földközi-tenger
Mediterranean · Mediterranean sea · eastern mediterranean sea · mediterranean · mediterranean sea
földközi tenger oor Engels
földközi tenger
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
A FÖLDKÖZI-TENGER egy szigetének, Szicíliának a nyugati partjánál heves földrengés sújtott 1831. június 28-án.
ON June 28, 1831, a violent earthquake hit the west coast of the Mediterranean island of Sicily.jw2019 jw2019
Azt is támogatja, hogy az euró legyen a földközi-tengeri kereskedelem szerződéses és elszámolási pénzneme,
It will also promote the euro as the contract and settlement currency for Mediterranean trade,EurLex-2 EurLex-2
Földközi-tengeri menyétkék (Phycis spp.),
Common shrimp (Crangon crangon)EurLex-2 EurLex-2
FÖLDKÖZI-TENGER ÉS FEKETE-TENGER (37. fő halászati terület)
MEDITERRANEAN AND BLACK SEA (Major fishing area 37)EurLex-2 EurLex-2
A Földközi-tenger partvidékén található állomások közül több szintén viszonylag magas értékeket mért.
Also many stations along the Mediterranean coast have relatively high values.EurLex-2 EurLex-2
Az európai és a földközi-tengeri országokon kívüli harmadik országok
Third countries, other than European and Mediterranean countrieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az iszlám uralom alatt a XIII. században terjedt el termesztése a mai Valencia földközi-tengeri vidékén.
In the 13th century, under the influence of Islamic culture, tigernut growing spread to the Mediterranean part of what is now the Community of Valencia.EurLex-2 EurLex-2
5. kérdés (Bernd Posselt): Az együttműködés megerősítése a Földközi-tengeri térségben.
Question 5 (Bernd Posselt): Strengthened Mediterranean cooperation.EurLex-2 EurLex-2
A kékúszójú tonhalra vonatkozóan az Atlanti-óceán keleti részén és a Földközi-tengeren alkalmazandó többével helyreállítási terv *
Multi-annual recovery plan for bluefin tuna in the Eastern Atlantic and Mediterranean *oj4 oj4
Szóval valahogy így kezdett el kereskedni India a földközi-tengeri országokkal.
So that's how ancient India began to trade with the Mediterranean... by sea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javasolja továbbá a megközelítés továbbvitelét azáltal, hogy a Földközi-tenger partján fekvő országok problémáit is figyelembe veszik
It therefore proposes that promotion of the project be continued taking account of the problems faced by southern and Mediterranean countriesoj4 oj4
[21] Konkrétan a Földközi-tenger tengeri környezetének és partvidékének szennyezés elleni védelméről szóló barcelonai egyezmény.
[21] Notably the "Barcelona Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region for the Mediterranean.EurLex-2 EurLex-2
Tíz óra harmincöt perckor a kapitány átadta a kormányt, s így szólt hozzám: - A Földközi-tenger!
At 10.35 Captain Nemo surrendered the wheel and, turning to me, announced: ‘The Mediterranean!’Literature Literature
Tárgy: A földközi-tengeri halászflotta versenyképességének ösztönzése
Subject: Promoting competitiveness of the Mediterranean fishing fleetEurLex-2 EurLex-2
Valamennyi földrajzi terület (kivéve a Balti-tengert és a Földközi-tengert)
All geographical areas excluding the Baltic Sea and the Mediterranean SeaEurLex-2 EurLex-2
Tilalmi terület/halászati időszak megállapítása a kardhal földközi-tengeri halászatára vonatkozóan
Establishment of a closed area/fishing season of the swordfish fisheries in Mediterranean SeaEurLex-2 EurLex-2
„helyes kísérleti gyakorlat” : az Európai és Földközi-tengeri Növényvédelmi Szervezet (EPPO) 181. és 152. sz. iránymutatásának megfelelő gyakorlat;
‘good experimental practice’ means a practice in accordance with the provisions of European and Mediterranean Plant Protection Organisation (EPPO) Guidelines 181 and 152;EuroParl2021 EuroParl2021
A halállományok állapota és a halászati ágazat társadalmi-gazdasági helyzete a Földközi-tenger térségében (szavazás)
Status of fish stocks and socio-economic situation of the fishing sector in the Mediterranean (vote)eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6.1 A földközi-tengeri napenergia-terv: a fenntartható fejlődés katalizátora a régióban
6.1 The Mediterranean Solar Plan (MSP): a catalyst for sustainable development in the regionEurLex-2 EurLex-2
AZ ATLANTI-ÓCEÁN KELETI RÉSZÉN ÉS A FÖLDKÖZI-TENGERBEN ÉLŐ KÉKÚSZÓJÚTONHAL-ÁLLOMÁNYRA VONATKOZÓ EGYEDI INTÉZKEDÉSEK
SPECIAL MEASURES FOR BLUEFIN TUNA IN THE EASTERN ATLANTIC AND MEDITERRANEANEurLex-2 EurLex-2
A Földközi-tenger térségében kialakult helyzet és a migrációval kapcsolatos átfogó uniós megközelítés szükségessége (szavazás)
The situation in the Mediterranean and the need for a holistic EU approach to migration (vote)eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tárgy: A Földközi-tengerben élő közönséges delfin eltűnése a Jón-tengerből
Subject: Disappearance from the Ionian Sea of the Mediterranean common dolphinEurLex-2 EurLex-2
A Tanács 1967/2006/EK rendelete a Földközi-tengerről 2011. november X ENV 98.
Council Regulation (EC) No 1967/2006 on the Mediterranean Nov 2011 X ENV 98.not-set not-set
A kékúszójú tonhal legkisebb fogható mérete az Atlanti-óceán keleti részében és a Földközi-tengeren ( 51 )
Minimum size for bluefin tuna in the East Atlantic and Mediterranean Sea ( 50 )EurLex-2 EurLex-2
További erőfeszítéseket igényel a halászat fenntarthatóságának megvalósítása, különösen a Földközi-tenger és a Fekete-tenger térségében.
Additional efforts are needed to achieve sustainable fisheries, in particular in the Mediterranean and Black Sea.Eurlex2019 Eurlex2019
15847 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.