fennen beszél
rant · speak loudy · talk big
fennen oor Engels
fennen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fully
en
or more specifically, with a full mouth, haughtily, loudly
haughtily
loudly
witheringly
hu
with a full mouth, haughtily, loudly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A juhok szeme hirtelen fennakadt; az állatok néhány másodpercig zavartan lökdösődtek, kavarogtak, aztán nekilódultak a sivatagnak, nyomukban az üvöltöző pásztorokkal.
Commodities certified forhunglish hunglish
Fennt tudom ezt tartani, amíg csak szükséges.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szemei fennakadnak
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developopensubtitles2 opensubtitles2
Olyan gumók esetében, amelyek egy 35 × 35 mm-es nyílású négyzethálós rostán is fennakadnak, az alsó és felső mérethatárokat az öt többszöröseként fejezik ki.
I just went to get something.We told you to watch the guyEurLex-2 EurLex-2
Az imént jelentettek egy üzletembert a John Wayne Repülőtérről, aki fennakadt a rostán, mert brazil útlevéllel utazik.
Look, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az is elképzelhető, hogy felfedezve ezeknek a civilizációknak a maradványait feltárul az igazság a saját nem földi eredetünkről amint azt a paleoasztronautika hívei fennen állítják.
Ok, bring him overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tőr lesz e darab... hol a király, ha bűnös, fennakad.
I' il see you guys laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig nyugodtan, ámbár a szívem csak úgy dobogott, kivettem Louis tőrjét s én is elkezdtem fenni.
Let me make it better, here, a kisshunglish hunglish
Azt mondják, ha túlságosan szeretünk valakit, fennakadnak a szemeink.
Behind it is a failed amusement parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Avocado azt mondta, fennakadt a kereten, mikor leugrott a fenti ágyról
I want this taken very seriouslyopensubtitles2 opensubtitles2
A gépkatonák fenna kérgen tőlötök bajránk
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingopensubtitles2 opensubtitles2
legalább # g, vagy a babszemek # %-a fennakad a # mm átmérőjű kerek lyukú rostán
Besides, where are you gonna meet some nice guys?eurlex eurlex
Az embereim fele ott van fennt!
Right,One more time, and walk aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fennt vannak, és a maga hangja eljut oda.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felelj, mi a fennen szárnyalás 3 alapszabálya?
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fennakad az indákon, ezért kénytelenek felmenni érte.
Spending government money on unauthorized missionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha mégis ezt tennéd, olyan büntetést szabok ki rád, hogy fennakadnak a szemeid!
See their faces, the policemen in the car?Literature Literature
A telehold fennen ragyogott és fényáradattal borította el az Udvar Termét a tépett meny-nyezeten át.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergencehunglish hunglish
Látta, hogy Wickham tapintatlanul, tolakodóan viselkedett, s eljárása nem egyezett fennen hangoztatott elveivel.
I belong to youhunglish hunglish
De amikor elindult, a lábai megremegtek.Aztán hírtelen a szeme fennakadt... hanyatesett, kezében a gránáttal, aminek a biztosítéka még mindig a helyén volt
Poo- Poo, how you doin ', boy?opensubtitles2 opensubtitles2
Fennakad minden szaros kis dolgon, pedig lassan - 40 fok lesz.
aint you ever seen a gun before wheres the girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„vízszűrős porszívó” : fő szűrőközegként 0,5 liternél több vizet felhasználó olyan szárazporszívó, amelyben a beszívott légáram keresztülhatol a szűrővízen, és ott az eltávolított szennyeződés fennakad;
What about Gary' s message?EurLex-2 EurLex-2
Ott fennt is.
Rephrase the questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 2014. február 28‐i ítéletével a Helsingin hovioikeus (helsinki fellebbviteli bíróság) megváltoztatta a Helsingin käräjäoikeus (helsinki körzeti bíróság) ítéletét, és kötelezte a Finnairt a Fennia által megtérített kár utóbbi részére történő megfizetésére.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.