Felfordul a gyomrom.
It doesn't sit well in my gut.
felfordul oor Engels
felfordul
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
capsize
en
(intransitive) to overturn
overturn
upset
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
be turned upside down · keel over · to overturn · to turn over · turn over · die · flip over · go down · keel over dead · tumble head over tail · turn turtle · turn upside down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mily jó és mily szomorú dolog az evés, amikor az ember már-már felfordul az éhségtől!
» Christmas is here. «Literature Literature
De az alkohol furcsa, mert elvisz erre a nagyon boldog helyre, elfelejted minden problémád, és csupán egy percre olyan boldog vagy, és aztán teljesen hirtelen felfordul a gyomrod, és még lejjebb kerülsz...
Maybe if I was stonedWikiMatrix WikiMatrix
Most felforral egy fél pohár vizet.
No, I do not want to train with him, even though it makes meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És felfordul a gyomrom a gondolattól, hogy én is bántottam.
Gotta take your time hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MagátóI felfordul a gyomrom.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az a képmutatás, amitől felfordul a gyomrom.
I haven' t seen you this happy in a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De felfordul a gyomrom, amikor a merlinnel látlak.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of Liechtensteinhunglish hunglish
Felfordul a gyomrod buszon, repülőn, vonaton.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig felfordul a gyomrom.
It' s morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felfordul a gyomrom!
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ember néhány napra börtönbe kerül... és az egész város felfordul.
But I have already dinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attól felfordul a gyomrom.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a brit főfelügyelő, aki összehangolta az öt hónapos nyomozást az Interneten, kijelentette: „Minden normális embernek felfordul a gyomra azoktól a képektől, melyeket lefoglaltunk.”
Beneficiary of the aidjw2019 jw2019
Felfordul a gyomrom.
Ted, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem, felfordul a gyomrom.
Nothing makes you feel more powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira el van szállva magától, hogy felfordul a gyomrom.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahányszor csak találkozom ezzel az olcsó trükkel, felfordul a gyomrom.
Regeneration' s impossible at this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem, felfordul.
But it' s no longer in the presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felfordul a gyomrom a kocsiban.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of Annexhunglish hunglish
A hitvány ízedtől felfordul a gyomrom.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten a megmondhatója, Richard, néhány írrel minden rendben van, de akadnak köztük olyanok, akiktől felfordul a gyomrom.
Now why don' t you all get started on the satellite?Literature Literature
Három héttel később Hecky Nash felfordul, miközben zsarolja a maffiát.
I' il see you soon, and we' il talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazi, megbízható társak, nagyszerű hitvesek – a gondolattól is felfordul a gyomrom.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitLiterature Literature
Felfordul tőletek a gyomrom!
I won' t be naughtyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felfordul a gyomrom az ilyesmitől.
Yayoi, is something the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.