fanyarul oor Engels
fanyarul
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sourly
Tökéletes nap a halottidézésre jegyezte meg fanyarul Kalten.
'A perfect day for raising the dead,' Kalten observed sourly.
acidly
Remélem, élvezte a magáéban való ülést mondta Anne Riordan fanyarul.
"I hope she enjoyed sitting in yours," Anne Riordan said, acidly.
bitterly
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
harshly · pungently · sharply · wryly · tartly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A terület több mint egyharmadán fanyar és édes-fanyar almafajták, szintén több mint egyharmadán édes almafajták, a fennmaradó részén pedig savanykás és kesernyés almafajták teremnek, így a ciderkészítők úgy dolgozhatják fel a gyümölcsöket, hogy a legmegfelelőbb keverékeket érjék el.”
In the forests behind Kailash' s houseEurlex2019 Eurlex2019
Íz: gyengén vagy közepesen keserű, enyhén vagy közepesen fanyar, közepesen vagy erősen telt íz, édeskés utóízzel, kifejezetten csípős.
Yeah.We' re partners for lifeEurLex-2 EurLex-2
Fekete bodza (Feketeberkenye, madárberkenye, homoktövis, galagonya, fanyarka és más fán termő bogyósgyümölcsök)
The Slovak RepublicEurLex-2 EurLex-2
Olyan fanyarul mulatságos, finoman utálkozó és depressziós
The reading of the will is todayopensubtitles2 opensubtitles2
Az összes édeskés, fokhagymás, savanykás, paradicsomos, fanyar ízvariációt és kipróbálták az összes halmazállapotú változatot is -- ez egyébként a kedvenc szakszavam a spagetti szósz bizniszben.
The next victimQED QED
Az almabor a termelési övezeten belül hagyományosan termesztett boralma fajtákból kerül előállításra az alábbi technológiai csoportok szerint: édes, savanyú, fanyar, savanyú-fanyar, édes-fanyar, fanyar-félsavanyú, félsavanyú és félsavanyú-fanyar
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodoj4 oj4
Emlékszem, milyen ádázul küzdött, már amikor éppen nem olvasott... és fanyar humora volt.
Beers are # centsLiterature Literature
– Jó, majd gondolkodom rajta – vágta rá Han, és fanyarul elmosolyodott az asszony tudatlanságán a kérdést illetően.
not determinedLiterature Literature
Fanyar és fojtó füst, melyben gyenge, tompa nyögéssel vonaglottak a haldoklók és a sebesültek.
I forbid you to accepthunglish hunglish
Átlátszó, színtelen higroszkópos szirupos folyadék, legfeljebb gyenge jellegzetes szaggal, amely se nem fanyar se nem kellemetlen
You didn' t have to do thateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ez volt a fanyar észjárás?
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egy csalódott, fanyar mosoly volt, mintha ott állt volna, és mindent látott volna.
You' re home really earlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Tar Valonban is ilyen kezdeményezőkészséget mutat a lány, gondolta fanyarul, egy nap ő ül majd az Amyrlin Trónon.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emLiterature Literature
Már késő mondta fanyar mosollyal.
He confessed to ithunglish hunglish
Fanyar szöveggel és durva rímekkel telit.
An ad... on the InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az erdei méz élénk színű, mézharmat és nektár keverékéhez kapcsolódó finom aromájú, intenzív zamatú és enyhén fanyar méz.
He' s the invisible manEurLex-2 EurLex-2
Az „Absinthe de Pontarlier”-t hagyományosan cukor hozzákeverésével szolgálják fel az ánizs lepárlása során esetleg jelentkező, enyhén fanyar íz elnyomása érdekében.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firsteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az eredeti jellemzés szerint „szinte semmi csípős vagy fanyar íze nincs”, az érték enyhe emelkedése az újabb telepítések fejlődéséhez és az ültetvények korszerűsítéséhez kapcsolódik.
All right, here we goeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amikor leült az asztalhoz, csodálkozva tapasztalta, hogy remekül viseli ennek az öreg asszonynak a fanyar modorát.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellLiterature Literature
A termék édes, kissé fanyar, enyhén karcos, aromás és némileg fűszeres ízű.
Where the Requested State is one of the Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Kesernyés, fanyar íze volt, minden eddig ismert íznél erőteljesebb.
& Pipe to ConsoleLiterature Literature
Az oázis-cserjék fanyar-édes, ámbrás illata volt az uralkodó.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chockshunglish hunglish
enyhén csípős, pikáns és fanyar
Look at the bloody, shitty underpantsoj4 oj4
Íze enyhén édes, egyáltalán nem savanyú vagy fanyar, a pörkölés következtében nyomokban kesernyés.
They' re at the hospitalEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.