tmClass tmClass
Másrészről az a tény, hogy a hidraulikus berendezéseket, a kenőberendezéseket, a kábelezést és a csővezetékeket teljes mértékben felszín felett építették meg, mely – szemben a földfelszín alatt történő elvezetéssel – javítja a munkakörülményeket, és megelőzi a földfelszín alatti szivárgásokat, 6 911 639 euró többletköltséget jelentett.
Here, here, here and hereEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.