embléma oor Engels
embléma
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
logo
en
symbol or emblem that acts as a trademark or a means of identification of an entity
Emblémák stb. megengedettek, ha az embléma számára a mezőben elegendő hely áll rendelkezésre.
Logos, etc., are permitted if the logo can be contained within the block.
emblem
en
representative symbol
Olyan, mintha egy matrica vagy egy embléma lett volna itt.
It's like a decal or an emblem was here.
logotype
A. alopció – „utazási csomag címke” – az utazási csomag megvásárlásakor a fogyasztóknak kötelezően bemutatandó embléma – bevezetése
Sub-option A - introduction of a "Package Travel Label" – an obligatory logotype to be presented to consumers when purchasing a package
badge
en
distinctive mark
Ráadásul, a Lexus embléma a kőművesmunka fuvallatát is magában hordozza.
Plus, the Lexus badge does come with a whiff of masonry.
emblem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TÁJÉKOZTATÁS A LEGKÜLSŐ RÉGIÓK ESETÉBEN ALKALMAZOTT EMBLÉMÁRÓL
My mama' s the crazy oneEurLex-2 EurLex-2
Az említett intézkedések keretében többek között előírható, hogy az engedéllyel rendelkező gazdasági szereplőknek az embléma kinyomtatásának finanszírozására és az irányítással kapcsolatos igazgatási, valamint az ellenőrzési tevékenységekkel kapcsolatban felmerülő költségek fedezésére hozzájárulást kell fizetniük.
Still sitting right where he was last nightEurLex-2 EurLex-2
A felperes hozzáteszi, hogy a bejelentett védjegyet alkotó embléma az Unió egyik tagállamában sem tiltott, mivel a Bizottság 2005‐ben elvetette a kommunista jelképek használatának általános betiltására vonatkozó kezdeményezést.
You' re luckyEurLex-2 EurLex-2
E partnerség részeként az üzleti vállalkozások és szervezetek energiahatékonysági és környezetvédelmi tevékenységük részeként használhatják az ENERGY STAR nevet és közös emblémát.
Led, may I remind you, by a British- serving officerEurLex-2 EurLex-2
közös embléma: a megállapodás A. melléklete szerinti jel
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesoj4 oj4
(19) A gyermekeknél történő felhasználásra engedélyezett gyógyszerek megkülönböztetésére az egyeztetett gyermekgyógyászati vizsgálati terv teljesítését követően, illetve azok felírásának engedélyezésére, az az előírás született, hogy azoknak a gyógyszerkészítményeknek a megnevezése alatt , amelyeknek - az egyeztetett gyermekgyógyászati vizsgálati terv teljesítését követően - megadták a gyermekeknél történő felhasználásra vonatkozó terápiás javallatot, szerepeljen egy speciálisan tervezett európai embléma .
Ihope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economicand political space around our borders.not-set not-set
A Közösség egész területén a biotermékek szimbólumaként elfogadott közösségi embléma jelzi, hogy a termékek megfelelnek a szigorú közösségi termelési kritériumoknak, és hogy alapos ellenőrzésen mentek keresztül
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testoj4 oj4
A javaslat eltörli a tagállamok és a Bizottság arra vonatkozó kötelezettségét, hogy népszerűsítsék az emblémát, mivel az Energy Star program a gyártók számára önkéntes címkézési rendszer.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.EurLex-2 EurLex-2
A nemzetközi embléma a minőséget szavatoló védjegy, és kizárólag azoknak a konkrét termékeknek a tanúsítására szolgál, amelyekről megállapították, hogy azok megfelelnek az Energy Star címkézési program követelményeinek.
I' il talk to you tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Az olyan termékek csomagolásán, amelyek elkészítéséhez – akár feldolgozási, átalakítási eljárásokat követően is – a Nocciola Romana OEM mogyorót használják, kereskedelmi forgalomba hozataluk során hivatkozás szerepelhet az oltalom alatt álló megnevezésre, a közösségi embléma feltüntetése nélkül, azzal a feltétellel, hogy
Her swooping swallowsoj4 oj4
Az irányítási testületek által az A. melléklet (Az Energy Star név és a közös embléma), a B. melléklet (Az Energy Star név és a közös embléma helyes használatára vonatkozó iránymutatások) és a C. melléklet (Közös előírások) módosításaira vonatkozó döntésekkel kapcsolatos uniós álláspontot a Bizottság az Európai Unió Energy Star Testületével folytatott konzultációt követően határozza meg.
