embertelen bánásmód
inhuman treatment · inhumane treatment
embertelenül oor Engels
embertelenül
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
brutality
Hogy lehetsz ilyen embertelen, mikor nincs mit beismernem?
How could I be so brutal without acknowledging it?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A választásokat követő 2010. december 19-i minszki tiltakozó tüntetés leverése után a KGB fogvatartási központjában embertelenül és megszégyenítő módon bántak az ellenzéki aktivistákkal. Ebben Csarnisov személyesen részt vett.
You need anything else, Mr. Cole?EurLex-2 EurLex-2
A szerződések semmit sem jelentenek az emberteleneknek.
Whither thou goestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kaptár " befolyásolja az emberteleneket.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embertelenül, hogyha lehet
It is another second chance programopensubtitles2 opensubtitles2
Közvetlenül felelős a politikai foglyok és az ellenzéki aktivisták emberi jogainak megsértéséért, mivel kegyetlenül, embertelenül vagy megszégyenítően bánt velük, vagy ilyen büntetéseket szabott ki rájuk.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Siralmas állapotban cipelnek haza; nyers marhahúst raknak szememre, ecettel és pálinkával dörzsölnek, látom, hogy a felső ajkamon nagy fehér hólyag támad, és csakhamar embertelenül megdagad.
No, no, I' m all righthunglish hunglish
A választásokat követő 2010. december 19-i minszki tiltakozó tüntetés leverése után a KGB fogvatartási központjában embertelenül és megszégyenítő módon bántak az ellenzéki aktivistákkal. Ebben Csernisev személyesen részt vett.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Instituteof Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STEurLex-2 EurLex-2
Közvetlenül felelős a politikai foglyok és az ellenzéki aktivisták emberi jogainak megsértéséért, mivel kegyetlenül, embertelenül és megszégyenítően bánt velük, vagy ilyen büntetéseket szabott ki rájuk.
I' m going to get back to my dateEurLex-2 EurLex-2
Embertelenül bánt vele.
You were sitting at a table with two boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A megérzésem azt súgja, Malick jelen lesz ott... valaki, aki a zsebében van, megpróbálja befolyásolni a követeket, miközben információkat szerez az embertelenekről.
It' s illegalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arról beszélek, hogy embertelenül bánhattak vele.
You can' t pass it byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A választásokat követő 2010. december 19-i minszki tiltakozó tüntetés leverése után a KGB fogvatartási központjában embertelenül és megszégyenítő módon bántak az ellenzéki aktivistákkal. Ebben Csernisev személyesen részt vett.
It speaks volumeswhen a company like Nortel speaks upEurLex-2 EurLex-2
Az volt az álmom, hogy felnőttként én fogom vezetni az Emberteleneket.
CONCLUSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval hol tartják fogva ezt az embertelent?
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért üldözték ilyen embertelenül és módszeresen ezt a kicsiny, szétszóródott, ártalmatlan szektát?
I' m an officerjw2019 jw2019
Anyám épített egy rehabilitációs otthont az Emberteleneknek és nem volt elég.
Do you want me to pick you up something on the way back?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te nem az embertelenné válásról beszélsz.
I don' t get that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden ügynök, minden program ennek a nőnek az azonosításán dolgozik, hogy kitaláljuk, hova viszi az Emberteleneket, és pontosan mit szándékszik velük tenni.
The knots are still freshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juan E. Mendez, az ENSZ különleges jelentéstevője kegyetlennek, embertelennek és megalázónak nevezte a bánásmódot.
The most important thing to remember is his general presenceWikiMatrix WikiMatrix
Embertelennek kell lennie.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért segítene az embertelennek megszökni?
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embertelenül buja.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondja, elimináljuk az embertelent.
We' re not ready yet, Mr. BromleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.