felékszerezett oor Engels
felékszerezett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
jeweled
Egy elf hölgy siklott be csendesen az üres terembe, felékszerezett köpenye szárnyai lebegve követték a véráztatta kövezett felett.
An elven lady glided alone into the empty room, her jeweled slippers treading air above the bloodstained pave.
jewelled
Egy elf hölgy siklott be csendesen az üres terembe, felékszerezett köpenye szárnyai lebegve követték a véráztatta kövezett felett.
An elven lady glided alone into the empty room, her jeweled slippers treading air above the bloodstained pave.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Végül is Dante akkor szeretett bele őrülten Beatricéjébe, amikor az kilencéves volt, sziporkázó leányka, festett és gyönyörűséges és felékszerezett, karmazsin köntösben, és mindez 1274-ben történt Firenzében, egy bensőséges ünnepségen, május boldog havában.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?hunglish hunglish
"Így kellene látni" - mondogattam, miközben a nadrágomat néztem vagy a polcomon álló felékszerezett könyvekre, a Van Gogh-inál sokkalta jelentőségteljesebb széklábaimra pillantottam.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebratehunglish hunglish
– Akart pár nem aiel gai'shaint, Gaul, de egy selyembe öltözött, felékszerezett gai'shain, amint az erdőben lovagolgat?
Kang San, blow on it because it' s hotLiterature Literature
Az akvárium gyenge, zöldes izzást bocsátott ki és egy felékszerezett nő nagy, szürrealista portréjává változott át.
l ́il have to ask you not to pryLiterature Literature
A felékszerezett fickó nem örülne neki, de McCandless nélkülünk nem mozdul egy tapodtat sem.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressLiterature Literature
Vagy egy felékszerezett házikedvenc.
Don' t argue with me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhuh duruzsolt Zipo és fejét visszaeresztette a felékszerezett homokra.
The committee shall adopt its rules of procedurehunglish hunglish
Mintha fantasztikusan sminkelt, parókás, felékszerezett színészeket néznénk, akik egy színpadon szórakoznak.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulajdonképpen már akkor rá kellett volna jönnöm, amikor megkaptuk Lisbeth gyémántgyűrűvel felékszerezett ujját.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billLiterature Literature
A felékszerezett, beillatosított királyné pedig maga volt a csábítás; felért akármelyik drágaságával, mert őr a természet csiszolta varázslatosra.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s elitehunglish hunglish
Hozzáfűzte még: „Nyilvánvaló, hogy ez a CD-borító nem olyanoknak készült, akik ahhoz vannak szokva, hogy a srácot egy felékszerezett bikinis csajjal lássák egy kocsiban.
Two-and-a-half minutes to startWikiMatrix WikiMatrix
- Tisztelettel, én nem tiltakoztam - mondta behízelgően az idős lovag, miközben felékszerezett ujjaival dobolt az asztallapon.
Well, I' m not a bitchhunglish hunglish
– A felékszerezett kéz eltűnt a howdah– ban.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationLiterature Literature
Egy gyors mozdulattal kiszabadította a meglepett férfi kardját felékszerezett hüvelyéből.
There are levels of survival we are prepared to accepthunglish hunglish
A Srinshee elvette tőle a felékszerezett köpenyt és magára kanyarította - az lecsúszott egyik idős válláról -, s felsóhajtott.
Just hold your tongue.- About what?hunglish hunglish
Annyit viszünk magunkkal a kisebb, felékszerezett micsodákból, amennyit csak bírunk - mondta.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratioshunglish hunglish
Vékony, nemes ujjai gyűrűkkel voltak tele és felékszerezett hüvelyű becsületkardjának vége minden lépésnél a bokáját verdeste.
It' s perfect for Momhunglish hunglish
Egy elf hölgy siklott be csendesen az üres terembe, felékszerezett köpenye szárnyai lebegve követték a véráztatta kövezett felett.
You got a head starthunglish hunglish
– Uhuh – duruzsolt Zipo és fejét visszaeresztette a felékszerezett homokra
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markLiterature Literature
Egy újabb modern kori palota az operaház, zsúfolásig telve felékszerezett, estélyibe öltözött s a szivárvány színeiben pompázó asszonyokkal, elegáns fekete-fehér férfiakkal az oldalukon.
Am I quite clear?hunglish hunglish
– Akart pár nem aiel gai'shaint, Gaul, de egy selyembe öltözött, felékszerezett gai'shain, amint az erdőben lovagolgat?
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASLiterature Literature
Ismét láttam e fajzatot régi tündöklésében, gúnyolódó szépségben, felékszerezett lábával, amint táncol festett asszonyok között.
granulometryhunglish hunglish
Szürreális képek, Swarovski kristályokkal felékszerezett modellek a Relapse magazinban [FOTÓ + VIDEÓ]
I had to learn, maybe through this marriage of oursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez alkalommal a német Vogue magazin tett közzé egy olyan fotósorozatot, amelyen Swarovski kristályokkal felékszerezett "istennők"pózolnak z...
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.