ennek fényében oor Engels
ennek fényében
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
in light of the above
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ennek fényében a vizsgálatot az Ecogreen tekintetében intézkedés kiszabása nélkül kell befejezni.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteEurLex-2 EurLex-2
Ennek fényében Algéria és az EU megállapodnak arról, hogy különös jelentőséget tulajdonítanak az alkotmány új rendelkezései végrehajtásának.
That' s an arrangement we' ve goteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ennek fényében az egységes piac Európa leghatékonyabb eszköze a fenntartható növekedés megteremtéséhez.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterEurLex-2 EurLex-2
Ennek fényében az Elan sürgős taggyűlést hívott össze, amelyre 2008. augusztus 28-án került sor.
I came up with that oneEurLex-2 EurLex-2
Ennek fényében a Parlamentnek elszántan törekednie kell arra, hogy a parlamenti intézmények kiépítése terén fontos szerepet töltsön be.
I was fucked right from the startnot-set not-set
A teljes egészében állami tulajdonban lévő vállalat értékesítését ennek fényében kell vizsgálni.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryEurLex-2 EurLex-2
Ennek fényében a csapat visszautasítja a korábbi címek újranyomását, még akkor is, ha arra nagy a kereslet.
You girls have got forensics waiting outsideWikiMatrix WikiMatrix
Ennek fényében az EGSZB valamennyi érintett közösségi politikai terület átfogóbb és átláthatóbb elemzését várta volna az Európai Bizottságtól
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsoj4 oj4
Ennek fényében a mi gondjaink nem is olyan nagyok.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek fényében a kishatárforgalmi mechanizmust a jövőben nagyobb mértékben fel kellene használni az ENP céljainak teljesítéséhez;
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaEurLex-2 EurLex-2
Ennek fényében a terület valamennyi szereplőjét arra ösztönözzük, hogy járuljanak hozzá egy rugalmasabb és biztonságosabb Európa megteremtéséhez.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.Europarl8 Europarl8
Ennek fényében várom a Bizottság válaszát a következőkre:
What' s on tonight?not-set not-set
Ennek fényében korai lenne részletes információkkal szolgálni a követendő módszertani megközelítésről.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveEurlex2019 Eurlex2019
Ennek fényében a keresetlevélben elfogadhatónak tartom az 1/2005 rendelet 13. cikkének (3) bekezdésére történő bizottsági hivatkozást.
It' s inconvenientEurLex-2 EurLex-2
Ennek fényében a Galileo mérföldkövet jelent az Unió világűrbeli szereplését illetően.
Probably be a good idea if you went home, KathyEuroparl8 Europarl8
Az elért kompromisszumot ennek fényében kell vizsgálni.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "Europarl8 Europarl8
Ennek fényében az Unió elismerheti az EJEB joghatóságát?
only the hard, only the strongEurLex-2 EurLex-2
Ennek fényében a közlekedés globális felmelegedésre gyakorolt hatásának csökkentése meghatározó szerepet játszik majd.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsEuroparl8 Europarl8
Ennek fényében a kérelmező úgy véli, hogy a földgáz kiskereskedelmi értékesítésének piaca országos kiterjedésű.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A hegyvidéki gazdálkodásról szóló jegyzőkönyv vonatkozó cikkeit ennek fényében kell értelmezni.
The accelerations may be determined as described aboveEurLex-2 EurLex-2
Ennek fényében az összetevők és a kibocsátás jelentésére közös kötelező formátumot kell bevezetni.
She can' t resist my animal magnetismEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság ennek fényében a korábbiakhoz képest nem módosította a felülvizsgált javaslatban[12] a szennyezés legmagasabb megengedett mértékeit.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orEurLex-2 EurLex-2
Ennek fényében a Bizottság úgy ítéli meg, hogy e követelmény csak csak részben teljesült.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?EurLex-2 EurLex-2
Ennek fényében most rátérek a Bizottság végrehajtási rendelete releváns rendelkezéseinek vizsgálatára.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ennek fényében bármiért imádkozhatunk, ami összhangban van Isten akaratával.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "jw2019 jw2019
3812 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.