fizikai kár oor Engels
fizikai kár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
physical damage
Ezek a módosítások a fizikai kár mértékét, valamint az erdősítési és fenntartási költségekre vonatkozó feltevéseket érintik.
These modifications concerned the extent of physical damage and assumptions regarding forestation and maintenance costs.
bruises of products
mechanical damage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De a fizikai kár minimális volt – az ujjai és egy kis makacs köhögés a sok víztől.
oh, man, you cant give up rap just like thatLiterature Literature
A vonat gyorsulásával kapcsolatos stabilitási problémák (m/s2) és rángatás (m/s3) – a vibráció következtében fellépő fizikai károk
Ready with the trap and trace?EurLex-2 EurLex-2
az audiovizuális kereskedelmi kommunikáció nem okozhat kiskorúaknak erkölcsi vagy fizikai kárt.
I haven' t had a drink in three monthsnot-set not-set
A fizikai károk enyhítése, amelyeket a #. augusztusi árvíz okozott a mezőgazdasági, erdészeti és halászati ágazat gazdaságaiban
What is this, like a street racer or something, huh?oj4 oj4
Célkitűzés: A fizikai károk enyhítése, amelyeket a 2005. augusztusi árvíz okozott a mezőgazdasági, erdészeti és halászati ágazat gazdaságaiban
Grandpa' s restaurantEurLex-2 EurLex-2
A bolond beszédnek gyakran lehet velejárója a tönkretett hírnév, érzelmi sérülés, feszült viszony, sőt fizikai kár.
He' s the invisible manjw2019 jw2019
- A tengerszint emelkedése várhatóan jelentős fizikai károkat és jelentős költségeket fog okozni az EU-n belül.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionEurLex-2 EurLex-2
Személyek anyagi vagy fizikai kárának megtérítése, tanácsadás a károsult számára
To get you involvedtmClass tmClass
Az USA nagykövetségének munkatársai szerint fizikai károk is keletkeztek, de senki sem sebesült meg.
I got new legsWikiMatrix WikiMatrix
A vonat gyorsulásával kapcsolatos stabilitási problémák (m/s#) és rángatás (m/s#)-a vibráció következtében fellépő fizikai károk
There' s no need for anyone to dieeurlex eurlex
Ezek a módosítások a fizikai kár mértékét, valamint az erdősítési és fenntartási költségekre vonatkozó feltevéseket érintik.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodEurLex-2 EurLex-2
Szöges ellentétben áll az igaz keresztényiséggel, hogy üldözzenek másokat a vallási különbözőségek miatt, vagy hogy fizikai kárt okozzanak hazafias érzületből.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemjw2019 jw2019
Mivel ebben az ügyben fizikai kár következett be, a Bíróság hipotetikusnak tekintette a kérdést, ami miatt arra nem adott választ.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "EuroParl2021 EuroParl2021
Biloxi és Gulfport, a Mississippi tengerszoros partján épült két város katasztrofális veszteséget szenvedett el fizikai károkban, és sok lakosa meghalt.
Listen, you haven' t heard a word I saidjw2019 jw2019
A vegyi vagy folyékony földgázt előállító üzemek ellenőrző rendszerei elleni támadás sokkal több életet követelhet, és jelentős fizikai kárt okozhat.
And we used to watch cable?EurLex-2 EurLex-2
Ez az alap azonban a fizikai károkat okozó természeti katasztrófákra korlátozódik, és nem terjed ki a biológiai veszélyekből eredő jelentős katasztrófákra.
I need to hear you sayYou love me all the wayEuroParl2021 EuroParl2021
Az infrastruktúrát és a kulturálisörökség-helyszíneket ért fizikai károk, valamint a lemondott turistautak különösen az idegenforgalmat érintik hátrányosan, mely az egyetlen legfontosabb gazdasági ágazat.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downEurLex-2 EurLex-2
A csoportos keresetnek lehetővé kell tennie az anyagi (pénzügyi) és a fizikai károk, valamint a pretium doloris és az egyéb erkölcsi károk megtérítésének kérelmezését.
You' re not a secret anymoreEurLex-2 EurLex-2
A csoportos keresetnek lehetővé kell tennie az anyagi (pénzügyi) és a fizikai károk, valamint a pretium doloris és az egyéb erkölcsi károk megtérítésének kérelmezését
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedoj4 oj4
Még ha általánosságban biztosítva is vannak az utasokat és harmadik személyeket érintő fizikai károk kockázata ellen, a nemzeti szintek szerinti követelmények jelentősen eltérnek egymástól.
You got a head startEurLex-2 EurLex-2
De csak meg kell néznünk egy képet egy egészségesen öregedő agyról és egy Alzheimeres páciens agyáról, hogy lássuk az igazi fizikai kárt, amit a betegség okoz.
You must have been suffering since then, tooted2019 ted2019
457 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.