etnológus oor Engels
etnológus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ethnologist
en
profession
Erről manapság Frankovics György pécsi etnológus munkáiban lehet többet olvasni.
Much can be read about this today in the works of ethnologist Đuro Franković of Pécs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az etnológusok ezt "kulturális megrázkódtatásnak" hívják; lehet, hogy az egész emberfajt elő kell készítenünk egy ilyesfajta megrázkódtatásra.
She' s much more than a Gretahunglish hunglish
Az etnológusok tanulmányozták az emberiség múltját, hogy megtalálják, mikor és hol vált nyilvánvalóvá a faji előítélet.
The guy has pleather furniturejw2019 jw2019
Két etnológus élt itt a wayanákkal
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.opensubtitles2 opensubtitles2
Erről manapság Frankovics György pécsi etnológus munkáiban lehet többet olvasni.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemEurLex-2 EurLex-2
Mi több, a Les Temps Modernes című folyóirat 1952. márciusi számában Claude Lévi-Strauss etnológus azt nyilatkozta, hogy a Télapóban való hit „járul hozzá leginkább a pogányság terjedéséhez a mai emberek között”, és azt is kijelentette, hogy az egyház joggal ítélte el a hiedelmet.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.jw2019 jw2019
Két etnológus élt itt a wayanákkal.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.7. A csoportosan elkövetett erőszak kérdése körülbelül 20 éve áll a figyelem előterében, a kutatók pedig (szociológusok, etnológusok, földrajztudósok, jogászok, politológusok stb.) megfigyelik és vizsgálják a leginkább perifériára szorult negyedeket.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sEurLex-2 EurLex-2
Ekképp az etnológus a bennszülö ttek le g kif in om u ltab bja kén t és legtudósabbjaként tekin t magára.
Sweety, that wasn' t your faultLiterature Literature
Ez egy etnológus szívét egyenesen meghódítja.
We have been brought against the isolation of a minor complainthunglish hunglish
A ruszalkák természete eléggé sokszínű a néphagyomány szerint, de D. K. Zelenin etnológus szerint egy közös tulajdonság mindegyikben megvan: a ruszalkák a tisztátalan halottak nyughatatlan lelkei.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseWikiMatrix WikiMatrix
Hírneve igen régi: néhány etnológus szerint a kolbászt a mandubiusok közvetítésével már a szekánok és a haeduusok is ismerték (az i.e. I. században), akiknek fővárosa „Epomanduodurum” (a Montbéliard-hoz közeli Mandeure) volt.
Operative part of the orderEurLex-2 EurLex-2
Apja, Carl Wilhelm von Sydow etnológus volt, az ír, skandináv és összehasonlító néprajz professzora a Lundi Egyetemen.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerWikiMatrix WikiMatrix
Mi etnológusok úgy irigykedünk egymás felfedezéseire, mint a csókák.
He gave me some hope, was very literal, very specifichunglish hunglish
Úgy jártam, mint az a tudós etnológus, aki hosszú évekig tanulmányozza a kannibalizmust, és a buta fehérek bosszantására fűnek-fanak mondogatja, milyen finom az emberhús.
It' s you, Jackhunglish hunglish
Egy pasadenai illetőségű személy mesélte, hogy Mrs. Makszimovics née Született. (francia) Zborowski gyermekágyban halt meg 1945 körül; a párocska valahogy átjutott Kaliforniába, és ott, pompás fizetségért, egy neves amerikai etnológus által egy éven át folytatott kísérletben alkalmazták őket.
May I also extend a personal farewell to Lt Yarhunglish hunglish
Ez a vita már 200 éve folyik, nem csak hivatásos történészeket, régészeket, etnológusokat, de rengeteg laikust is bevonzott, könyvek és tanulmányok ezrei jelentek meg a témával kapcsolatban.
You did a fine job, majorWikiMatrix WikiMatrix
Kamu pszichológus vagyok, nem kamu etnológus.
You missed him. man. and the tiff he got intoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy nagy francia etnológus, Lévi-Strauss, aki tett egy határozott kijelentést erről, egészen elképesztő volt, amikor ő maga mondta, hogy "az identitás nem betegség”.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?Europarl8 Europarl8
(Ezek az emberek nem születtek etnológusnak.)
I work too hard for your bull, ChipLiterature Literature
A francia etnológus, Arnold Van Gennep híres művében, a Les rites de passage‐ban (1909‐ben adták ki) leírja a primitív társadalmakban az emberek által megélt változások, így a várandósság, a születés, a házasság és a halál jelzésére szolgáló szertartásokat.(
Maybe for years, maybe foreverEurLex-2 EurLex-2
A történészből etnológus lett, aki vizsgálódásait az egész földgömbre kiterjesztette.
Oh, that was great!Literature Literature
Furcsa érzés azt olvasni egy tanult etnológus tollából, hogy régi, hagyományos rítusoknak nincs jelentése!
I just need you to sign hereLiterature Literature
Nietzsche és Wagner gondolkodására formálólag hatott gróf Joseph Arthur de Gobineau francia diplomata és etnológus, aki 1853 és 1855 között tanulmányt írt Essai sur l’inégalité des races humaines (Tanulmány az emberi fajok egyenlőtlenségéről) címmel.
She' il be by to pick it upjw2019 jw2019
Mivel egy múzeumban etnológusként dolgozom, és Észak-Amerika a szakterületem, nagyon érdekel ez a téma.
Other banks have offered to bail us outjw2019 jw2019
Etnológus.
Don' t forget I wanna play in this game tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.