figyelemre méltó eredmény oor Engels
figyelemre méltó eredmény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
remarkable result
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ugyanazokat a figyelemre méltó eredményeket kaptuk.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreQED QED
Számos figyelemre méltó eredményt ért el a világbajnokságon és az európai junior bajnokságokon.
It would make me a party to... a murderWikiMatrix WikiMatrix
Figyelemre méltó eredményei voltak Európában.
What a spectacle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És hogy sikerült elérnetek ezt a figyelemre méltó eredményt?
You know what I meanopensubtitles2 opensubtitles2
Mindkettő figyelemre méltó eredményeket mutatott.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyLiterature Literature
Ez az eljárás több oxigént tesz a szervezet számára elérhetővé, és gyakran figyelemre méltó eredményeket hoz.
I do not know what else to sayjw2019 jw2019
Alkalmazásukkal figyelemre méltó eredményeket érhetünk el.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateLiterature Literature
- Hallottam, néhány esetben milyen figyelemre méltó eredményeket ért el - jegyezte meg az ezredes kissé fölengedve.
Don' t worry.I' il take care of thishunglish hunglish
Eltérő kultúrájú és hátterű emberek sok erőfeszítéssel figyelemre méltó eredményeket érnek el, ha egyesítik erőiket.
Sometimes I don' t want herjw2019 jw2019
3. táblázat: Figyelemre méltó eredményeket felmutató projektekre vonatkozó példák
We could even the oddsreal quickEuroParl2021 EuroParl2021
A tudósok, akik ezekben a központokban dolgoztak, figyelemre méltó eredményeket értek el.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?jw2019 jw2019
Ön és kollégái, miniszterelnök úr, figyelemre méltó eredmények sorát tudhatják magukénak.
so, Nadia became the face of the monthEuroparl8 Europarl8
Figyelemre méltó eredmény, kivált úgy, hogy a környezet mennyire más, mint a Google-nál.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexLiterature Literature
Ez figyelemre méltó eredmény, annál is inkább, mivel még csak három éve került bevezetésre az új elszámolási rendszer.
Is it down to remarkable eyesight?Europarl8 Europarl8
Ez egy figyelemre méltó eredmény.
lf you' re not a German, what then?ted2019 ted2019
A légikikötők biztonságát szabályozó csoport[12] önkéntes erőfeszítései figyelemre méltó eredményekhez vezettek.
I' il warn Buck about the InstituteEurLex-2 EurLex-2
Elismeri az EKT mindeddig elért figyelemre méltó eredményeit, és intézkedéseket javasol működésének javítására.
Yeah, he' s got limited movement in his toesEurLex-2 EurLex-2
Figyelemre méltó eredményeket ért el.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerbia és Montenegró hatóságai figyelemre méltó eredményeket értek el a gazdasági reform és stabilizáció terén.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaEurLex-2 EurLex-2
Egy tudományos kutatás figyelemre méltó eredményre jutott. Eszerint „alapvető emberi tulajdonság, hogy segíteni akarunk másokon”.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at mejw2019 jw2019
Ez figyelemre méltó eredmény, ha figyelembe vesszük a nehéz környezetet, amelyben a fejlesztési együttműködést végre kell hajtani.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningelitreca-2022 elitreca-2022
E tekintetben az EKB figyelemre méltó eredményeket ért el az SREP terén, a Bizottság pedig határozottan üdvözli erőfeszítéseit.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A helyi akciócsoportok eddig figyelemre méltó eredményeket értek el, ezért átfogóbb pénzügyi támogatást kell kapniuk.
Especially to the kidsnot-set not-set
Ez figyelemre méltó eredmény, ha figyelembe vesszük a nehéz környezetet, amelyben a fejlesztési együttműködést kell megvalósítani.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yeselitreca-2022 elitreca-2022
261 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.