fegyvernyugvás oor Engels
fegyvernyugvás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
truce
Telt az idő, a fegyvernyugvás vége felé járt.
But now our time of truce was come to an end.
ceasefire
cease-fire
cessation of hostilities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
üdvözli azokat a kezdeményezéseket, amiket az ENSZ tett a háborús régiókban a fegyvernyugvás érdekében, és arra buzdítja az érintett feleket, hogy az olimpiai játékok teljes időtartama alatt tartsák be a fegyverszünetet
I' m only telling you, okay?oj4 oj4
— A szavunk adtuk nekik... — Nincs fegyvernyugvás hitetlenekkel — szögezte le Vorbis
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorLiterature Literature
És itt is, amint van egy kis fegyvernyugvás, mi mást teszel, mint viszályt próbálsz támasztani közöttünk
When your anna is coming?hunglish hunglish
Fegyvernyugvás.
Thank you very much, sirWikiMatrix WikiMatrix
Valójában nem is lesz szükség ilyen fegyvernyugvásra az ellenségeskedés közben.
lnfection freejw2019 jw2019
A Fegyvernyugvás.
Our little boyhunglish hunglish
A Welr temetésére kihirdetett Szigorú Fegyvernyugvás mindenkire vonatkozott.
I was so proud of themhunglish hunglish
Ahogy a biztos úr is említette, reménykeltőek a fegyvernyugvásra vonatkozó tervek, amit remélhetőleg azonnal elfogadnak és a gyakorlatban is tiszteletben tartanak.
tell me what it is and lll do itEuroparl8 Europarl8
Míg a szabotázs ténye nyilvánvaló volt arról szó sem esett, hogy ki, vagy miért sértette meg a Fegyvernyugvást.
I know him well, but we are still leavinghunglish hunglish
üdvözli azokat a kezdeményezéseket, amiket az ENSZ tett a háborús régiókban a fegyvernyugvás érdekében, és arra buzdítja az érintett feleket, hogy az olimpiai játékok teljes időtartama alatt tartsák be a fegyverszünetet;
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastnot-set not-set
A tűzszünet vagy egy átmeneti fegyvernyugvás a Hamasznak és társainak végül is csupán lélegzetvételi szünetet jelent az Izrael elleni dzsihádban.
Well, then, I' il send them a little greetingEuroparl8 Europarl8
- Felséged tudja, hogy fegyvernyugvás van köztünk s az angol hadsereg között - válaszolt a gróf.
Well, no, sir, I don' t resent nothinghunglish hunglish
Attól, hogy valaki megsérti a Szigorú Fegyvernyugvást közölte Sintilla.
hear his ideas, his visions. write ithunglish hunglish
mivel a kormány és az NDFP lázadói közötti konfliktus több mint 40 000 személy életébe került, és mivel a 2003-ban elhatározott fegyvernyugvás és a béketárgyalások ellenére szórványosan mindig történtek erőszakos cselekedetek;
Nina) Did you hear about Alice Tait?EurLex-2 EurLex-2
Ne feledjétek, hogy Szigorú Fegyvernyugvás van, legalábbis Weir igazgató akaratának kihirdetéséig.
What the heck is all this?hunglish hunglish
Azután eszébe jutott, hogy az őrök talán kihasználják a pillanatnyi fegyvernyugvást, és pozíciót változtatnak.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textLiterature Literature
Miért akarna fegyvernyugvást?
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felség már aláírta a fegyvernyugvást.
Wedding' s atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telt az idő, a fegyvernyugvás vége felé járt.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities asrescue aidhunglish hunglish
Aztán egy königswoldi mágnás lejtett el, a Szigorú Fegyvernyugvás idejére mellőzve tradicionális fegyverhevederét.
My father died four days agohunglish hunglish
Nyakigláb fegyvernyugvást ígért és találkozóra hívta őket
I' ve heard so much about youopensubtitles2 opensubtitles2
Miközben a sors ekképpen vezérelte Antwerpen grófját és gyermekeit, miként elmeséltem, történt, hogy Franciaország királya, ki ismételten fegyvernyugvást kötött a németekkel, meghalt, s helyében fiát koronázták királlyá; ennek felesége volt ama hölgy, ki miatt a grófnak száműzetésbe kellett mennie.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfhunglish hunglish
tekintettel a Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének (alelnök/főképviselő) a szíriai fegyvernyugvás bejelentéséről szóló 2016. december 30-i, a Szíriáról szóló 2017. március 23-i, valamint az EU nevében tett, az Aleppóban kialakult helyzetről szóló, 2016. december 9-i nyilatkozataira;
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
mivel a kormány és az NDFP lázadói közötti konfliktus több mint # személy életébe került, és mivel a #-ban elhatározott fegyvernyugvás és a béketárgyalások ellenére szórványosan mindig történtek erőszakos cselekedetek
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedoj4 oj4
A Szigorú Fegyvernyugvás sérelmet szenvedett.
Don' t you care about your dead dad?hunglish hunglish
59 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.