földi kiszolgálás oor Engels
földi kiszolgálás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ground handling
A földi kiszolgálás díjának megfizetése alóli mentesség vagy a díjból nyújtott kedvezmény.
Exemption or reductions from payments for ground handling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Tagállami kötelezettségszegés – A közösségi repülőterek földi kiszolgálási piacára való bejutásról szóló 96/67/EK irányelv – Helytelen átültetés”
It had nothing to do with you, and everything to do with meEurLex-2 EurLex-2
2. szakasz: Földi kiszolgálás harmadik felek számára
Plant oils/Etheric oil (EugenolEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Unió Hivatalos Lapja megfelelő rovatot hoz létre a földi kiszolgálásra vonatkozó pályázati felhívás számára.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.not-set not-set
A jelentésben különösen a földi kiszolgálás minőségére, valamint a foglalkoztatási és munkakörülményekre gyakorolt hatást kell értékelni.
You went to hear Meishan sing?not-set not-set
a repülőterekhez és a földi kiszolgálási tevékenységekhez kapcsolódó események, például:
Turbulencenot-set not-set
a földi kiszolgálást érintő biztonsági balesetek és események ; [Mód.
We' re gonna be okayEurLex-2 EurLex-2
Földi kiszolgálási utasítások
I first thought they wanted autographsEurLex-2 EurLex-2
FÖLDI KISZOLGÁLÁS ÉS BIZTONSÁG
Perhaps it was music half- formedEurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül, a Ryanair repülői részére nyújtott földi kiszolgálási szolgáltatások korlátozottak.
Not while there' s still life left in meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- a tisztességes versenyre és állami támogatásokra, valamint a földi kiszolgálásra vonatkozó rendelkezések.
It' s not on hereEurLex-2 EurLex-2
Ezért lehetségesnek kell lennie a földi kiszolgálás körébe tartozó e szolgáltatások nyújtására jóváhagyott szolgáltatók számának korlátozásának.
What am I doing?not-set not-set
A Bizottság javaslata fontos lépés a megfelelő irányba, amely a földi kiszolgálás körébe tartozó szolgáltatások piacának megnyitása.
Sonia, come with menot-set not-set
Földi kiszolgálás (beleértve az étkeztetést is)
But I don' t know any other wayEurLex-2 EurLex-2
Alapvető követelményeket kell megállapítani a biztonságos földi kiszolgálásra és az AMS-re vonatkozóan is.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntEurlex2018q4 Eurlex2018q4
g) A légiközlekedés-védelemért felelős egyéb jogalanyok (ismert szállítók, földi kiszolgálást végző vállalatok) hozzávetőleges száma.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?EurLex-2 EurLex-2
Továbbá ideiglenes szabályokat állapít meg a földi kiszolgálás alá tartozó szolgáltatásoknak az Unió repülőterein történő nyújtására vonatkozóan.
See that guy over there?EuroParl2021 EuroParl2021
Számításában az aarhusi repülőtér figyelembe vette a földi kiszolgálási költségeket.
Just skip down to the labseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
**** AD 2.4. Földi kiszolgálás és eszközök
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusEuroParl2021 EuroParl2021
Földi kiszolgálás
Prepare the destaining solution fresh every dayEurLex-2 EurLex-2
a) Földi kiszolgálás (beleértve az étkeztetést is) || EU: A tevékenységi kategóriák a repülőtér méretétől függenek.
What would you suggest, doctor?EurLex-2 EurLex-2
(1) E cikk alkalmazásában minőségi minimumelőírás a földi kiszolgálás minimális minőségi szintjére vonatkozó követelmény.
There' sthe scriptsupervisorEurLex-2 EurLex-2
(a) Földi kiszolgálás (beleértve az étkeztetést is)
there was a light breezeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nem nyújt a földi kiszolgálás alá tartozó azonos szolgáltatásokat, és
You went shoppingnot-set not-set
(Légi közlekedés - Repülőterek - Földi kiszolgálás - Földi adminisztrációs és felügyeleti díj kiszabása)
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryEurLex-2 EurLex-2
Földi kiszolgálás harmadik felek számára
My van' s stuck and I saw a sign for an innnot-set not-set
2640 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.