széthúzza a függönyöket
to draw the curtains
függöny oor Engels
függöny
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
curtain
en
piece of cloth covering a window
A függönyök, amiket nagymamám adott nekem ajándékképpen, olyan szépek és színesek.
The curtains my grandmother gave me as a present are so pretty and colorful.
veil
A két termet egy fátyol, egy függöny választotta el.
These two rooms were separated by a veil, or curtain.
screen
A függöny nem volt a helyén, s látszott a párkányon, ahol megszaladt a feszítővas.
The screen was gone and the place where the hook had pulled out showed on the sill.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
blind · drop · arras · drapes · hangings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Függöny
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
curtain
en
cloth used to block out light
A függönyök, amiket nagymamám adott nekem ajándékképpen, olyan szépek és színesek.
The curtains my grandmother gave me as a present are so pretty and colorful.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
curtain
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Becsukta az ajtót és elhúzta a függönyt
By this act, he admits his guiltopensubtitles2 opensubtitles2
Fonat és rotángnád fonásanyagból készült hasonló áru csíknak összeállítva is; fonásanyag, fonat és rotángnádból készült hasonló áru, lap alakban szőve vagy párhuzamosan összekötve (a gyékényszőnyeg, lábtörlő és függöny; a 4814 vtsz. alá tartozó falborító; lábbeli vagy fejfedő és ezek részei kivételével)
May Allah bless your dayEurlex2019 Eurlex2019
Ó, hoztál függönyt.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az utastérben alkalmazott berendezések, mint pl. szerkezeti anyagok, ülések, függönyök, elválasztó falak, stb.
With a light in our hearts We will never partEurLex-2 EurLex-2
Az ezt követő hónapokban a Függöny személyzete hozzámelegedett az új feladathoz.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaLiterature Literature
Csak túl sokszor nyertem már betekintést a függöny mögé.
do you know his work of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odament a pianínó melletti virágos függönyhöz, és meghúzta a zsinórt.
Have you got that?hunglish hunglish
Azbesztből, műanyagból és gumiból készült biztonsági függönyök
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingtmClass tmClass
Meg sem nézte, csak kinyúlt, félrehúzta a függönyt, és a kést messze kidobta a feketeségbe.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedLiterature Literature
A rég leszakadt függönyök gyűrött halomban hevertek az ablakpárkányon.
Great kings of menhunglish hunglish
Termékek műanyagból (melyek nem tartoznak más osztályokba), ideértve különösen a polivinilkloridból vagy etilénből gyártott gyűrűket (lyukperem-megerősítők), amelyeket tasakokban, ponyvákban, zászlókban és zuhanyozó függönyökben a lyukperemek megerősítésére használnak
How many tablespoons in a teaspoon?tmClass tmClass
Függönyök, textil függönyelkötők
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismtmClass tmClass
Függöny, belső vászonroló; függöny- és ágydrapéria, kötött vagy hurkolt anyagból
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # characterseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fémtartozékok függönyökhöz, fürdőszobákba és konyhákba, úgymint kampók, gyűrűk, póznák, láncok, vezetősínek, pálcikák, veretek, sínek, görgők
It was like a scene from The ShiningtmClass tmClass
Martha csendesen visszaeresztette a függönyt az üvegtáblára, és Jingadangelow-hoz fordult
Just get up hereLiterature Literature
Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: ékszerek, dísztárgyak, drágakövek, órák és időmérő eszközök, papír, kartonpapír és ezen anyagokból készült termékek, nyomdaipari termékek, könyvkötészeti cikkek, papíripari áruk, papíráruk, tan- és oktató anyagok, bőr és bőrutánzatok, valamint ezekből készült termékek, útitáskák és bőröndök, táskák, útitáskák, kézitáskák, pénztárcák, hátizsákok, esernyők és napernyők, poharak és háztartási és konyhai edények, (nem nemesfémből vagy azzal bevonva), üvegáruk, porcelánok és fajanszáru, textilek és textil áruk, függönyök, ágy- és asztalterítők, ruházati cikkek, lábbelik, fejfedők (kalapáruk), plüssfigurák, játékok és játékszerek, testnevelési és sporttermékek
Who' d you bribe for your visa?tmClass tmClass
A függönyök még mindig össze voltak húzva.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member Stateshunglish hunglish
Egyes függöny művelés
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursEuroParl2021 EuroParl2021
Textil vagy műanyag drapériák és függönyök
the rights of persons with disabilitiestmClass tmClass
Takarók, vászon, szúnyoghálók, függönyök
My father died four days agotmClass tmClass
A függönyt!
To the other womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott poroszkál az éj maszatos patával, hangtalanul a függöny mögött megbúvó páfrányosdézsák, csecsebecsék, harmóniumok, szentséges kredencek, porcelán kutyák és rózsaszín teásdobozok allatt.
Alex, listen to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért vannak itt ezek a függönyök?
She' s making that upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Párnahuzatok, asztalterítők, abroszok, tányéralátétek, textil asztalkendők, függönyök
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:tmClass tmClass
05.2.0.1. Bútorszövetek és függönyök
It' s about three years of trainingEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.