fizikai igénybevétel oor Engels

fizikai igénybevétel

voorbeelde

könnyű és egyszerű viselhetőség, figyelembe véve a fizikai igénybevételt és az időjárási viszonyokat
ease of wearing taking into account physical stress and climatic conditions

— könnyű és egyszerű viselhetőség, figyelembe véve a fizikai igénybevételt és az időjárási viszonyokat.
— ease of wearing taking into account physical stress and climatic conditions.

Fizikai igénybevétel a munkafeladatok ellátása alatt (fizetett és nem fizetett munkatevékenységek alatt egyaránt)
Physical effort of working tasks (both paid and unpaid work activities included)

A felépítésük annak megfelelően eltérő, hogy a tervezett felhasználás milyen fizikai igénybevétellel jár.
These components vary in design depending on the physical requirement of the intended application of the SWR.

könnyű és egyszerű viselhetőség, figyelembe véve a fizikai igénybevételt és az éghajlati viszonyokat;
ease of wearing taking into account physical stress and climatic conditions;

- könnyű és egyszerű viselhetőség, figyelembe véve a fizikai igénybevételt és az időjárási viszonyokat.
- ease of wearing taking into account physical stress and climatic conditions.

könnyű és egyszerű viselhetőség, figyelembe véve a fizikai igénybevételt és az éghajlati viszonyokat.
ease of wearing taking into account physical stress and climatic conditions.

Orrvérzései lehetnek heveny szédüléssel kísérve, főleg erős fizikai igénybevétel után.
You could get nosebleeds followed by extreme dizziness, especially after physical exertion.

Az orvosi igazolásokból kiderül, hogy Mehmet Sedef alkalmas szárazföldi munkavégzésre, feltéve, hogy az nem igényel folyamatos fizikai igénybevételt.
It is apparent from his medical certificates that he is able to engage in employment on land as long as that does not demand physical effort which is too sustained.

Ezek mértéke egyénenként változó a kortól, nemtől, szellemi és fizikai igénybevételtől és a fáradtságtól függően.
These vary in individuals as a result of their age, sex, mental and physical stress, and fatigue.

Elkerülhetetlen vetélést válthat ki baleset, fertőző betegség, túlzott szellemi vagy fizikai igénybevétel, megterhelés, illetve az anya általános szervi gyengesége.
Unavoidable abortion or miscarriage may be caused by accident, infectious disease, mental or physical stress and strain, or because of a general organic weakness on the part of the mother.

A glükozamin hozzájárul a fokozott fizikai igénybevételnek vagy terhelésnek kitett ízületi porcok védelméhez, és elősegíti az ízületek mozgathatóságának javítását
Glucosamine contributes to the protection of joint cartilage exposed to excessive motion or loading and helps to improve the range of motion in joints

a munkahelyek és a munkakörnyezet életkornak megfelelő kialakítása, beleértve a fizikai igénybevétel, az egészség, a biztonság, a munkaütem és -szervezés javítását is,
gearing jobs and the working environment to older people, by reducing the physical demands and improving health, safety and working time patterns and arrangements;