felek megegyezése oor Engels
felek megegyezése
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
agreement of both parties
en
(legal)
agreement of the parties
en
(legal)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A bizottság a felek megegyezésével akkor ülésezik, amikor a körülmények úgy kívánják.
This your subtle way of sending me a message, Director?EurLex-2 EurLex-2
A stabilizációs és társulási bizottság a felek megegyezésével akkor ülésezik, amikor a körülmények úgy kívánják.
Who left the door open?Eurlex2019 Eurlex2019
A szóban forgó határozatok visszavonhatók a felek megegyezése alapján, melyet a vegyes bizottság írásban megerősít.”
Thats the future doctor in the familyEurLex-2 EurLex-2
A felek megegyezésének hiányában a Hivatal a használati jogot megadhatja
Don' t " nothing " me, all right?eurlex eurlex
A felek megegyezése szerint a ráépítési jog a földterület tulajdonosának beleegyezése nélkül nem ruházható át.
Nothing happenedEurLex-2 EurLex-2
A Felek megegyezésével e megállapodást módosítani lehet
You' re going to like him, reallyeurlex eurlex
(5) A Hivatal a feleket megegyezésre hívhatja fel.
And thank you from the bottom of my neck on downEurLex-2 EurLex-2
A Felek megegyezése esetén e további jegyzékek használhatók a választottbírói testületnek a 177. cikkben szereplő eljárás szerinti összeállításához.
Is that the answer you' re looking for?EurLex-2 EurLex-2
Amennyiben ezt különleges eset indokolja, a felek megegyezésétől függően a meghatározott határidők lerövidíthetők
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveoj4 oj4
Ezek az időszakok a Felek megegyezésével módosíthatók.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.EurLex-2 EurLex-2
A Stabilizációs és Társulási Bizottság a felek megegyezésével akkor ülésezik, amikor a körülmények úgy kívánják.
Yeh, I thought soEurLex-2 EurLex-2
A Felek megegyezése alapján a konzultáció folytatódhat a Stabilizációs és Társulási Tanácsban
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneoj4 oj4
A felek megegyezésével később további albizottságok hozhatók létre.
Does he come home late?EurLex-2 EurLex-2
Dicséretes, hogy a munkaerő-piaci felek megegyezésre jutottak ezen a nyáron.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessEuroparl8 Europarl8
(1) A fizetések a felek megegyezése szerinti pénznemben teljesítendők.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneEurLex-2 EurLex-2
Emellett a felek megegyezése esetén az SA és SB közötti átvitel további 25 000 tonnáig lehetséges.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
A Felek megegyezése alapján a konzultáció folytatódhat a Stabilizációs és Társulási Tanácsban.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeEurLex-2 EurLex-2
A felek megegyezésével a későbbi szakaszban további albizottságok hozhatók létre.
Class valedictorianEurLex-2 EurLex-2
E megállapodás módosítható a Felek megegyezése esetén.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.EurLex-2 EurLex-2
A stabilizációs és társulási bizottság a felek megegyezésével akkor ülésezik, amikor a körülmények úgy kívánják
I wanted so much to hate youoj4 oj4
A felek megegyezése alapján a konzultáció folytatódhat a Társulási Tanácsban.
Your mother brought it around this morningEurLex-2 EurLex-2
E megállapodás eltérő rendelkezése hiányában a módosításra a felek megegyezése szerinti írásos formában kerülhet sor (12).
And I have something special for our host and Godfathereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az Európai Parlamenttel ezt követően folytatott konzultációk során a felek megegyezésre jutottak néhány, a kompromisszumos szöveget érintő módosításról.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
3487 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.