erőforrás-jelentés oor Engels

erőforrás-jelentés

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

resource report

Printed information about a project's resources, which usually includes information about costs and the allocation of resources.

voorbeelde

„Természeti erőforrások” (jelentésünk 7. fejezete): a becsült hibaszint 2,5 %, ami csökkenést jelent a 2015-ös eredményekhez (2,9 %) képest.
‘Natural resources’ (chapter 7): the estimated level of error is 2,5 %, a decrease on 2015 (2,9 %).

1.26. „ Természeti erőforrások ” ( jelentésünk 7. fejezete ): ezt a területet összességében lényeges hibaszint jellemzi.
‘ Natural resources ’ ( chapter 7 ): as a whole, this area is materially affected by error.

A jogosultságalapú kifizetések a hallgatói és kutatói ösztöndíjak ( „ Versenyképesség ”, jelentésünk 5. fejezete ), a mezőgazdasági termelőknek nyújtott közvetlen támogatások ( „ Természeti erőforrások ”, jelentésünk 7. fejezete ), valamint a harmadik országoknak nyújtott költségvetés-támogatás ( „ Globális Európa ”, jelentésünk 9. fejezete ).
Entitlement-based payments include student and research fellowships ( ‘ Competitiveness ’ – chapter 5 ), direct aid for farmers ( ‘ Natural resources ’ – chapter 7 ) and budget support for non-EU countries ( ‘ Global Europe ’ – chapter 9 ).

Az arab humán erőforrás fejlesztési jelentések hangsúlyozzák: jelentős fejlesztésekre van szükség az oktatás terén.
The Arab Human Development Reports have stressed the need for substantial improvements in education .

A szabályozott erőforrások fogásainak jelentése
Reporting of catches of regulated resources

A promócióra szánt erőforrásokról is jelentést kell tenni, és arányuk lehetőség szerint érje el legalább a termékcsoportok fejlesztésére és felülvizsgálatára szánt összeg 50 %-át.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least 50 % of those devoted to the development and revision of product groups.

Humán erőforrással kapcsolatos információk kezelésére, humán erőforrással kapcsolatos feljegyzések frissítésére, humán erőforrással kapcsolatos jelentések készítésére, valamint humán erőforrással kapcsolatos ügyviteli dokumentumok tárolására és visszakeresésére szolgáló, humán erőforrás osztályok által használt számítógépes programok
Computer programs for managing human resource information, updating human resource records, preparing human resources reports, and storing and retrieving human resources policy documents for use in human resources departments

A költségtérítés-alapú uniós forrásokat többségében kutatási projektekre ( „ Versenyképesség ”, jelentésünk 5. fejezete ), foglalkoztatással kapcsolatos projektekre ( „ Kohézió ”, jelentésünk 6. fejezete ), regionális és vidékfejlesztési projektekre ( „ Kohézió ”, jelentésünk 6. fejezete és „ Természeti erőforrások ”, jelentésünk 7. fejezete ), valamint harmadik országokban végrehajtott fejlesztési projektekre ( „ Globális Európa ”, jelentésünk 9. fejezete ) fordítják ( lásd:1.7. háttérmagyarázat ).
Most reimbursement-based EU funds are spent on research projects ( ‘ Competitiveness ’ – chapter 5 ), employment-related projects ( ‘ Cohesion ’ – chapter 6 ), projects in regional and rural development ( ‘ Cohesion ’ – chapter 6 and ‘ Natural resources ’ – chapter 7 ) and development projects in non-EU countries ( ‘ Global Europe ’ – chapter 9 ) ( see Box 1.7 ).

Emberi erőforrással kapcsolatos információknak, emberi erőforrással kapcsolatos bejegyzéseknek, emberi erőforrással kapcsolatos jelentéseknek és a humánpolitikai dokumentumok tárolásának és visszakeresésének ügyvitelére szolgáló számítógépek és számítógépes programok
Computers and computer programs for managing human resource information updating human resource records, preparing human resources reports, and storing and retrieving human resources policy documents

Bankjegyek IT Monetáris politika Fizetési és elszámolási rendszerek EFM-statisztikák Az eurórendszerrel összefüggő témák Az EFM-mel összefüggő témák 6. ábra Döntéshozatali szervek Koordinál Erőforrások Ellenőrzések Adminisztratív jelentési csatorna Erőforrások
Governance and financial reporting Banknotes IT Monetary policy Payment & Settlement Systems SSM Stati stics Eurosystem topics SSM topics Figure 6 Decision making bodies Coordinates Resources Audits Administrative reporting line Resources

Az erőforrás-hatékonyság fokozásának szükségességét számos tudományos jelentésben, továbbá a természeti erőforrásokra vonatkozó tematikus stratégiában is kimutatták.
The need for enhanced resource efficiency has been demonstrated in numerous scientific reports and also in the Thematic Strategy for Natural Resources.

A szabályozott erőforrásokból származó fogás jelentése
Reporting of catches of regulated resources

Online nem letölthető szoftverek biztosítása felhőalapú erőforrások nyomon követéséhez, jelentéséhez, kezeléséhez, kiosztásához és alkalmazásához
Providing on-line non-downloadable software for use in tracking, reporting, managing, allocating and deploying cloud computing resources

Előzetes előirányzatok felszabadítása a belső fordítási erőforrások megosztásáról szóló jelentés benyújtása után
Release of provisional appropriations following the submission of report concerning internal translation resource sharing

A szakértői költségvetések felosztásának elkészítése (horizontális és szabályozási szempontok, erőforrások felosztása, éves jelentés);
Preparing the allocation of expertise budgets (horizontal and regulatory aspects, allocation of resources, annual report);

9. cikk A szabályozott erőforrásokból származó fogás jelentése 1.
Article 9 Reporting of catches of regulated resources 1.