fókák oor Engels
fókák
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of fóka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a józan ész, a humanitarianizmus, a demokrácia győzelme, és győzelem elsősorban azon fókák számára, amelyek felnőhetnek majd, és nem kell attól tartaniuk, hogy az emberi hiúság oltárán feláldozva agyonverik, vagy lemészárolják őket.
Oohh baby, you know what I likeEuroparl8 Europarl8
mivel számos tanulmány aggályát fejezte ki a grönlandi és a hólyagos fókák állományhelyzetével kapcsolatban, különösen a nem hagyományos módon történő vadászatnak a hólyagos fókák védelmi- és állományhelyzetére gyakorolt hatását illetően;
Why aren' t you there?EurLex-2 EurLex-2
mivel a tengeri madarak és a fókák gyorsan növekvő populációi további nyomást gyakorolnak az EU egyes régióinak megfogyatkozott halászati erőforrásaira;
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.EurLex-2 EurLex-2
Vagyis végeredményben ezek az emberek még a Fókáknál is felkészültebbek.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryhunglish hunglish
A fókák ezért kulturális, társadalmi és gazdasági szempontból alapvető fontosságúak.
We' re not going to dienot-set not-set
Na és ott vannak a fókák - ők nem intelligensek
Good, good, goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fókák érző lények, amelyek képesek érzékelni a fájdalmat, megpróbáltatást, félelmet és a szenvedés egyéb fajtáit
We' ve got a police jazz bandoj4 oj4
Az inuit közösségeknek az élelmiszerbiztonságukhoz és jövedelemforrásként is szükségük van a fókákra, mivel ezen a területen a legmagasabb a bolti élelmiszerek ára, és korlátozottak a munkalehetőségek.
Where is the child?Eurlex2019 Eurlex2019
A fókák leölése tekintetében a jelenlegi helyzet tarthatatlan, és ösztönözni kell a szükséges változásokat, elismerve ugyanakkor, hogy ezen a területen az EU korlátozott jogkörökkel rendelkezik.
One thousand four hundred and eighty- two timesEurLex-2 EurLex-2
Ha elkerüli a ragadozókat — köztük a kárókatonákat, fókákat, játékos delfineket és kardszárnyú delfineket —, célba ér, és bizonyos nagyobb planktonokból és homoki angolnákból, valamint heringekből, kapelánokból és más halfajokból lakmározhat.
Get me a wet toweljw2019 jw2019
Te jó ég, ezek a fókák most bajban vannak!
I really like you, BeccaLiterature Literature
A fókavadászat miatt a közvélemény és a kormányok állatjólléti szempontok iránt fogékony tagjai súlyos aggodalmukat fejezték ki azon fájdalom, megpróbáltatás, félelem és más fajta szenvedés miatt, amit a fókák leölése és megnyúzása – ahogyan azt a leggyakrabban végzik – okoz az állatoknak.
That horse is truly locoEurLex-2 EurLex-2
Az állatjólétért 2006 és 2010 között folytatott közösségi cselekvési tervről szóló európai parlamenti állásfoglalás javasolta a fókákból készült termékek behozatalának teljes tilalmát, a 425 képviselő által aláírt, a fókákból készült termékek Európai Unióban való betiltásáról szóló írásbeli nyilatkozat a fókákból készült termékek kereskedelmének tilalmára tett javaslatot, az Európa Tanács ajánlása pedig sürgette tagállamait a fókákból készült termékek kereskedelmének tilalmát célzó kezdeményezések támogatására, illetve részben sürgette a rendeletre irányuló javaslatot.
Ooh, who died?not-set not-set
Nem a fókákat gyűlölöm – az zavar, hogy a nézők mennyire élvezik őket.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herLiterature Literature
mivel az Európa Tanács jelenleg vizsgálja a fókáknak és azok részeinek behozataláról és felhasználásáról szóló indítványt
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) Nooj4 oj4
Indokolás A fókák kereskedelmi célú vadászata önmagában is embertelen dolog, mivel a humánus leölési módszereket nem lehet hatékonyan és következetesen alkalmazni abban a környezetben, ahol a vadászat zajlik.
I only came home because I knew that Daddy would be worriednot-set not-set
Tárgy: A fókákból származó termékek kereskedelmének tilalma által támasztott kihívások a WTO-ban
All right, cut the engineEurLex-2 EurLex-2
A grönlandi fókák körülbelül 10 kilogrammos súllyal jönnek világra, és ekkor mintegy 90 centiméteresek.
PHARMACEUTICAL FORMjw2019 jw2019
A 8. módosítással kapcsolatban elfogadom a fókák okozta állománypusztulásra való hivatkozás példaként való szerepeltetését és az éghajlatváltozás által a tőkehalállományra gyakorolt hatások figyelembevételét a terv felülvizsgálatának elvégzésekor.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeEuroparl8 Europarl8
Emlékszem, a fókák megtapsoltak.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bizottság felülvizsgálja az állami támogatásokra vonatkozó iránymutatásokat, hogy a tagállamok számára megkönnyítse a fókák ás kormoránok okozta károk ellensúlyozásának lehetőségeit.
You were there for me every timeEurLex-2 EurLex-2
A fókákat az Európai Unión belül és kívül egyaránt vadásszák, és különféle termékeket, például Omega-3 kapszulákat és a feldolgozott fókabőrből és -szőrméből álló ruházati cikkeket állítanak elő belőlük.
She caught me in the bed with a blondeEurlex2019 Eurlex2019
Tájékoztatási követelményeket is előír abból a célból, hogy azokon a fókatermékeken, amelyek kereskedelme az egyébként hatályos tilalmaktól való eltérés révén lehetséges lenne, egyértelműen feltüntessék, hogy a fent említett feltételeket teljesítő országból származnak, vagy hogy a fókákat a fent említett feltételeket teljesítő országok által hatáskörrel felruházott személyek ölték le és nyúzták meg.
Attention, all units respondingEurLex-2 EurLex-2
A jeges medvék természetüknél fogva fókákra vadásznak a jeges tengerben.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ott láttam idomított fókákat meg rozmárokat, amelyek labdát egyensúlyoztak az orrukon, és megszólaltattak egy trombitát, és jelre összeütögették úszóhártyás lábaikat, és így tovább, és így tovább.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal Codehunglish hunglish
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.