féltékenykedik oor Engels
féltékenykedik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
jealous
Tudja, a két nővér féltékenykedik egymásra, ez éppen a gyöngédségük bizonyítéka.
The two sisters are jealous of each other, you see, another proof of their affection.
be jealous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindenki azt fogja mondani hogy maga részeg fővel párbajra hívott egy férfit akire minden ok nélkül féltékenykedik és aki minden tekintetben különb magánál.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljesen rendben van ha egy anya, féltékenykedik... amikor a fia egy másik nő iránt érdeklődik
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin Hussainopensubtitles2 opensubtitles2
Ok nélkül féltékenykedik.
When I got there, they were closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Itt a barátnőd, és féltékenykedik.
Approval granted/refused/extended/withdrawnLiterature Literature
És ha féltékenykedek előtte, azzal csak ellököm.
But my light didn' t go onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És féltékenykedik, és gyűlöl érte.
That is to say, there' s no record ofa Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterhunglish hunglish
Féltékenykedik?
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem féltékenykedik.
I see your engagement ring, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljesen rendben van ha egy anya, féltékenykedik... amikor a fia egy másik nő iránt érdeklődik.
You' re a joke, a mere distractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak féltékenykedik.
Sometimes a hug is goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem, GoebbeIs doktor nem féltékenykedik egy öreg emberre.
who are you talking to down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, a két nővér féltékenykedik egymásra, ez éppen a gyöngédségük bizonyítéka.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`hunglish hunglish
Paranoiás, akarnok, és folyton féltékenykedik.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a feleséged nem féltékenykedik?Hová gondolsz. Imádja
Look, you don' t get to have whatever you want, Ashleyopensubtitles2 opensubtitles2
És a feleséged nem féltékenykedik?
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Féltékenykedik, Istenem!
Leave having been given to revert to Noticesof Motionhunglish hunglish
Olyasvalakire, akinek a barátnője nem féltékenykedik.
I need them for ransomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha előtte féltékenykedem, akkor azzal csak eltávolodik tőlem.
It' s going to hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Ok nélkül féltékenykedik.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldjw2019 jw2019
Jól mennek a dolgok, és nem akarom elrontani azzal, hogy féltékenykedek.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hülyeségeket firkál, morog, féltékenykedik - ennyi az egész.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %hunglish hunglish
Ahogy megbámult, mikor azt hitte, senki sem látja... És mikor féltékenykedik, ha mással lát.
Please, have a seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én nem sóvárgok a szingliség után, és nem is féltékenykedek minden másik vízfejűre.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtehetném, hogy féltékenykedek, de mi értelme lenne?
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedLiterature Literature
Na jó. De ne féltékenykedjenek, amikor egy rekorder űrpisztránggal jövök vissza.
Has no idea what it doesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.