felsőbbrendű legyen
be superior
felsőbbrendű oor Engels
felsőbbrendű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
transcendent
Azért fog ilyen vezetni, mert ez az autó... egy felsőbbrendű tapasztalat.
You drive one because this car is... A transcendent experience.
super
superhuman
A Szentírás tartalma felsőbbrendű forrásból származik, de a szövegét emberek írták le és őrizték meg.
The Holy Scriptures have a superhuman origin as to content but a human history as to their writing and preservation.
superior
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felsőbbrendű szerelemre születtél
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyopensubtitles2 opensubtitles2
Csak a célirányos támogatások egyeztethetők össze a felsőbbrendű céllal, azzal, hogy biztosítani kell a tisztességes versenyt, valamint a versenyképességet és a műszaki fejlődést Európában támogatni kell.
I hope he' s as fast off the track as he is onEurLex-2 EurLex-2
Az Első Alapítvány, felsőbbrendű tudományára támaszkodva, kiterjesztette uralmát a környező barbár bolygókra.
Rory' s been staying with ushunglish hunglish
Ezt egy felsőbbrendű Hatalomnak köszönhetjük, akit én személy szerint Istennek nevezek.
And that girl in the lake identifiedjw2019 jw2019
Hanem egy felsőbbrendű faj.
Look he just wanted to know how the nose was workingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha itt mindenki olyan őszintén és igazán retteg Merlin állítólagos varázserejétől, mint Clarence, akkor egy magamfajta felsőbbrendű emberben feltétlenül kell lennie annyi ravaszságnak, hogy valamilyen módon ki tudja használni ezt a helyzetet.
This appropriation is intended to cover the purchase of furniturehunglish hunglish
Persze, mert az előrelátó politikánk felsőbbrendűnek hiszi magát.
I want you to do me a favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han-san (Hanshan) erőteljesen alkalmazza a buddhista és taoista témákat, gyakran ír az élet rövid és mulandó voltáról, illetve a menekülés fontosságáról valamilyen felsőbbrendű létezés felé.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeWikiMatrix WikiMatrix
Néhány korábbi élettörténet olyan emberekről szólt, akik felsőbbrendűeknek tűntek — olyanoknak, akiknek nincsenek félelmeik, belső konfliktusaik, gyengeségeik.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearjw2019 jw2019
Gondolom, elég nehéz egy új, természetesen immúnis félistenekből álló felsőbbrendű fajt létrehozni azzal a sok, bosszantó nem immúnis túlélővel körülvéve.
That' s not three sounds at once.No, it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyámoltalan vaknak érezte magát, mintha hirtelen magára hagyta volna az a felsőbbrendű lény, aki egy ideig védelmezőn fogta a kezét.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearshunglish hunglish
Azt képzeltük, hogy felsőbbrendűek, legyőzhetetlenül erősek vagyunk.
Identification markhunglish hunglish
Soha ne viselkedj felsőbbrendűen egy parkoló fiúval!
Then we can play to winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felsőbbrendű működés leállt.
I don' t know why this all seems sostrangeto youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technológiával és paranormális képességekkel rendelkező felsőbbrendű lények városa volt
According to team rules, the vote has to be unanimousopensubtitles2 opensubtitles2
Hinni akarunk abban, hogy az emberi élet valamiért tényleg felsőbbrendű.
I' il go northLiterature Literature
Sokan úgy vélik, hogy az egyik rassz – általában a sajátjuk – felsőbbrendű, mint a többi.
Rule #- Revision of Rules of Procedurejw2019 jw2019
Minden tekintetben felsőbbrendű vagy.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hermas itt azt mondja, hogy amikor Isten (nem csupán az Atya) azt kívánja, hogy a szellem beszéljen, akkor az beszél, rámutatva ezzel arra, hogy Isten felsőbbrendű a szellemnél.
Yeah, uh, always tough to see from herejw2019 jw2019
A marslakók felsőbbrendűek, és nem rohangálnak itt automata fegyverekkel.
That' s what I was going to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addig, amíg hisz egy felsőbbrendű lényben az ember visszafojtja tudásvágyát mint egy féreg.
It' s our latest lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Aztán majd nagyot néznek, amikor a csecsszopók megmentik az ő felsőbbrendű életüket, igaz?
You have no right to be here!Literature Literature
A Dalekok felsőbbrendűek.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az tökre felsőbbrendű lenne.
years of non- stop bureaucracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kigúnyol minket, felsőbbrendűnek érzi magát.
a description of the investment policiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.