embertelenség oor Engels
embertelenség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
inhumanity
A Frye család históriája az embertelenség iskolapéldája volt.
The Frye family history was an unrelievedly grim tale of man's inhumanity to man.
brutality
Ezt mondja: „Az embertelenség megerősítette bennem, hogy joggal gyűlölöm az elnyomóinkat.
He said: “The brutality convinced me that my hatred was justified.
atrocity
A borzalmas küzdelem és az embertelenség, ami a kommunizmus bukása után következett, rémisztő.
The terrible strife and the atrocities that have occurred since the fall of Communism are appalling.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
barbarity · cruelty · barbaric · atrociousness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Túl sok ártatlan ember szenved a természeti körülmények és az ember embertelensége miatt.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.LDS LDS
úgy véli, hogy Bosznia- Hercegovina polgárainak érdekében állna, valamint a jövőbeli összetűzések kerülésére irányuló vágyukat tükrözné, ha egy nemzeti igazság és megbékélési bizottságot hoznának létre az országban, amely megvizsgálná és jelentené a múltbéli visszaéléseket, valamint javaslatokat dolgozna ki a fájdalmas örökséggel való megbirkózás érdekében, valamint annak megakadályozására tett lépésekre, hogy hasonló embertelenség megismétlődhessen;
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolnot-set not-set
Amint a pápa elismerte, az Afrikában élő katolikusoknak vállalniuk kell a felelősséget a napjaink történelmében lezajlott legcsúnyább embertelenségek némelyikéért.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenjw2019 jw2019
Számukra az egyetlen lehetőség a Teneszkovi Hadsereg, így ők követik el mindazt az embertelenséget, amit velük tennének.
a description of the investment policiesLiterature Literature
Az embertelenségek során milliók élete lett már kioltva.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterjw2019 jw2019
Felül lehet kerekedni az ember által elkövetett embertelenségek fájdalmas örökségén?
come over here. lets go. come with me. its okayjw2019 jw2019
Az ember embertelenségétől védelmezve.
Turn that damn thing offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megszűnik tehát az ördögi befolyás, mely annyi embertelenséghez vezet, és a démoni befolyás, amely sokak életét rettegéssel tölti be.)
Come have some cakejw2019 jw2019
Kétségtelen, hogy amikor az embertelenséget szomszédok követik el egymás ellen, évszázadok telhetnek el, mire a sebek begyógyulnak.
But then I remembered something Carlyle saidjw2019 jw2019
Az Embertelenségek évszázada — Itt az ideje, hogy felejtsünk?
Is that you shooting up the technicals?jw2019 jw2019
(HU) A kettéosztott Németország volt a legérzékletesebb jelképe a kétpólusú világ abszurditásának és embertelenségének.
Might as well relax, CornettEuroparl8 Europarl8
Az ember a hűségét embertelenséggel erősíti meg.”
What are you looking at, Dave?jw2019 jw2019
Ha ezt az emberek egymás iránt tanúsított embertelenségeiről szóló feljegyzésekből kívánjuk megítélni, akkor kétséget kizáróan nem.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionjw2019 jw2019
A legtöbb esetben a lányok csak azért vetik alá magukat ennek az embertelenségnek, mert enni és élni szeretnének.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?jw2019 jw2019
De valójában egy menedék az embertelenség számára.
Spit overthat piece of firewoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lesznek soha többé embertelenségek és vérfürdők, mert a föld feletti uralkodást elveszik az emberektől, és Isten égi Királyságára bízzák, amely a „békesség fejedelmének”, Jézus Krisztusnak a kezében van (Ésaiás 9:6, 7; Dániel 2:44; Máté 6:9, 10).
Wash your hands!jw2019 jw2019
Először is elismerte, hogy milyen borzalmas embertelenség tapasztalható a világ különböző részein, majd rámutatott, hogy tulajdonképpen ezeknél még nagyobb szerencsétlenségek is történnek az emberekkel.
And the CMO was pleased to get the report?jw2019 jw2019
Ez embertelenség!
Obviously this doctrine had difficultiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám ezen túl is hallhatták a kárhozott lelkek vérfagyasztó jajgatását, amint foggal-körömmel, a megváltás minden reménye nélkül verekszik át magukat a kínokon, amelyeket csak kiagyalhat az embertelenség.
Whatever he offers you, I' il double ithunglish hunglish
Önnön embertelensége tanulmányozása során végül rájött, hogy mit jelent embernek lenni.
He wanted to provide for meLiterature Literature
Az emberiség - és az embertelenség - történelmének fontos részévé vált.
What do you got to lose?Europarl8 Europarl8
Embertelenség — Véget ér-e valaha?
She has always been so strongjw2019 jw2019
írásban. - Ez az állásfoglalás tragikus emlékeket idéz fel, arra emlékeztetve bennünket, hogy az "ember embertelensége” a II. világháború holokausztjával nem ért véget.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsEuroparl8 Europarl8
Persze, hogy nem.Nagyfokú embertelenség
I will call you with the detailsopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.