alsó emelet
lower story
emelet oor Engels
emelet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
floor
en
storey/story
A lift nem működik, így lépcsőn kell mennünk. Legalább annyi, hogy csak két emelet!
The elevator's out of order, so we'll have to take the stairs. At least it's only two floors!
storey
en
floor
Szerencsére nagyapa elfelejtette, hogy csak két emelet van.
Grandfather forgot the villa had just two storeys.
story
en
level of a building
Csak négy emelet magasról, de annyi elég volt.
Only four stories, but it did the trick.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
level · flight · division
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az alábbi 2. ábra szemlélteti, hogy a felsorolt területekre fordított kiadások változók voltak, mindazonáltal az összköltségek a program kezdetétől fogva következetesen emelkednek.
The next day was SaturdayEurLex-2 EurLex-2
(5) A 10. cikk (1) bekezdése értelmében elfogadott felhatalmazáson alapuló jogi aktus csak akkor lép hatályba, ha az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a jogi aktusról való értesítését követő két hónapon belül sem az Európai Parlament, sem a Tanács nem emelt ellene kifogást, illetve ha az említett időtartam lejártát megelőzően mind az Európai Parlament, mind a Tanács arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy nem fog kifogást emelni.
You know, why not just ask for a massage?EurLex-2 EurLex-2
A javasolt határozatot elfogadottnak kell tekinteni, kivéve, ha a felügyeleti tanács szavazati joggal rendelkező tagjainak egyszerű többsége kifogást emel az ellen.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahEurlex2019 Eurlex2019
Az EGSZB mindössze azt emeli ki, hogy az ebből fakadó jelentős költségmegtakarítás nem mehet a közvetített információk minőségének rovására, máskülönben az intézkedés a kívánttal ellentétes hatást ér el.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryEurLex-2 EurLex-2
A felperes által a megtámadott ítélet 244. pontjával szemben emelt kifogás alaptalan: ha az Elsőfokú Bíróság abból a véleményéből, amely szerint a Bizottságnak a határozat 164. preambulumbekezdésében szereplő megállapítása „túl messzire megy”, azt a következtetést vonta volna le, hogy e preambulumbekezdést meg kell semmisíteni, ennek a határozat 2. cikkére nézve semmiféle következménye nem lett volna.
Things have got to be different from now onEurLex-2 EurLex-2
A mentességet megadottnak kell tekinteni, ha a Tanács egy vagy több tagja a javasolt mentességről szóló értesítés kézhezvételétől számított két munkanapon belül nem emel írásban kifogást.
Total commitmentEurLex-2 EurLex-2
Tartozom nekik ennyivel, hogy nem kosarazom, nem futok, ugrok, emelek, kúszok vagy mászok vagy...
Well I got some more great news for yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1639 A tárgyalás során a felperes négy pontot emelt ki, amelyek álláspontja szerint indokolnák a bírság összegének a Törvényszék általi csökkentését a korlátlan felülvizsgálati jogköre gyakorlása keretében.
They told her about meEurLex-2 EurLex-2
Most...... emeld ki a pisztolyokat
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceopensubtitles2 opensubtitles2
(6) A szülői szabadságot 3 hónapról 4 hónapra emelik, amelyből egy hónap az apák részére van fenntartva, és amely valamennyi munkavállalóra vonatkozik, szerződéstípustól függetlenül.
Come on, move it up thereEurLex-2 EurLex-2
Ez én vagyok, Isten vagy kicsoda emeli e kart?
This way, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indonézia rendeletet fogadott el, amely lehetővé teszi, hogy civil társadalmi csoportok gazdasági szereplő megfelelőségértékelő testület általi jogszerűség‐igazolása ellen vagy a szereplő működése során feltárt jogellenes tevékenységek esetében kifogást emeljenek.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.EurLex-2 EurLex-2
Abban az esetben, ha a Tanács egy vagy több tagja kifogást emel, a Tanács minősített többséggel határozhat a javasolt mentesség megadásáról.
He blow the lid off SatanismEurLex-2 EurLex-2
Ha emeli, valószínűleg bedobom.
You think I do this for the money?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorEurLex-2 EurLex-2
181 Másodsorban, ami azon kifogásokat illeti, hogy a Bizottság nem vette figyelembe a piac kettős természetét, hangsúlyozni kell, hogy ennek keretében a felperesek a MIF‐ből származó gazdasági előnyöket emelik ki.
There is an upward trend in the economyEurLex-2 EurLex-2
Emeld fel a fegyvert, és húzz meg a ravaszt, Jack.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyiben az Európai Ügyészség nem emel kifogást, a Hivatal a vizsgálatát az Európai Ügyészséggel szorosan egyeztetve folytatja le.
My daughter' s got a soccer gamenot-set not-set
Vajon a bot+ meg tudja lendíteni azt, aki a magasba emeli?
Your feet won' t movejw2019 jw2019
Az elnök elítéli a jemeni és szíriai rendszer által a lakossággal szemben alkalmazott kegyetlen megtorlásokat, és felhívja a nemzetközi közösséget, hogy emelje fel szavát az említett megtorlások ellen, és támogassa a demokratikus átalakulást a két országban.
Why don' t you two join us?EurLex-2 EurLex-2
Leginkább mosolyogva, egy vállrándítás kíséretében mondják, égnek emelt kézzel.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmenthunglish hunglish
Az egyenlet alapján egy olyan harcnak, melyben X ember esik áldozatul, a valószínűsége egy olyan országban mint Irak, egyenlő egy konstans megszorozva a támadás nagyságának negatív alfára emelt hatványával.
You' re wanted throughout Indonesia!ted2019 ted2019
Az Európai Unió azt javasolja, hogy a Lisszaboni Stratégia révén 2020-ig 70%-ra emeli a foglalkoztatási rátát.
Decision No # of # July # (EEuroparl8 Europarl8
Hacsak nem emeli fel a népe a szkafanderes seggét és tesz valamit.
What did this government do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felszólítok minden ároni papsági kvórumelnökséget, hogy újra emelje fel a szabadság zászlaját, és szervezze meg és vezesse a seregét.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normLDS LDS
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.