ennek az az oka, hogy oor Engels
ennek az az oka, hogy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
the reason for this is that
hu
this is because
this is because
hu
the reason for this is that
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ennek az az oka, hogy az ilyen csillagok viszonylag közel vannak hozzánk.
That is precisely the problem!Literature Literature
Ennek az az oka, hogy a gyakorlat eddig nem volt egységes.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisnot-set not-set
Ennek az az oka, hogy a mentesített társaságok rendszerint nem rendelkeznek fizikai jelenléttel Gibraltárban.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barEurLex-2 EurLex-2
Ennek az az oka, hogy a nyersanyagárak jelentős emelkedése csak részben tükröződött a hasonló termék értékesítési áraiban.
Objective and scopeEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság szerint ennek az az oka, hogy a kísérleti projekt 2007-ben befejeződik.
These are the sacred decrees you have betrayed!not-set not-set
Ennek az az oka, hogy két milliárd ember használja egy márka termékeit, ez a mérvadó.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowted2019 ted2019
Nem különösebben, ennek az az oka, hogy olyan ajtókat is ki tudok nyitni, amiket a férfi riporterek nem.
They' re preowned.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek az az oka, hogy a meghosszabbítás időtartama a kiegészítő oltalmi tanúsítvány időtartamának közvetlen meghosszabbítása.
How lucky to have a family!EurLex-2 EurLex-2
Ennek az az oka, hogy a testek tömege nem állandó, hanem függ az illető test sebességétől.
Allison?Hey, babe, it' sLiterature Literature
A Döntnök véleménye szerint ennek az az oka, hogy Reorx egy gyenge isten, aki könnyen változtatja jellemét, elveit.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headLiterature Literature
Ennek az az oka, hogy az emberek nem így számítják az esélyeket.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childQED QED
Úgy gondoljuk, ennek az az oka, hogy összeér a szemöldökük.”
the number of strandsLiterature Literature
Ennek az az oka, hogy a bővítés fokozza az integrációt és növeli a biztonságot.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultEuroparl8 Europarl8
Ennek az az oka, hogy a szerződéses alkalmazottak illetménytáblája alacsonyabb, és szerződésük időtartama a tisztviselőkéhez képest rövidebb.
It' s for a very specific guyEurLex-2 EurLex-2
Ennek az az oka, hogy Le Foll úr közös erdészeti politikát javasol.
FELlCIA:It feels like leftEuroparl8 Europarl8
* Ennek az az oka, hogy a „jelenés”* szó görögül a·po·ka’lü·pszisz.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisjw2019 jw2019
Ennek az az oka, hogy a hagyományos jelenérték-számításnál használt diszkontráta nem képes az ütemezésben felmerülő bizonytalanságokat tükrözni.
She told me that you nice to findEurLex-2 EurLex-2
Ennek az az oka, hogy igazi természetünk a gondolkodás előtti létező.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *Literature Literature
Ennek az az oka, hogy a két intézkedéstípus hasonló, eltekintve attól, hogy a kontingensek korlátozzák a behozatal volumenét.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ennek az az oka, hogy a projekt fejlesztési szakasza a kutatási szakasznál előrehaladottabb.
Let' s vote on itEurLex-2 EurLex-2
Azt gyanítom, hogy ennek az az oka, hogy rosszul reagált az altatásra.
What a little angelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek az az oka, hogy az átadó lényegében az összes, a tulajdonlással járó kockázatot és hasznot átadta.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidEurLex-2 EurLex-2
Ennek az az oka, hogy a MabCampath szaporodásra gyakorolt hatásai nem ismertek
God does not need a radio to spread His word, IrisEMEA0.3 EMEA0.3
Ennek az az oka, hogy nincs nyelvem
Know why it' il be a gold mine?opensubtitles2 opensubtitles2
Ennek az az oka, hogy attól félnek, csak akad egy férfi, aki feleségül venné őket.
That' s in the balconyLiterature Literature
5541 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.