feltételes szabadláb oor Engels
feltételes szabadláb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
probation
Szerintem az a feltételes szabadláb megsértése.
I'd say that's violating probation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Feltételes szabadlábon van.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szokatlan tevékenységet mutat egy feltételesen szabadlábra helyezett tag.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérlek, nézz utána az erőszakos támadóknak, akiket mostanában helyeztek feltételesen szabadlábra Tulsa környékén.
Detectors shall be operatedby heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Winston Salazar, letartóztatom, mert megsértette Maryland állam korlátozását a feltételes szabadlábról.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1978-ban egy harmadik tárgyalásra került sor a feltételes szabadlábra helyező bíróság előtt.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitjw2019 jw2019
Miután már majdnem 11 éve voltam börtönben, esélyeim a feltételes szabadlábra helyezésre vonatkozóan nem látszottak túlzottan reményteljesnek.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number Cjw2019 jw2019
Apu, nem akarom, hogy bármit tegyél, ami elcseszi a feltételes szabadlábat.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most őrizetben van, de az a gond, hogy ha újra letartóztatjuk, csak a feltételes szabadláb megsértésével vádolhatjuk.
But if we get desperate, looks like this is all we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a fickó maga a feltételesen szabadlábon lévők mintaképe.
I ain' t foolin ' about these horsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltételes szabadlábra 5 év múlva helyezhető.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha bűnösnek találnak... 45 év, feltételes szabadlábra helyezés nélkül.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltételes szabadlábon vagyok.
Train tickets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elítélt ténylegesen letöltendő szabadságvesztésének időtartama nagyrészt a végrehajtó tagállam korai és feltételes szabadlábra helyezésre vonatkozó rendelkezéseitől függ.
I told you to forget that klootchEurLex-2 EurLex-2
Hallott valamit Malachi feltételes szabadlábra helyezéséről?
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár héten belül tárgyalják a feltételes szabadlábra helyezését.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leghamarabb feltételesen szabadlábra helyezhető két év múlva
All that work, and only this to showopensubtitles2 opensubtitles2
Öt évet ült, majd feltételesen szabadlábra helyezték.
Now turn it overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, ott van egy... az apja feltételes szabadlábra helyezési tárgyalásán ma.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem ajánlott feltételes szabadlábon bandatagokkal lógni.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszavonnám a feltételes szabadlábra bocsátásod.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És illegális, pedig csak feltételes szabadlábon volt.
Dance, dance, dance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És történetesen, nem helyeznék feltételesen szabadlábra mostanában?
It' s got a lot of heat on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tommy – mondta McBride –, nem tudnál egyszerűen adni neki egy idézést, aztán feltételesen szabadlábra helyezni?
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryLiterature Literature
10 év feltételes szabadlábon és nem hagyhatja el az államot.
I had nothing to do with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltételesen szabadlábon, visszatért Amarillóba.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
607 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.