felvevőkészülék oor Engels
felvevőkészülék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
recording equipment
Felvevőkészülék vagy műszaki személyzet hiányában a bíróság szakértőt vagy szaktanácsadót vehet igénybe.
Where recording equipment or technical personnel are not available, the judge shall have recourse to experts or technical advice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindig azt hittem, hogy a Delta Forrás egyfajta rejtett felvevőkészülék.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themLiterature Literature
Adatfeldolgozó készülékek, különösen rögzített állomás mobil felvevőkészülékei által készített kép- és hangadatok tárolásához és közvetítéséhez
Mozambican legislation shall govern health inspection matterstmClass tmClass
A felvevőkészülékhez nem csatlakoztattak képernyőt, és így nem volt lehetőség a kép azonnali megtekintésére.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolEurLex-2 EurLex-2
Ez a gép első része; a második rész a felvevőkészülék; a harmadik rész a vetítő.
There' s just this little arrangementLiterature Literature
Semmilyen felvevőkészüléket sem szabad az elektromos hálózatba vagy a hangosító rendszerhez kapcsolni, és másokat sem szabad akadályozni a készülékekkel az átjárók között vagy a folyosókon.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentjw2019 jw2019
Semmilyen felvevőkészüléket sem szabad az elektromos hálózatba vagy a hangosító rendszerhez kapcsolni, és másokat sem szabad akadályozni a készülékekkel az átjárók között, a folyosókon, vagy mások elé állítva.
You understand my surprisejw2019 jw2019
▪ A program rögzítése: Semmilyen felvevőkészüléket nem szabad a létesítmény elektromos vagy hangosító rendszeréhez csatlakoztatni, és csak úgy szabad felvételt készíteni, hogy az ne zavarjon másokat.
You know as well as I do, he' il kill againjw2019 jw2019
A ► Bizottság Biztonsági Igazgatóságának Igazgatója ◄ előzetes engedélye nélkül mobiltelefon, saját tulajdonú számítógép, hangrögzítő berendezés, kamera és egyéb elektronikus, illetve felvevőkészülék bevitele a biztonsági vagy a technikailag védett területekre nem megengedett.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyEurLex-2 EurLex-2
Felvevőkészülék vagy műszaki személyzet hiányában a bíróság szakértőt vagy szaktanácsadót vehet igénybe.
I think this is going greatEurLex-2 EurLex-2
Elektronikus, villamos és/vagy mágneses kódhordozók személyek adatainak azonosítására és érvényesítésére, felvevőkészülék hang és/vagy kép rögzítésére
We' re fucking crazy!tmClass tmClass
Tettem egy felvevőkészüléket ebbe a jó kis pendrive-ba, szóval fel lett véve az egész beszélgetésük.
It' il only take a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ►M2 Bizottság Biztonsági Igazgatóságának Igazgatójának ◄ előzetes engedélye nélkül mobiltelefon, saját tulajdonú számítógép, hangrögzítő berendezés, kamera és egyéb elektronikus, illetve felvevőkészülék bevitele a biztonsági vagy a technikailag védett területekre nem megengedett.
He has also been lying to usEurLex-2 EurLex-2
A ►M3 Bizottság Biztonsági Igazgatóságának Igazgatója ◄ előzetes engedélye nélkül mobiltelefon, saját tulajdonú számítógép, hangrögzítő berendezés, kamera és egyéb elektronikus, illetve felvevőkészülék bevitele a biztonsági vagy a technikailag védett területekre nem megengedett.
I' d never hurt your boyEuroParl2021 EuroParl2021
A Bizottság Biztonsági Hivatala vezetőjének előzetes engedélye nélkül mobiltelefon, saját tulajdonú számítógép, hangrögzítő berendezés, kamera és egyéb elektronikus, illetve felvevőkészülék bevitele a biztonsági vagy a technikailag védett területekre nem megengedett.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayEurLex-2 EurLex-2
74 Mindenekelőtt meg kell jegyezni, hogy mind a fellebbezési tanács 2003. február 13-i határozata, mind az OHIM válasza kiemeli, hogy a visszaigazoláson feltüntetett adatok – a felperest képviselő iroda egyik ügyvédjének a neve, továbbá a címzett telefonszáma – a felvevőkészülék beállításának eredménye.
Clones don' t wear theseEurLex-2 EurLex-2
Ez a vonal kódolva van és van felvevőkészülékem.
yes, and if it goes to the queenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 Azonban a HR alapügy tényállásának időpontjában hatályban lévő magyarázó megjegyzései meghatározzák, hogy televíziós adás vételére alkalmas készülékek, amelyek akár felvevőkészüléket is magukban foglalnak, nem tartoznak a 8521. vámtarifaszám alá, és azokat a 8528. vámtarifaszám alá kell besorolni.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.EurLex-2 EurLex-2
▪ Felvételek készítése: Semmilyen felvevőkészüléket nem szabad a létesítmény elektromos vagy hangosító rendszeréhez csatlakoztatni, és csak úgy szabad felvételt készíteni, hogy az ne zavarjon másokat.
And the hemorrhoids, are those yours too?jw2019 jw2019
Ezenkívül az előadás egyes kulcspontjai talán el is kerülik a figyelmet a felvevőkészülék állítása közben.
Okay, maybe you could just listenjw2019 jw2019
Felvevőkészülék vagy műszaki személyzet hiányában a bíróság szakértőt vagy szaktanácsadót vehet igénybe.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsEurLex-2 EurLex-2
Továbbá semmilyen felvevőkészüléket sem csatlakoztathatunk az elektromos vagy hangszóró-berendezésekhez, és nem is akadályozhatunk másokat a készülékekkel az átjárók között vagy a folyosókon.
He was young and dumb and in lovejw2019 jw2019
Mindegyikben egy vagy két felvevőkészülék van, az egyik a pilóták beszélgetését, a másik a repülési adatokat rögzíti.
Getting angry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamerás felvevőkészüléket tartalmazó szemüvegek, sisakok és védőszemüvegek
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free votetmClass tmClass
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.