eszmei sík oor Engels
eszmei sík
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
platform
A tárgyaláshoz eszmei sík nem kínálkozik más, mint éppen az egyik vagy a másik szemlélet.
You have no platform from which to discuss them other than the modes themselves.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tárgyaláshoz eszmei sík nem kínálkozik más, mint éppen az egyik vagy a másik szemlélet.
We' re close to the start of roundonehunglish hunglish
Barátság magasabb eszmei síkon
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peoplejw2019 jw2019
Ugyanis vagy megjelenésük szerint tárgyalunk jelenségeket, vagy bennük foglalt formáik szerint, s ha magát a tárgyalást fognánk elemzőre, az eszmei sík kérdésével kerülnénk szemközt.
Look at him todayhunglish hunglish
Az ilyen közös eszmei síkon álló társadalmak nevezhetik magukat kapitalistáknak vagy éppenséggel szocialistáknak, de valószínűleg éppen annyi közös vonás mutatkozik majd a gazdasági nehézségeik megoldásánál, mint amennyi jelentős eltérést mutatnak még fel.”
Why didn' t anyone clean up the benches?jw2019 jw2019
Sajnos, ennek a világnak az értékrendje nem alkot stabil eszmei síkot, amely alapján meg lehet oldani az erkölcsi és etikai kérdéseket, hanem inkább ahhoz hasonló, amikor egy eltévedt tutaj a robajló hullámverésben úszik.
itself take the necessary remedial measuresjw2019 jw2019
Erről az irányzatról az 1990 Britannica Book of the Year című könyv ezt jósolja: „Valószínűnek látszik . . . [hogy] a gazdasági rendszerek elveszíthetnek egy-két meghatározó jelentőségű különbséget, amely eddig jellemezte őket, és helyette inkább közös eszmei síkot javasolnak, amelyben mind a piac, mind a tervezés elemei eltérő arányban lennének jelen.
I know, God is merciful and will pardon mejw2019 jw2019
103:1.6 A szellemi értékek felismerésének tudatosulása az eszmei síkot meghaladó szintű élmény.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Élet fája megjelenik a magyar és kazah mitológiában, népi kultúrában is, tehát eszmei síkon alkalmas rá, hogy egyfajta kapcsot jelentsen kazah és magyar között.
hiding their fears make them look strongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az a szemlélet hogy mi a szent; a kommunikáció az emberek és Istenek között annak valamennyi dimenzióját és eszmei síkját tekintve megtalálható a Védákban, ezen belül a tantra foglalkozik vele.
You could meet TuddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az ember tragédiája – akár olvassuk, akár színpadon nézzük, akár kiállításon, képekkel, díszletekkel jelenítjük meg – eszmei, filozófiai síkon is szellemi kihívást jelenthet a vele ismerkedők számára.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.