feszélyez oor Engels
feszélyez
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
annoy
Ne haragudj, Lorna, de én vagyok az, akit feszélyez ennek a semmirekellőnek a jelenléte.
Excuse me, Lorna, but I'm the one who's annoyed by the presence at our table of this good-for-nothing.
cramp
discommode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ugyanígy pl. könnyen feszélyezik őket a döntések, és nem akarnak egymásba botlani, mely még bonyolultabbá teszi a problémát.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryted2019 ted2019
, Feszengsz, mert feszélyez. "
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt jelenti, hogy a kapcsolatunk olyan szilárd, olyan lojális, hogy engem ez egyáltalán nem feszélyez.
Don' t " nothing " me, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem az ilyesféle gép nagyon feszélyezi az embert.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Barátom, az öröm, amihez az ember nincs hozzászokva, jobban feszélyez a szomorúságnál, amihez hozzá van szokva.
Amendment # reads as followsLiterature Literature
„A helytelenül cselekvő személyek azért szeretnék, ha ti is csatlakoznátok hozzájuk, mert kevésbé feszélyezi őket, amit tesznek, ha mások is azt teszik” (Richard G.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyLDS LDS
Azt mondják, idővel eltűnik, de akkor is, feszélyez, hogy így nézek ki
That' s no funopensubtitles2 opensubtitles2
nagyon jó képességű tárgyaló, akit nem feszélyez a multikulturális és többnyelvű környezet,
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Feszélyez a jelenléted.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fönt vannak nálam Julien könyvei, és egy időre szeretnék a városban maradni, már amíg nem feszélyezem magukat
The night is youngLiterature Literature
De bármit teszek is, önt feszélyezi a dolog.
That part I likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ide menekülök más palotákból, ahol feszélyez ismertségem, és itt nem kell nélkülöznöm semmiféle kényelmet.
I' il walk you homeLiterature Literature
Ma még mindig Mike a vezérhím, de a Figannal vagy Evereddel való egyedüllét roppantul feszélyezi.
It' s beautiful, wherever it isLiterature Literature
-Igen, igen, tudom, hogy magát ez feszélyezi, és hogy maga nem szeret engem - hadarta az asszony. - Nem erről van szó.
The empress is a devil when she' s angryLiterature Literature
Ez engem feszélyez!
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak feszélyez, hogy a rákról beszélek.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mentális erő alapja Képzeljünk el valakit, akit feszélyeznek a társas helyzetek.
Can you show me some of your things?Literature Literature
Nem futhatsz el, csak azért, mert feszélyez az új pozíciód, Eragon.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?Literature Literature
De ha a volt feleségük a menedzsertársam, az feszélyez engem.
As I walk along I wonderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minket is ugyanígy feszélyez.
But the double stitch lasts foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem feszélyezik a szexuális vágyak.
Why?Don t askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennyire feszélyez, hogy Han segített neked?
With a device, and then starts it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez engem feszélyez!
Hello, my darlings!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez bármilyen módon is feszélyez téged...
Where did this come from?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Barátom, az öröm, amihez az ember nincs hozzászokva, jobban feszélyez a szomorúságnál, amihez hozzá van szokva.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsLiterature Literature
116 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.