We' re all so in love with your daughterEurLex-2 EurLex-2
A gyapjúszövet belső oldalán és szegélyén kötelezően fel kell tüntetni az emblémát, amelyet elfogadtak a faj elterjedési területén levő országok — amelyek Szerződő Felei a »Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña« nevű Egyezménynek — és a »VICUÑA-ARGENTINA« feliratot.
I couldn' t help itEurLex-2 EurLex-2
Ha bebizonyosodott, hogy valamely, hajókormány-emblémát viselő tengerészeti felszerelés nem érhető el a piacon, a lobogó szerinti tagállam a ▌(6)–(8) bekezdéssel ▌összhangban engedélyezheti másféle tengerészeti felszerelések fedélzeten való elhelyezését.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?not-set not-set
Sem a közös embléma, sem az ENERGY STAR név nem használható más társaság nevében vagy emblémájában, termék nevében, szolgáltatás nevében, domain névben vagy weboldal címében, és az EPA-n kívül más jogi személy nem használhatja a közös emblémát, az ENERGY STAR nevet vagy hasonló védjegyet védjegyként vagy védjegy részeként.
Are they dead?EurLex-2 EurLex-2
c) „ENERGY STAR védjegyek”: az ENERGY STAR név és a közös embléma, valamint e védjegyek bármely olyan változata, amelyet az itt meghatározottak szerint az irányítási testületek vagy a program résztvevői alakíthatnak ki vagy módosíthatnak, beleértve az e megállapodás A. mellékletében szereplő jelet vagy jelölést is;
I love to fall feet and turnsEurLex-2 EurLex-2
Igazgatási megállapodás az Európa Tanáccsal az európai embléma harmadik felek által történő felhasználásáról
You' re up, ShaneEurLex-2 EurLex-2
Az uniós emblémával együtt használt betűtípus az alábbiak bármelyike lehet: Arial, Auto, Calibri, Garamond, Trebuchet, Tahoma, Verdana, Ubuntu.
Now you' ve frightened himnot-set not-set
Ilyen esetekben tilos a címkén bármilyen olyan zászló, embléma, jel vagy más képi megjelenítés szerepeltetése, amely megtévesztheti a fogyasztót elsősorban a termék jellemzőit, származását és eredetét illetően.
I have my soft points, tooeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az embléma megjelenítése és használata a VII. mellékletben szereplő műszaki szabályoknak megfelelően történik.
My wife and my daughter are in MexicoEurLex-2 EurLex-2
Mindegyik irányítási testület gondoskodik arról, hogy az ENERGY STAR védjegyeket kizárólag a B. mellékletben ismertetett, az ENERGY STAR elnevezés és a közös embléma megfelelő használatáról szóló iránymutatásokban meghatározottak szerint használják.
Shareholder lending company established in a non-member countryEurLex-2 EurLex-2
vállalják a könyvelés oly módon történő vezetését, ami megkönnyíti az ellenőrzést, különösen az emblémára jogosult termék előállítása, csomagolása vagy feldolgozása esetében
It is because I bashed them they kept mumeurlex eurlex
A közösségi vezetői engedély minta első oldalán szereplő emblémának tartalmaznia kell az engedélyt kiállító tagállam megkülönböztető jelét.
Hi, this is Janet, the operatorEurLex-2 EurLex-2
(1) A Felek azonos energiahatékonyságra vonatkozó előírásokat és közös emblémát használnak annak érdekében, hogy a gyártók számára egységes célokat határozzanak meg, s ezáltal fokozzák külön-külön végzett tevékenységük hatékonyságát a szóban forgó terméktípusok keresletével és kínálatával kapcsolatban.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractEurLex-2 EurLex-2
— a fogyasztók körében a címkék, köztük a biológiai gazdálkodással előállított termékekre alkalmazott embléma ismertségének növelése,
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeEurLex-2 EurLex-2
Ami az íróasztalon heverő kitömött sárkánygyíkot illeti: Ezt a hüllőt King a hajóút címerállatává léptette elő ráfestették a Bahia de Darwin oldalára, minden sajtókiadvány fejlécén és az összes hirdetésben szerepelt mint embléma.
And that girl in the lake identifiedhunglish hunglish
210 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.