figyelmeztető riasztás oor Engels
figyelmeztető riasztás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
warning alert
en
An alert that helps users diagnose potential problems with their data protection schema.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lehetséges csalásra és személyazonossággal való lehetséges visszaélésre figyelmeztető riasztások és értesítések küldése e-mailben és távközlési hálózatokon
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againtmClass tmClass
E-mail érkezésére figyelmeztető riasztások biztosítása az interneten és mobilkommunikációs eszközökön
This time-limit shall not exceed # daystmClass tmClass
Biztonságos interaktív weboldal rendelkezésre bocsátása lehetséges csalásra és személyazonosság lehetséges eltulajdonítására figyelmeztető riasztások és értesítések vonatkozásában
Behind you, witchtmClass tmClass
Ez a figyelmeztető jelzés a fék meghibásodására figyelmeztető riasztásra szolgáló berendezéssel kombinálható, amennyiben a fékrendszer ugyanazt az energiaforrást használja.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.Eurlex2019 Eurlex2019
A hitelminősítő intézetek egymás után rontják le a válság által leginkább sújtott európai országok hitelminősítését, illetve adnak ki figyelmeztető riasztást velük kapcsolatban.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsEuroparl8 Europarl8
A felhasználó számára a személyes adatok lopásával, illetve hitel- vagy betéti kártyával kapcsolatos csalással összefüggő gyanús viselkedésre figyelmeztető riasztásokat küldő, letölthető számítógépes szoftveralkalmazás
I would, if I were themtmClass tmClass
A #.#.#. a) és b) pontban feltüntetett határértékek elérésére vagy túllépésére figyelmeztető riasztásnak láthatónak és hallhatónak kell lennie, a megfigyelt helyiségben és a kormányállásban vagy bármely más, személyzettel állandóan ellátott helyen
Okay, gentlemenoj4 oj4
A 3.1.1. a) és b) pontban feltüntetett határértékek elérésére vagy túllépésére figyelmeztető riasztásnak láthatónak és hallhatónak kell lennie, a megfigyelt helyiségben és a kormányállásban vagy bármely más, személyzettel állandóan ellátott helyen.
And he just leaves you alone in the room?EurLex-2 EurLex-2
c) a szerződő államoknak a Rajnára vonatkozó figyelmeztető és riasztási terveinek összehangolása;
And certain patterns developEurLex-2 EurLex-2
a szerződő államoknak a Rajnára vonatkozó figyelmeztető és riasztási terveinek összehangolása
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to iteurlex eurlex
- a meglévő korai figyelmeztető rendszerek riasztási idejének csökkentése,
We' il take the human species to a new levelEurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül a hatáskörrel rendelkező hatóságok figyelmeztető üzenetet („riasztást”) is küldenek más, hatáskörrel rendelkező hatóságoknak és a Bizottságnak a jogsértésekről vagy a jogsértések bekövetkezésének gyanújáról (7).
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeEurLex-2 EurLex-2
a nyilvánosság egyértelmű és egyszerű figyelmeztető jelzéssel történő riasztását, valamint a környezetszennyezés okairól, és a fürdővíz-profil függvényében meghozott intézkedésekről történő tájékoztatását.
But they never told me about thisnot-set not-set
c) a katasztrófákra vonatkozó észlelő, korai figyelmeztető és riasztási rendszerek fejlesztéséhez való hozzájárulás a gyors reagálás lehetővé tétele, és az e rendszerek egymással, valamint az ERC-vel és a CECIS-szel való összeköttetésének előmozdítása érdekében.
Other cities partner the projectEurLex-2 EurLex-2
e) a katasztrófákra vonatkozó észlelő, korai figyelmeztető és riasztási rendszerek fejlesztéséhez való hozzájárulás a gyors reagálás lehetővé tétele, és az e rendszerek egymással, valamint az ERC-vel és a CECIS-szel való összeköttetésének előmozdítása érdekében.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalEurLex-2 EurLex-2
a nyilvánosság egyértelmű és egyszerű figyelmeztető jelzéssel történő riasztása, valamint a környezetszennyezés okairól és a fürdővízprofil függvényében meghozott intézkedésekről történő tájékoztatása, a #. cikkel összhangban
How' s business at the Blue Parrot?oj4 oj4
Nem kaptunk figyelmeztető jelzőfényt, sem hangos riasztást, és ez azt jelentette, hogy készen állunk az indulásra.
Madam SecretaryLiterature Literature
Információ-feldolgozó rendszerekben létrejött riasztási vagy figyelmeztető üzenetek és jelek kezelésére szolgáló szoftverek
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruarytmClass tmClass
a nyilvánosság egyértelmű és egyszerű figyelmeztető jelzéssel történő riasztása, valamint a környezetszennyezés okairól és a fürdővízprofil függvényében meghozott intézkedésekről történő tájékoztatása, a 12. cikkel összhangban.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoEurLex-2 EurLex-2
258 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.