felszínesség oor Engels
felszínesség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
glibness
hu
superficiality, shallowness
shallowness
hu
superficiality, glibness
superficiality
hu
shallowness, glibness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha elvetjük azt, ami régi, pusztán azért, mert régi, akkor csupán a felszínesség marad.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionLiterature Literature
13 Izráel tisztán látó királya, Salamon megtanulta, hogy a felszínesség nagyon keveset jelent.
Talked all nightjw2019 jw2019
Csupa felszínesség és önimádat.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem egyéb, mint szuggesztiv, laza, felszínesség.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
317 Egyebekben a megtámadott határozat meghozatalát követő tények – még ha nem is vehetők figyelembe a határozat jogszerűségének értékelése során – alátámasztják a Bizottság által végzett elemzés felszínességét.
How long will it take?EurLex-2 EurLex-2
Ezt gondolom a te felszínességedről.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go Mi Nam, a felszínességed miatt, elszalasztottál egy nagyszerű autogramot...
I belong to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az előbbi – melynek egy változata „Paul Dirac, Antimatter, and You” címen megjelent az Expanded Universe című antológiában is – kitűnően demonstrálja mind Heinlein népszerűsítő képességeit, mind fizikai tudásának felszínességét.
It' s good to see youWikiMatrix WikiMatrix
Az élete a gyors megoldásokról és felszínességről szól.
Grandpa' s restaurantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felszínességgel?
Drew told meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt az ideje az önzőségnek, a közömbösségnek és a felszínességnek.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most fizettem 75 ezer dollárt egy nevetségesen haszontalan kocsiért ez a felszínesség mélysége.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De életem és munkám hiábavalósága és felszínessége bebizonyította, hogy a hit nélküli értelem nyomorék.
What are you going to do?Literature Literature
A tisztán látó Salamon király felismerte, hogy a felszínesség nem igazán kielégítő
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSjw2019 jw2019
Vajon mondhatjuk azt, hogy a kereszténység valódi keresztény tanítványokat képzett, ha a „pogány keresztényeket” felszínesség, tudatlanság, babona és többistenhit jellemzi, ha a hagyományos vallásokat hatékonyabbnak tekintik, mint a kereszténységet, ha a vallást csak kényelemből vagy érdekből veszik figyelembe, és ezért folyton váltogatják vallásukat, ahogy épp a körülmények diktálják?
What is that, is that a license plate?jw2019 jw2019
Mit látott Salamon tisztán a nevetéssel és a felszínességgel kapcsolatban?
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesjw2019 jw2019
A hibák, a hiányosságok és a puszta testi vonzalom felszínessége semmi a nagyszerű jellem nemességéhez képest, amely az évek múlásával megmarad és egyre szebbé válik.
Houses here cost upward of #- # millionLDS LDS
Mert a szemlélő nemcsak szépséget talál ott, ahova néz, hanem felszínességet, rondaságot, zavart... előítéletet.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ritkán szoktam sírni, nemcsak azért, mert gondolataim, melyek az emberi fájdalommal foglalkoznak, annyiszor merülnek naponta, sőt óránként sok-sok öl mélységbe, "ahol már könnyek nem fakadnak", nemcsak, mert a könnyfakasztó érzelmeket nem tűri meg szigorú, józan gondolkodásom, mely szükségképpen hiányzik azokból, akiket érzelmi sekélységük megóv a gondolkodó bánattól, úgyhogy végül épp ez a felszínesség az, ami miatt, ha néha rájuk tör valami csip-csup szomorúság, nem tudnak ellenállni neki; hanem azért is, mert úgy hiszem, mindenki, aki ezeknek a kérdéseknek annyira a mélyére hatolt, mint én, kialakít magában egy védekezést a legvégsőbb kétségbeesés ellen: egy hitet - abban, hogy az emberi szenvedésért majdan kárpótlást nyerünk, s hogy értelme is csak előttünk áll rejtve.
Now set the roscoe on the floorhunglish hunglish
A testtel kapcsolatos igazság felismerése és követése szabadságot ad – szabadságot a hiúság zsarnoksága, a divat, az irigység, a felszínesség, az önbírálat, a kibeszélés, a túl sok evés vagy túl kevés evés, a kéjvágy, a pornográfia, a narkotikumoktól való függőség, a tetoválás, valamint egy sor világi nyomás alól.
Gabriel) Get some restLDS LDS
De így sem voltak barátaim, mert... mindenkit gyűlöltem a felszínességük miatt.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imádom a felszínességet.
Spock will have no truckwith grief, ScottyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez csak felszínesség.
referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a felszínesség lényege, hogy csakis az érdekel, mit gondolnak rólad mások.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De életem és munkám hiábavalósága és felszínessége bebizonyította, hogy a hit nélküli értelem nyomorék.
You can' t live on President Coty' s smilehunglish hunglish
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.