felemelkedett
ascended · high
felemelkedik oor Engels
felemelkedik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ascend
en
to go up, to fly, to soar
Mi ez, maga és a felemelkedett nő között?
What is it with you and ascended women?
arise
en
get up, stand up
Ez a prófécia azt is állítja, hogy az Anla'shok felemelkedik.
This prophecy also said that the Anla-Shok will arise.
rise
Ahogy a meleg levegő felemelkedik, le is hűl, és a nedvesség hó formájában lehullik.
As the air rises, so it cools and the water falls as snow.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
up · lift · emerge · make rise · to ascend · to go up · to lift · to lift off · to mount · to rise · to up · go up · mount · uprise · unstick · lift off · rear up · rise up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megállapodtunk abban, hogy Tars Tarkas visszamegy, de leghosszabb bőrszíját nálam hagyja, s amikor az ág felemelkedik, bemegyek a barlangba, leengedem neki a szíjat és felhúzom őt a sziklapárkány biztonságába.
Turkey...I dont knowhunglish hunglish
Észak Királya felemelkedik!
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tájékoztattak minket, hogy igen erős szél fúj, felemelkedünk 42. 000 lábra.
You have the right to remain unconsciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig odavolt, hogy ha felemelkedik a nyeregben, félrecsúszik a kalapja!
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fenyőtoboz szimbolizálja a felsőbb csakrák virágzását melyek akkor aktiválódnak, mikor Sushumna felemelkedik az Ajna csakrához, és fölé.
All right, you guys handle itQED QED
" Felemelkedik, és megkeresi őt, a Szukkubuszt, a Kiválasztottat. "
You' il find out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belakmározza, aztán felemelkedik, ismét szabadon, tíz isten erejének birtokában.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyhunglish hunglish
nem gondolhatja, hogy csak simán felemelkedik, aztán újra felveszi az emberi alakot, és túl van az egészen.
Are you going to give it to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ide tesszük a papírt, és amikor tüzelek a lézerrel, az gőzt hoz létre, amitől lebegni fog, majd felemelkedik a lefelé fordított borospoharakba.
It" s just a sampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő lenne a következő, aki felemelkedik?
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dél felemelkedik
What did I just say?opensubtitles2 opensubtitles2
Kalapács érezte, ahogy felemelkedik mögötte a zene, és belöki őt a tűz, a szikrák és az izgalom alagútjába.
fourth estateLiterature Literature
Hajnalban kinyitom a Könyvet, a Forgószél felemelkedik, és én kilépek belőle... újjáéledve.
Car accidentLiterature Literature
Elnézést a filozófiai szakkifejezés miatt, de amikor ez a mozgató idegsejtek végeiből kiszabadul, egy rakás csodálatos dolog történik az ioncsatornákban, és a fránya kar felemelkedik.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesQED QED
Ahogy a meleg levegő felemelkedik, le is hűl, és a nedvesség hó formájában lehullik.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felemelkedik Ősi Istenként, a régi, kaotikus világ nyers erejeként.
It' s making believe we' re gayhunglish hunglish
Akik látják, Isten felé fordítják majd szívüket, mert a Szerelem természeténél fogva felemelkedik az isteni gondolatokhoz.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionshunglish hunglish
Teljesen besötétedett, de a csillagok már fényesen ragyogtak és Selune is hamarosan felemelkedik.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`hunglish hunglish
A következő pár percben mindannyian felemelkedünk a tengeri csiga szintjére.
An ' ain' t been home for three daysQED QED
Amint a Sivár felemelkedik, ő fog megölni.
Nothing but women.All unmarried. The two of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De miközben haldoklik, felemelkedik fájdalmán, és túlénekli a pacsirtát és a csalogányt.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 évesen felemelkedünk, teljesen beérik az erőnk, és nagyon csábító lesz.
I' d like to ask that question againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bumble, felemelkedünk.
Oh, thank you, doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szinte repül a mellúszóin, felemelkedik, és félhold alakú farkuszonya segítségével ad erőt a mozdulatainak.
Michael, don' t I even get a kiss?ted2019 ted2019
Pár perc múlva felemelkedik az Apollo 11 űrhajó, ha minden a terv szerint halad.
You' re too afraid to get blood on your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.