fejlesztők oor Engels

fejlesztők

naamwoord

voorbeelde

e) a leghatékonyabb gyakorlati módszerek és tapasztalatok kölcsönös átvételét ösztönző és fejlesztő tevékenységeket szervez;
(e) organise activities that stimulate and improve the exchange of experiences and best practices;

Tanfolyamok vezetése vezető személyzet és alkalmazottak számára fejlesztő játékok formájában
Conducting of training courses for management teams and staff in the form of developmental games

2019 júliusában a Google frissíti a céllal kapcsolatos követelményekre vonatkozó irányelvet, és nem engedélyezi többé olyan célok hirdetését, amelyek megszegik az alkalmazásbolt vagy az internetes áruház – például a Google Play vagy a Chrome fejlesztői program – szabályzatát.
In July 2019, Google will update the Destination Requirements policy to disallow advertising for destinations that violate app or web store policies like Google Play or Chrome Developer Programme policies.

— az Amer Sports esetében: sportcikkeket fejlesztő, gyártó és értékesítő vállalkozás, nemzetközileg ismert márkái többek között a Salomon, a Wilson, az Atomic, az Arc’teryx, a Mavic, a Suunto és a Precor.
— for Amer Sports: development, manufacturing and marketing of sporting goods company with internationally recognised brands including Salomon, Wilson, Atomic, Arc’teryx, Mavic, Suunto and Precor.

A koreai törvények értelmében a helyadatok gyűjtése, illetve a helyalapú szolgáltatások biztosítása vonatkozásában fejlesztőként te felelsz a koreai felhasználók hozzájárulásának megszerzéséért.
Based on Korean law, it’s your responsibility as a developer to get consent from Korean users when collecting location information or providing location-based services.

Ezzel szemben Raymond azt állítja, hogy megengedhetetlenül nagy mennyiségű idő és energia szükséges ahhoz, hogy a katedrális modellt követve megtaláljuk a hibákat, mivel itt a működő kódot csak néhány fejlesztő ismerheti.
In contrast, Raymond claims that an inordinate amount of time and energy must be spent hunting for bugs in the Cathedral model, since the working version of the code is available only to a few developers.

Emellett a kapcsolódó fiókokat is véglegesen felfüggesztjük, és ha új fiókot próbálsz létrehozni, azt a fejlesztői regisztrációs díj visszafizetése nélkül megszüntetjük.
Additionally, any related accounts will be permanently suspended, and any new accounts that you try to open will be terminated without a refund of the developer registration fee.

Didaktikai, oktató és fejlesztő játékok és játékszerek, mindenféle játék és játékszer, jelmezek, kézműves felszerelések, iskolaszerek, papíráru és könyvkötészeti cikkek, nyomtatott anyagok, audiovizuális cikkek és anyagok, gyermekmesék és -könyvek, gyermeklemezek, gyermekek számára készült papíráru bolti és a számítógépes világhálózatokon keresztül történő kis- és nagykereskedelme
Commercial retailing and wholesaling and selling via global computer networks, of games and playthings for teaching, education and training, games and playthings of all kinds, masquerade costumes, handicrafts, school supplies (stationery), stationery and bookbinding material, printed matter, audiovisual items and materials, children's stories and books, children's discs, children's stationery

A fejlesztői szoftver segítségével győződjön meg róla, hogy a GNSS vevőkészüléket úgy állították be, hogy fogja a Galileo, a GPS és a SBAS kombinált jeleit.
By means of developer software, make sure that the GNSS receiver is set up for receiving Galileo, GPS and SBAS combined signals.

hangsúlyozza a kivételek és korlátozások összehangolt megközelítésének jelentőségét a szerzői jog terén, valamint a márkajelzések és szabadalmak harmonizált törvényes kivételeit, amelyek gyakran a kutatók és fejlesztők javát szolgálják, mivel a cél az, hogy könnyebbé váljon az új és innovatív szolgáltatások fejlesztése, alkalmazása és fogyasztók általi felhasználása, valamint javuljon a kutatócsoportok, újítók, művészek és felhasználók jogbiztonsága, amely szükséges a virágzó európai digitális környezet megvalósulásához;
Emphasises the importance of a harmonised approach to exceptions and limitations in the field of copyright, as well as harmonised statutory exceptions in the area of trademarks and patents — for the benefit, in many cases, of researchers and developers — given that the aim is to facilitate the development, deployment and consumer uptake of new and innovative services and ensure the legal certainty for research teams, innovators, artists and users that is required if a flourishing European digital environment is to emerge;

(35) FRR(Kp): a fejlesztői finanszírozás pénzügyi nyereségessége.
(35) FRR(Kp) stands for the financial profitability of project promoter's capital.

A fent tárgyalt három tényező – i. az exaszintű számítástechnika területén folyó verseny, ii. a technológiai kínálat rendelkezésre állása Európában és iii. a PRACE eredményes működése – együttállása lehetővé teszi az EU visszatérését a HPC-szektorba, és azt, hogy mind a technológiák, rendszerek, alkalmazáskódok és szolgáltatások fejlesztőjeként, mind azoknak a jelentős tudományos, ipari és társadalmi feladatok megoldása érdekében történő felhasználásában megpróbáljon vezető szerepre szert tenni.
The confluence of the three factors discussed above, (i) the race towards exa-scale computing, (ii) the availability of technology supply in Europe and (iii) the success of PRACE, now makes it possible for the EU to re-engage in HPC and to strive for leadership both in the supply of technologies, systems, application codes and services, and in their use for solving major scientific, industrial and societal problems.

