felejtsd el!
forget about it! · forget it!
felejtik el oor Engels
felejtik el
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
be forgotten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, ezt a szalagavatót nem felejtik el.
I' m gonna be straight with you hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apám azt mondta, soha nem felejti el a fiú szavait.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak meg akarok győződni róla, hogy nem felejti el, mit rendelt el a király.
The title is replaced byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik ilyen útját sosem felejti el.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesjw2019 jw2019
A gonoszok csapdája meg akart fogni, törvényedet mégsem felejtem el.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?hunglish hunglish
Mert soha nem felejti el az arcát, annak akit megölt.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem felejtem el.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem nem felejted el
I guess I can do whatever I wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Ösztönzést fogunk érezni erre, ha nem felejtjük el, hogy a Teremtőnket dicsérjük, és tiszteletet szerzünk a nevének.
Why are you doing this, Mrs. Collins?jw2019 jw2019
Soha nem felejti el.
I had to learn, maybe through this marriage of ourshunglish hunglish
Ritkán felejtek el egy farkat, főleg, ha megerőszakolnak vele.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Főnök, nem felejtjük el, amíg csak élünk!
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze, hogy nem felejtem el, te bolond.
That' s notthe way I want it, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem felejtem el.
That' s what' s worrying meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosem felejtem el mekkora harcos voltál.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Sosem felejtek el egy arcot, cimbora.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onLiterature Literature
Nem felejtem el.
Hey, smoke a fucking peace pipe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem felejtjük el az atlétikát és ugrunk egyből a záró ceremóniához?
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?opensubtitles2 opensubtitles2
Soha nem felejtem el, mit tettetek értem.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and Tourismjw2019 jw2019
Az álmaid és vágyaid nem felejtjük el
What am I supposed to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki sem felejti el, hogy mit tett, vagy hogy mi maga
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youLiterature Literature
Soha nem felejtem el ezt a bulit.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosem felejted el.
We watch him every weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt sosem felejtem el.
Do we arrest them both?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sohasem felejtem el a napot, amikor interjút készítettem vele.
IndirectlyLDS LDS
4053 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.