erejét szeg oor Engels
erejét szeg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
evirate
hu
(19th c.) literally, to "break/violate <one's> strength"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy idősebb, gyakorlottabb ács észreveszi, hogy fiatal segítőjének ereje ellenére többször kell ráütnie a szegre, mielőtt azt beverné.
I hope he doesn' t still hate mejw2019 jw2019
Fényes vértezetbe öltözve lángoszlopokat okádnak bárkire, aki ellenük szegül, bizonyságául fajtájuk erejének és fenségének.
It' s more dramatic, I guessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pécsett az Emberség Erejével Alapítvány, Győrött a Reflex Környezetvédő Egyesület, Debrecenben a Natív, Szegeden pedig a SZTEP – Szegedi Politológus Hallgatók Egyesülete lesznek a TI Magyarország projektpartnerei.
We' re not even sure our warp jump will workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pécsett az Emberség Erejével Alapítvány, Győrött a Reflex Környezetvédő Egyesület, Debrecenben a Natív, Szegeden pedig a SZTEP – Szegedi Politológus Hallgatók Egyesülete lesznek a TI Magyarország projektpartnerei.
They were a nation of anxious peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szeretném aláhúzni, hogy elfogadtuk a polgármester úrnak azt a javaslatát, amely az ELI melletti inkubátorház felépítéséről és egyfajta okos város kialakításáról szól. Szegednek a szépségen túl a szellemi ereje adja igazán a vonzerejét.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az elismert New York-i szobrász, Edina Seleskovic, hat magyar város – Veszprém, Budapest, Szeged, Debrecen, Pécs és Zirc – fiataljaival együttműködve hozott létre egy olyan városi látványosságot, amely összeköti az embereket szerte a világon a művészet egyetemes ereje által, és emlékezteti a fiatalokat Európában és az Egyesült Államokban a szabadság különböző vonatkozásaira, amit az elmúlt harminc évben élvezhetnek.
Coordinate with other ecolabelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ami a lehetőségeket illeti, ott azt tudom mondani, hogy Szegednek van egy kiemelkedő történelme, amely lehetővé teszi ennek a jövőnek a megvalósítását; van egy fantasztikus fekvése, amely szintén predesztinálja ezt a várost erre a funkcióra, és van egy országszerte, sőt az országhatárokon kívül is elismert szellemi ereje.
Hello.... Meant something to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egyesületünk 2014 júliusától indította el új projektjét, „Vitalitás - Helyi családokkal a vidéki települések életéért” címmel, melynek keretein belül a Szeged-Csanádi Egyházmegyéhez tartozó 5 vidéki, 30 000 fő lakosú alatti településen kívánja elősegíteni a társadalmi élet fellendülését. A két évig tartó projekt célja az új, kreatív és innovatív helyi szolgáltatások létrehozása és a generációk közötti szerepek és feladatok megosztásának elősegítésével szorosabb kapcsolatok kialakítása, ahol a település lakosai saját erejükkel képesek hosszabb távon közösségi életüknek fenntartására. Senior önkéntes csereprogram
The rafts are gone!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.