felzavart oor Engels
felzavart
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
agitated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez felzavarja a halakat, és beúsznak a hálónkba
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidopensubtitles2 opensubtitles2
Úgy futott Tomi, mint egy felzavart nyúl.
Well, that' s lovelyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Olykor ők is elejtik az általa felzavart halakat és rákokat, de legalább nem zaklatják, hogy merüljön le értük.
I never saw that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy valami rohanó vízű gázlónál meghallotta Dzsakalát, a krokodilust, aki úgy bömbölt, mint a bika, vagy felzavart két összecsavarodott mérges kígyót - de mielőtt feléje döfhettek volna, már messzi járt a csillogó parti kavicsokon, és újra eltűnt a Dzsungel mélyében.
I can' t pay until Fridayhunglish hunglish
Arra számítok, hogy Rand néhány óra múlva ismét felzavar, akkor is, ha ő maga nem is aludt.
So... you really think you' re a Zissou?Literature Literature
Azért jöttem, hogy bocsánatot kérjek, mert biztos felzavart titeket Steve autóriasztója.
It' s bigger than the one in CaliforniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha beleegyezik abba, hogy maga kihallgassa őt, azzal csak felzavarja azokat a zajokat, melyek munkálnak benne.
Just a damn minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Szóval ő felzavart téged, és hogy lássad, mit bámul Flora, te is kinéztél... és láttál.
Make it short, okay?hunglish hunglish
Most olyan nagy lehet a zsongás a Belügyminisztériumban, mint egy felzavart méhkasban.
He used all of you to get him on that boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felzavarom Bobát, aztán elküldöm körülnézni, amilyen hamar csak lehet.
I' d rather get laidhunglish hunglish
Apám az ablak felé kapta a fejét, azt gondolván, hogy felzavart, és egyenesen a szemembe nézett.
Let' s start moving!Literature Literature
Ezzel felzavarjuk a halakat, és bezavarjuk a hálónkba.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mert maga felzavarja a vizet.
¿ What happens you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És Pablos, ha felzavarja egy kicsit a szúnyogokat, láthatjuk, ahogy repdesnek.
Here we are now entertain usQED QED
Megrázta a fejét óvatosan, nehogy felzavarja a másikat szendergéséből, azon ugyanis már így is a nyugtalanság jelei kezdtek mutatkozni.
Do everything.For you to stayhunglish hunglish
Totál felzavarod az otthoni állóvizet.
Do not shake so much, the wind carries itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felzavarnak egy fára, és tüzet gyújtanak alád.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.hunglish hunglish
Sokszor a szarvasmarhákkal társulnak, de ugyanígy követhetnek elefántokat, kengurukat, traktorokat, sőt még erdőtüzeket is, bármit, ami felzavarja a rovarokat, melyekkel táplálkoznak.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agojw2019 jw2019
Vagy tucatnyi felzavart varjú kerengett kárálva körülöttük.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!hunglish hunglish
De holnap reggel, az lesz az első, hogy felzavarod azt a nagybácsit, vagy az anyádat, különben be kell vigyelek
My husband says it could end badlyopensubtitles2 opensubtitles2
A lehetőség miatt, hogy az embert felzavarja..... álmából egy őrült, aki túlságosan sokat olvas.
lf there are other explanation for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha felzavarja az iszapot, látják, hogy itt vagyunk
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchopensubtitles2 opensubtitles2
Enzo nem látszott túl boldognak, szerintem attól félt, hogy véletlenül felzavarjuk őket.
cutOffFractionLiterature Literature
Letért a főútról egy sikátorba, amivel jó pár macskát felzavart.
Is he mine now?Mine? My very own?hunglish hunglish
Hé, felzavarod a vizet, haver.
Then why haven' t you thrown her out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.