felrakni oor Engels
felrakni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to stack
en
(goods for sale; warehouse items)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A rönköket vagy a fatermékeket úgy kell a szállítóeszközre felrakni, hogy a kéziszámítógép olvasója a vonalkódokat az áru lerakása nélkül le tudja olvasni.
Everything... what?EurLex-2 EurLex-2
Felrakni a nevemet egy társkereső oldalra sem az, mikor megkértelek, hogy ne tegyétek.
Just leave before those guys find you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, nem emlékszem, hogy Homer meztelenül feküdt a függőágyában, de miért kellett a kerítés magasságába felraknia azt?
Sonia, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszáj felraknunk a fotódat a Craigslistre, Vera.
What a ghastly thing to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jó magtalanítók teljesen szabályos bálákat csináltak, amiket úgy lehetett felrakni a platókra, mint a téglákat.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomhunglish hunglish
Hé, ember, nem segíthetek neked felrakni.
oh im so inferiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öh, van itt valami ministránsfiú, aki segít felrakni az ágyat?
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelj, akarsz segíteni felrakni az abroncsot erre a gépállatra?
I thought you were a television actorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nem tudom, hogy lehet felrakni a térképre.
I hope he doesn' t still hate meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) A rönköket vagy a fatermékeket úgy kell a szállítóeszközre felrakni, hogy a kéziszámítógép olvasója a vonalkódokat az áru lerakása nélkül le tudja olvasni.
He owes us money, lost money on the casinoEurLex-2 EurLex-2
Ma fogja felrakni a sütő fölé a bőségszarus díszcsempét.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért (a tehergépjármű típusától függően) helyet kell hagyni a jármű homlokfala és a rönkök vége között, vagy valamennyi rönköt úgy kell felrakni, hogy a címkék a jármű hátsó része felé essenek, azaz jól láthatóak legyenek.
All right, let' s goEurLex-2 EurLex-2
Sokat kell még felrakni a csónakokra.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudjátok milyen fárasztó volt felrakni a verdákra.
Might as well be a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom egyenesen felrakni.
Help yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jövő héten, egy új és egyszerű, déli bemutatót kell felrakni.
Tell who has done that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden áldott nap három és fél órába telt felrakni
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.opensubtitles2 opensubtitles2
Lufikat akartam felrakni, és egy feliratot, hogy " Isten hozott "
Well, I' il leave you to your festivitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom felrakni a képet.
The decision to grant Community assistance should also take account ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tollat nagyon könnyű le - és felrakni.
Ooh, who died?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tökéletes.A mintát majd visszaadom, ha eljönnek felrakni
I have half a dozen witnesses who heard screamsopensubtitles2 opensubtitles2
Egyedül fogod az egészet felrakni a furgonra?
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most készülök felrakni...
That' s the main customer- service branchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval orvosi okra hivatkozva maradsz itthon és..... segítek Amy- nek felrakni a függönyt
You' il wish you hadopensubtitles2 opensubtitles2
Na, segítsetek.... felrakni a dekorációkat
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. Jekyilopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.