erejének teljében oor Engels
erejének teljében
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
in the prime of life
Ezek a halálos betegségek ráadásul sokszor a gyermekeket és az erejük teljében lévő felnőtteket támadják.
And these fatal maladies often strike down children as well as adults in the prime of life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikor Voldemort ereje teljében volt, kis híján mindent elpusztított körülöttünk
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.opensubtitles2 opensubtitles2
– nézünk kérdően a férfira, aki semmiképpen sem lehet több negyvennél, és úgy tűnik, ereje teljében van.
He don' t deserve to workLiterature Literature
És arra gondolok, hogy ez a fiú mindent megtesz, ami erejéből telik, hogy segítsen megvédeni az Egyesült Államokat.
We get married in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Láttam a tiszteletreméltó Vörös Sárkányt ereje teljében
The one on the rightopensubtitles2 opensubtitles2
Már az anyaméhben félrelökte testvérét, ereje teljében az Istennel küzdött.
That man is alive and I' m deadhunglish hunglish
A buddhizmus Indiában volt ereje teljében.
Wouldn' tbe much of an oracle if I didn' tLiterature Literature
De az élet fája még mindig gyógyul, és Odin nincs ereje teljében.
Could we have this page?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fontos, hogy mindent megtegyen, ami csak az erejéből telik, hogy megtaláljuk a bombákat.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ereje teljében lévő férfi, igen.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.hunglish hunglish
Egy klán egy falka ellen, mindkettő ereje teljében
Steven.Are you rescuing me?opensubtitles2 opensubtitles2
De az ötvenöt éves nőstény elefánt termékenysége még mindig a fele a fiatalabb, erejük teljében lévő nőstényekének.
I need a drinkLiterature Literature
Az olvadás ereje teljében és a csapat a kellős közepén.
The Jewish firm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még Jehova szolgái sincsenek mindig erejük teljében.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakejw2019 jw2019
Hittek benne, hogy a próféta valóban egy évszázadon keresztül élt ifjúi ereje teljében.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.Literature Literature
Ki az, aki Edomból jön, Boszrából, vörös ruhában; aki oly ékesen van öltözve s úgy lépdel, ereje teljében?
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicinehunglish hunglish
Ereje teljében megnyomorította.
You think them small?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látom ismét ereje teljében van
Lights are low, she' s on fireopensubtitles2 opensubtitles2
Apád ereje teljében van.
Here, let me try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első gondolata Voldemort volt - az ereje teljében levő Voldemort.
You know as well as I do, he' il kill againhunglish hunglish
De az úgy nem megy, ha ereje teljében van, te viszont nem.
An enemy' s enemy is a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vész látta volna a halálukat, és higgadtan lecsapolta volna a vérüket még életükben, forró ereje teljében.
You had no reasonLiterature Literature
Gőböly kora reggel ereje teljében volt.
I' il settle up with Moncrieffehunglish hunglish
De most, az álmomban, Swamiji itt áll mellettem a parton, ereje teljében.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!Literature Literature
Ez a srác merevebb, mint egy ereje teljében lévő gladiátor fallosza.
I don' t want to know!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy törp mindig ereje teljében van.
And if you' re not a patient, you can call me BernardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
417 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.