Szolgáltatások a tudomány és technika területén, valamint az idetartozó fejlesztői tevékenység
Scientific and technological services, and development relating thereto

A pályán kívüli síelési gyakorlati vizsgarész három csoportvezetési készségeket fejlesztő feladatot, valamint egy olyan feladatot foglal magában, amely két lavina alá temetett személy felkutatására és mentésére irányul.
The practical exam for off-piste skiing consists of three teaching modules focussing on group leadership and a module comprising the search for and rescue of two persons buried under an avalanche.

Oktatási szolgáltatások, nevezetesen mentorálás, konferenciák, workshopok, tanfolyamok és nem letölthető videók biztosítása a nyílt forráskódú szoftverek fejlesztése, valamint nyílt forráskódú szoftverek fejlesztőinek és kedvelőinek támogatása terén
Education services, namely, providing mentoring, conferences, workshops, courses, and non-downloadable videos in the fields of open source software development and support of open source software developers and enthusiasts

A fejlesztők visszajelzést szeretnének kapni a még nem közzétett, illetve bétaverziójú alkalmazásaikról.
Developers want your feedback on unreleased and beta apps.

Az értékelő a jelentés közzététele előtt konzultációt folytat a fejlesztővel a jelentésről.
The assessor shall consult the developer on the report before its publication.

Szolgáltatások a tudomány és a technológia területén, tanácsadó, tervező, fejlesztő szolgáltatások az építészeti tervek ágazatában
Scientific and technological services, consultancy, study, development of projects in the field of architecture

Az ITSM első vonalbeli támogatást nyújt a felhasználóknak, és meghatározott időn belül továbbít minden olyan szolgáltatással kapcsolatos hívást, amely valamely másik fél (például a fejlesztő csoport, ITSM alvállalkozók) felelősségi körébe tartozik.
The ITSM shall deliver a first line support to the users and shall dispatch any service call, which is the responsibility of another party (e.g. developer's team, ITSM contractors) within the specified time.

Az alkalmazások hirdetéseinek áttekintése közben számos elemet vizsgálunk az irányelveknek való megfelelés szempontjából, ide tartozik többek között a hirdetés, a fejlesztő neve vagy az alkalmazás elnevezése, az alkalmazás ikonja, az alkalmazástelepítési oldal, illetve maga az alkalmazás.
When reviewing app ads, we look at a variety of elements, such as the ad, the developer name or app title, the app icon, the app installation page and the app itself for compliance with our policies.

Ezen irányelv értelmében nem minősülnek online tartalommegosztó szolgáltatóknak a nonprofit online enciklopédiák, a nonprofit oktatási és tudományos adatbázisok, a nyílt forráskódú számítógépi programokat fejlesztő, illetve megosztó platformok, az (EU) 2018/1972 irányelvben meghatározott elektronikus hírközlési szolgáltatások nyújtói, az online piacterek és a vállalkozások közötti felhőalapú szolgáltatások, továbbá azon felhőalapú szolgáltatások, amelyek lehetővé teszik a felhasználók számára, hogy saját használatukra tartalmakat töltsenek fel.
Providers of services, such as not-for-profit online encyclopedias, not-for-profit educational and scientific repositories, open source software-developing and-sharing platforms, providers of electronic communications services as defined in Directive (EU) 2018/1972, online marketplaces, business-to-business cloud services and cloud services that allow users to upload content for their own use, are not ‘online content-sharing service providers’ within the meaning of this Directive.

– a végleges kötelezettségvállalások 3.2.8 pontjában és a TPDL 1.3 pontjának c) alpontjában szereplő kikötések feljogosítják a harmadik fél fejlesztőket és az összesített valós idejű adatszolgáltatást teljesítő más szolgáltatókat arra, hogy a hozzárendelési táblák kidolgozása, naprakésszé tétele és forgalmazása érdekében együttműködjenek;
– the clauses in paragraph 3.2.8 of the final commitments and paragraph 1.3(c) of the TDPL authorise third-party developers and other consolidated real-time datafeed providers to cooperate in the development, maintenance, and marketing of mapping tables;

Ipari elemző, kutató és fejlesztő szolgáltatások gépjárművek számára
Industrial analysis, research and development for motor vehicles

Összekapcsolhatod Google Play-fejlesztői fiókodat az olyan kiválasztott fiókokkal és szolgáltatásokkal, mint a Google Ads, a DoubleClick Digitális Marketing, a Firebase és a Google fizetési központ.
You can link your Google Play developer account to select accounts and services, including Google Ads, DoubleClick Digital Marketing, Firebase and the Google payments centre.

Szoftver fejlesztő szolgáltatás és számítógépes szoftverek gyártása,Elsősorban mobil elektronikus készülékekhez, különösen mobiltelefonokhoz és PDA-hoz, és ezzel összefüggő tanácsadás, Szervezés, Karbantartási szolgáltatások és Karbantartási szolgáltatások
Development of software, computer software design,In particular for mobile electronic devices, in particular for mobile telephones and PDAs, in each case consultancy relating thereto, organising, Servicing and Maintenance