film oor Engels

film

/ˈfilm/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

film

naamwoord

photographic film

Sok filmet alacsony költségvetésből gyárt le a független filmipar.
Many independent films are made on low budgets.

movie

naamwoord

motion picture

Ami a filmeket illeti, mindent szeretek, ami nem horror.
When it comes to movies I like anything, as long as it's not horror.

cinema

naamwoord

a film

Hiszek abban, hogy a film megtanít bennünket látni.
I really believe cinema teaches us to see.

motion picture · picture · films · flick · screen · footage · pix · cellulose film · foils · laminates · moving pictures · packaging materials · shrink film

Soortgelyke frases

misztikus film
mystery film

háborús film
war film · war movie

kísérleti film
essay film

film átdolgozása
film adaptation

polietilén film
polyethylene film

életrajzi film
biographical film

szürrealista film
surrealist cinema

fantázia film
fantasy film

kincsvadászos film
treasure hunt film

voorbeelde

Megnézed az ide vágó oktató filmet.
I have to show you an educational video.

Piaci forgalmazás, hirdetési és reklám tevékenység zene. film, oktatási és szórakoztó programok, és multimédiás játékok Interneten át történő értékesítésével és forgalmazásával kapcsolatban
Marketing, advertising in connection with the sale and distribution of music, film, educational and entertainment programs, and multimedia games via the Internet

Jó film.
Great movie.

Jobbnak kell lennie a rajzfilmnek, mint a filmnek. Gyorsan!
We've gotta make the show more like the movie, quick!

Hívd Witkoffot, mondd hogy nálad van a file.
Tell Witkoff you've got the file.

Kaját rendeltek és megnéztek egy filmet?
Order in and watch a movie?

Amikor visszatérünk a kész filmmel, helyi idő szerint akár tíz percnek se kellett eltelnie.
When we come back with the film in the can we need only have been gone ten minutes as far as you’re concerned.”

Elkészített vagy konzervált, a Scomber scombrus és Scomber japonicus fajhoz tartozó hal, egészben vagy darabolva, nem aprítva, a filé kivételével
Mackerel of the species Scomber scombrus and Scomber japonicus, prepared or preserved, whole or in pieces, but not minced, other than fillets

2001 szeptemberében a Studio Ghibli két film készítését jelentette be.
In September 2001, Studio Ghibli announced the production of two films.

Poli(vinil-butirál) film, amely legalább 25 tömegszázalék, de legfeljebb 28 tömegszázalék tri-izobutil-foszfát lágyítószert tartalmaz
Poly(vinyl butyral) film containing by weight 25 % or more but not more than 28 % of tri-isobutyl phosphate as a plasticiser

Öntapadó átlátszó poli(etilén-teraftalát) film, szennyezés- és hibamentes, egyik oldalán nyomásérzékeny akril ragasztóval bevonva, amelynek vastagsága legalább 60 μm, de legfeljebb 70 μm, és szélessége nagyobb, mint 1 245 mm, de legfeljebb 1 255 mm
Transparent poly(ethylene) self-adhesive film, free from impurities or faults, coated on one side with an acrylic pressure sensitive adhesive, with a thickness of 60 μm or more, but not more than 70 μm, and with a width of more than 1 245 mm but not more than 1 255 mm

Ez a film, ez a kamera az egyetlen esélyünk, hogy kiderítsük mi történt.
The film is that camera is the only way we have to know what happened out here today.

Jó film.
It's a good one.

Számlista A film főleg Az unikornis titkából (1943), Az aranyollós rákból (1941) és minimálisan (csak a zárójelenetben) a Vörös Rackham kincséből építkezik.
The film mainly draws its story from The Secret of the Unicorn (1943) and The Crab with the Golden Claws (1941), and to a much lesser degree, from Red Rackham's Treasure (1944).

és „Nagy filmet csinálunk belőle!”
and ‘Is this Going to be a Great Movie or What!’

Baseball film.
Baseball movie.

Poliészter film:
Polyester film:

Niels Matthijs a Twitch Film munkatársa szerint a Páncélba zárt szellem nemcsak alapvető film a japán animációban, Kubrick 2001: Űrodüsszeiájával és Tarkovszkij Solarisával könyvadaptációk egy olyan hármasát alkotja, melyek népszerűségben túlszárnyalták az eredeti műveket és egy már népszerű márkának adtak új jelentést.
Niels Matthijs of Twitch Film praised the film, stating, "Not only is Kokaku Kidotai an essential film in the canon of Japanese animation, together with Kubrick's 2001: A Space Odyssey and Tarkovsky's Solyaris it completes a trio of book adaptations that transcend the popularity of their originals and a new meaning to an already popular brand." (note that 2001 is not actually an adaptation).

Mintha egy film lenne.
Hmmm... Sounds like a movie.

Makréla (Scomber scombrus, Scomber japonicus, Scomber colias) filé, elkészített vagy konzervált
Prepared or preserved fillets of mackerel (Scomber scombrus, Scomber japonicus, Scomber colias)

Mikor legutóbb találkoztunk megpróbáltál elütni egy golfkocsival, mert nem hagytam, hogy te kapd a szerepet a Nikki Heat filmben.
Last time I saw you, you tried to run me down with a golf cart'cause I wouldn't let you get cast in the Nikki Heat movie.

Lap, lemez, film, fólia, szalag és csík porózus poliuretánból
Plates, sheets, film, foil and strip of cellular polyurethanes

— a film színéről vagy fonákjáról nézve egyenletesen és láthatóan oszlik el
— is equally and visibly aligned when viewed from the back or front of the film

Nem is láttad a filmet.
You didn't see the movie.

Élőben közvetített szórakoztatási szolgáltatások bizosítása televízió, film, rádió segítségével, beleértve fenti szolgáltatásokat elektronikus eszközök segítségével elérve, beleértve az Internetet
Live broadcast entertainment services provided by means of television, film, radio, including all of the aforesaid services available via electronic means including the Internet